ChinaEditar
En la cultura china, el Hao se refiere originalmente a cualquier nombre que una persona se da a sí misma, en contraposición a un nombre de nacimiento (que es dado por los padres u otros ancianos). El uso de este nombre como nom de plume o nombre artístico, sin embargo, parece haber comenzado solo durante el período de las Seis Dinastías, con Tao Yuanming y Ge Hong entre los primeros literatos en darse Hao.
Los nombres de arte entraron en boga durante la dinastía Tang, tiempo durante el cual podían ser acuñados por las propias personas, o dados a ellos como un nombre por otros. La mayoría de los Hao se pueden colocar dentro de unas pocas categorías:
- Hao derivado de las ubicaciones o características de la residencia de la persona. Por ejemplo, Tao Yuanming era Wuliu Xiansheng,» Señor de los Cinco Sauces», mientras que Su Shi era Dongpo Jushi,» Cabeza de familia de la Ladera Oriental», después de su residencia mientras estaba exiliado en Huangzhou. Estos fueron en su mayoría auto-acuñados.
- Hao deriva de ciertos dichos bien conocidos de la persona. Por ejemplo, Ouyang Xiu era conocido como Liuyi Jushi, «Cabeza de familia de los Seis Unos», por su propia descripción como «Una miríada de libros, mil inscripciones, un qin, una partida de ajedrez, un frasco de vino y un anciano».
- Hao derivado de las famosas líneas o imágenes poéticas de uno. Estos fueron dados con mayor frecuencia por otros en admiración. Li Bai, por su comportamiento de espíritu libre, era conocido como Zhe Xianren, «Inmortal Desterrado»; mientras que el poeta He Zhu era conocido como He Meizi,» Él la Ciruela», por una aclamada línea sobre ciruelas amarillas.
- Hao derivado de los puestos oficiales, lugar de nacimiento o lugar donde se desempeñaron como funcionarios. Du Fu era conocido como Du Gongbu,» Du del Ministerio de Obras», después de haber sido brevemente un oficial superior en ese ministerio. Tang Xianzu fue llamado «Tang de Nanhai» por su lugar de nacimiento.
Por la dinastía Song, la mayoría de los literatos se llamaban entre sí por sus nombres artísticos, que a su vez a menudo cambiaban; esta situación continuó hasta el siglo XX.
JapanEdit
En el Japón moderno temprano, el jefe de la escuela (un grupo de artistas y aprendices, con un estudiante de último año como maestro de la escuela) en el que estudiaban inicialmente, les daba el primer gō a un artista de grabado en madera; este gō generalmente incluía a uno de los personajes del gō del maestro. Por ejemplo, uno de los primeros seudónimos de Hokusai fue Shunrō; su maestro Katsukawa Shunshō le había concedido el carácter ‘shun’ de su propio nombre.
A menudo se puede rastrear la relación entre artistas con esto, especialmente en años posteriores, cuando parece haber sido bastante (aunque no uniformemente) sistemático (particularmente en la escuela Utagawa) que el primer personaje del gō del alumno fuera el último del gō del maestro.
Así, un artista llamado Toyoharu tuvo un estudiante llamado Toyohiro, quien, a su vez, tuvo como alumno al famoso paisajista Hiroshige.
Otra figura que estudió con Toyoharu fue el director principal de la escuela Utagawa, Toyokuni. Toyokuni tuvo alumnos llamados Kunisada y Kuniyoshi. Kuniyoshi, a su vez, tuvo como estudiante a Yoshitoshi, entre cuyos alumnos se encontraba Toshikata.