«Dios esté con vosotros en cada parada y en cada mar;
En cada recostado y en cada ascendente;
En el canal de las olas, en la cresta de las olas.
Cada paso del viaje que realice.»
Bendiciones para el Viaje
Los antiguos celtas sabían algo sobre quedarse quietos, y sabían de las com y venidas. La tradición celta tenía una forma de orar incluso por las experiencias humanas más pequeñas o aparentemente mundanas. Alexander Carmichael, un autor y folclorista del siglo XIX, escribió sobre el descubrimiento de un hogar en la Escocia rural. Su experiencia revela la presencia de bendiciones en la vida cotidiana:
«Viva la casa y la casa», dije, saludando a los internos en el saludo de nuestros padres.
«Salve a usted, amable extraño», respondió el ama de casa. «Acérquese y tome este asiento. May Que el Poseedor te mantenga bajo su custodia, buen hombre! Te fuiste temprano y has viajado lejos, y debes tener hambre.»
Pedir a Dios que bendiga nuestro viaje afirma el propósito del viaje, y nuestra esperanza de que el viaje sea fructífero. Los viajes pueden ser largos o cortos, distantes o alrededor de la manzana. Pero siempre hay espacio para la oración.
Usando oraciones Celtas para viajar
Antes o durante un viaje, rece una de las oraciones a continuación. La parte más difícil podría ser acordarse de hacerlo, así que considere imprimir las oraciones y colocarlas en una maleta, en el automóvil o junto a sus llaves.
Si un ser querido se va de viaje, ore una de las siguientes bendiciones sobre él antes de que se vaya. Una vez más, asegúrate de imprimir las oraciones y dejarlas como recordatorio. Además, puede meter las oraciones impresas en su maleta a medida que se van.
Finalmente, si conoces a un amigo o conocido que está de viaje, envíale un correo electrónico a esta página y hazle saber que estás orando por ellos en su viaje.
3 Oraciones Celtas para Viajar
Bendición del Viaje Celta
Que el Padre eterno te proteja
Este y oeste donde quiera que vayas.
Bendición Celta: «El Camino»
Que Dios bendiga el camino por el que vas
Que Dios bendiga la tierra bajo tus pies
Que Dios bendiga tu destino.
Dios sea un camino suave ante ti
Una estrella guía sobre ti
Un ojo agudo detrás de ti
Este día, esta noche y para siempre.
Dios esté contigo pase lo que pase
Jesús esté contigo pase lo que suba
El Espíritu esté contigo dondequiera que te quedes.
Que Dios te acompañe en cada parada y en cada mar
En cada recostado y cada ascendente
En el canal de las olas, en la cresta de las olas.
Cada paso del viaje que realice.
– Bendiciones Celtas, Oraciones para la Vida Cotidiana, compilado por Ray Simpson (Loyola Press 1999)
La Bendición del Viaje
Bendíceme, Oh Dios.
La tierra bajo mis pies,
Bendíceme, Oh Dios,
El camino por el que voy;
Bendíceme, Oh Dios,
Lo que deseo;
Tú Siempre más de siempre,
Bendíceme mi descanso.
Bendiga a mí la cosa
en la Cual se establece mi mente
Bendiga a mí la cosa
en la Cual se establece mi amor;
Bendiga a mí la cosa
en la Cual está puesto mi esperanza;
Oh Rey de reyes;
Bendice Tú a mí mis ojos!
– Carmina Gadelica, Himnos y encantamientos recogidos por Alexander Carmichael (Floris Books 2006)