PROBLEMA. Explorar la existencia de un patrón de diagnósticos de enfermería que representa un síndrome de dolor crónico.
MÉTODOS. Los diagnósticos de enfermería de 68 pacientes oncológicos y 46 no oncológicos con dolor crónico fueron sometidos a análisis univariados y multivariados. Los diagnósticos clasificados por encima del percentil 75, sin asociación con la etiología del dolor y que presentaban un patrón en análisis de conglomerados y escala multidimensional fueron aceptados como posibles componentes del síndrome de dolor crónico.
HALLAZGOS. Los posibles componentes del síndrome de dolor crónico fueron alteración del patrón de sueño,estreñimiento o riesgo de estreñimiento, conocimiento deficiente,movilidad física deficiente y ansiedad/miedo.
CONCLUSIONES. Aunque se ha propuesto un patrón de diagnósticos, la confirmación requerirá estudios adicionales y la exploración de la utilidad clínica del concepto de dolor crónico como síndrome.
IMPLICACIONES PRÁCTICAS. Una mayor habilidad en la evaluación y comprensión del dolor crónico puede resultar en mejores estrategias de alivio.
Douleur chronique: ¿Síndrome diagnóstico del enfermo o del enfermo?
PROBLÈME. Explorer l’existence d’un reagrupement de diagnostics infirmiers représentant le syndrome de douleur chronique (SDC).
MÉTHODES. Los diagnósticos de enfermería presentes en 68 pacientes con cáncer y 46 pacientes no con cáncer con dolor crónico fueron sometidos a análisis unidimensionales y multidimensionales. Los diagnósticos que fueron seleccionados como posibles componentes de la COSUDE estuvieron por encima del percentil 75, no se asociaron a la etiología y representaron un conjunto en los análisis de agrupamiento y la escala multidimensional.
RESULTADOS. Los posibles componentes de la COSUDE fueron alteración de los patrones de sueño, estreñimiento o riesgo de estreñimiento, falta de conocimiento, movilidad perjudicada y ansiedad/miedo.
CONCLUSIONES. Incluso si se ha propuesto un esquema de diagnóstico de enfermería, aún sería necesario realizar varias investigaciones y explorar la utilidad clínica del concepto síndrome de dolor crónico, antes de confirmar la relevancia de ese síndrome.
IMPLICACIONES PRÁCTICAS. L’amélioration de l’évaluation et de la compréhension de la douleur chronique peut conduire à de meilleures stratégies pour soulager la douleur.
PROBLEMA. Explorar a existência de um padrão de diagnósticos de enfermagem que represente uma síndrome de dor crônica.
MÉTODOS. Diagnóstics de enfermagem de 68 pacientes com dor crônica oncológica e 46 pacientes com dor crônica não oncológica foram submetidos a análises univariadas e multivariadas. Los diagnósticos posicionados por encima del Percentil 75, sin asociación con la etiología del dolor y que mostraron un patrón en el análisis de conglomerados y la escala Multidimensional fueron aceptados como posibles componentes del síndrome de dolor crónico.
RESULTADOS. Los posibles componentes del síndrome de dolor crónico fueron: trastorno del patrón de sueño, estreñimiento o riesgo de estreñimiento, déficit de conocimiento, movilidad física alterada y ansiedad/miedo.
conclusiones. Aunque se ha propuesto un patrón de diagnóstico, su confirmación requiere otros estudios y la exploración de la utilidad clínica de conceptualizar el dolor crónico como un síndrome.
IMPLICACIONES PRÁCTICAS. Mejorar la comprensión y las habilidades para evaluar el dolor crónico puede resultar en mejores estrategias de alivio.
Dolor crónico: Diagnóstico enfermo o síndrome?
PROBLEMA. Explorar la existencia de un patrón diagnóstico de enfermedad que represente el síndrome de dolor crónico (SDC).
MÉTODOS. Los diagnósticos enfermeros de 68 pacientes oncológicos y 46 no‐oncológicos con dolor crónico, se sometieron a análisis variable y multivariable. Se aceptaron como posibles componentes del SDC, los diagnósticos que estaban sobre el percentil 75, sin asociación con etiología de dolor y que presentaban un patrón agrupado al hacer el análisis y en la escala multidimensional.
RESULTADOS. Los posibles componentes de SDC fueron alteración del patrón del sueño, estreñimiento o riesgo de estreñimiento, déficit de conocimientos, trastorno de la movilidad física y ansiedad/temor.
CONCLUSIONES. Aunque un patrón de diagnósticos ha sido propuesto, la confirmación requerirá que se llevan más allá los estudios y la exploración de la utilidad clínica del concepto del dolor crónico, como un síndrome.
IMPLICACIONES PARA LA PRÁCTICA. Mejorar la habilidad en la valoración y comprensión del dolor crónico pueden producir mejoras en las estrategias de alivio.