Escuche la mejor poesía del mundo leída en voz alta.

Jenny Joseph (nacida en 1932 – fallecida en 2018) era originaria de Birmingham, pero su primer hogar recordado fue en el frondoso Buckinghamshire. Leyó inglés en el St Hilda’s College de Oxford. Una variedad de ocupaciones incluyeron ser reportera de periódicos, profesora de lengua y literatura y propietaria de un pub de Londres. Sus poemas se publicaron por primera vez cuando estaba en la universidad a principios de la década de 1950, su primer libro, The Unlooked-for Season, que apareció en 1960. Esta colección ganó un Premio Gregory, mientras que su segunda, Rose in the Afternoon, fue reconocida con un Premio Cholmondeley. En 1992, la mayor parte de sus primeros cuatro libros de poemas fueron reimpresos en Poemas seleccionados por Bloodaxe Books y es de este volumen que se toman los poemas que eligió para su grabación de archivo. Su variada producción incluyó poesía para niños y adultos, libros que combinan prosa y poesía (Perséfone) y diferentes formas de ficciones en prosa (Símiles extendidos). Colaboró con fotógrafos (Barcos varados), pintores, músicos, actores y bailarines, y trabajó con oradores de poesía y profesores de voz para fomentar el aprendizaje y el habla de poesía.

De este trabajo anterior que aparece en su grabación de Archivo, un crítico escribió: «Puede delinear superficies como un escultor, exactas, precisas, claramente definidas, pero con una resaca sorprendente, un tirón de malestar que se encuentra justo debajo de la textura como una arteria debajo de la piel» (Joan Forman, Eastern Daily Press) y otro: «Ella (tenía) un don para las imágenes inquietantes que construye en lienzos de considerable poder.»Estas cualidades están en primer plano en sus poemas en línea, como el meditativo ‘Rose in the Afternoon’ o el intransigente ‘Untitled’ con su horrorosa concentración en la crueldad. Otros tonos también están presentes, sin embargo, en la alegría lírica de «El sol ha estallado en el cielo» o el sabiamente satírico «Cortarse las orejas para alguien más está mal», reflejando el interés permanente de José en usar en su escritura la amplia gama de registros del inglés hablado.

Su estilo de lectura enfatiza las muchas voces de su trabajo: melancólica, angustiada, humorística. Sus propios tonos dan vida a sus diferentes narradores para que el oyente se sienta directamente involucrado en poemas «extraños en lo que dicen pero claros en la forma en que lo dicen» (The Times).

Su grabación se hizo para El Poetry Archive el 2 de septiembre de 2003 en DB Studios, Stroud, Gloucestershire, Reino Unido y fue producida por Richard Carrington.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

More: