La obra de Queen de 1975, «Bohemian Rhapsody», es el trabajo definitorio de la carrera del fallecido cantante Freddie Mercury. Con una duración de seis minutos, una introducción baládica, una sección operística, una parte de hard rock y un outro de piano, inspiró una película biográfica galardonada de 2018 del mismo nombre. Décadas más tarde, sin embargo, todavía hay debates sobre el significado de la canción A Night at the Opera.
La teoría más popular sobre la «Rapsodia bohemia» es que sirvió como la forma de Mercurio de salir como gay o bisexual. La biógrafa de Mercury, Lesley-Ann Jones, afirma haber confirmado la teoría con el amante de Mercury, Jim Hutton.
«‘ Bohemian Rhapsody ‘ERA el confesionario de Freddie», dijo Hutton a Jones. «Se trataba de lo diferente que podría haber sido su vida, y lo mucho más feliz que podría haber sido, si hubiera podido ser él mismo, toda su vida.»
En esta interpretación, el primer verso representa a Mercurio matando su vieja imagen:
Mamá, acaba de matar a un hombre
Puso una pistola contra su cabeza, apretó mi gatillo, ahora está muerto
Mamá, la vida acababa de comenzar
Pero ahora me he ido y lo he tirado todo
Mamá, ooh, no quería hacerte llorar
Si no vuelvo a esta hora mañana
Sigue, sigue como si nada realmente importara
El letrista Tim Rice, que trabajó con Mercury en sus canciones en solitario, incluyendo «The Fallen Priest» y «The Golden Boy», confirmó esta teoría en una entrevista de octubre de 2015 con The New Zealand Herald:
Hablé con Roger Taylor al respecto. Hay un mensaje muy claro en él. Este es Freddie admitiendo que es gay. En la línea «Mamá, acabo de matar a un hombre» ha matado al viejo Freddie, su antigua imagen. Con «Ponle un arma en la cabeza, apretó mi gatillo, ahora está muerto», está muerto, la persona heterosexual que era originalmente. Ha destruido al hombre que intentaba ser, y ahora este es él, tratando de vivir con el nuevo Freddie. «Veo una pequeña silueta de un hombre—, ese es él, aún atormentado por lo que ha hecho y lo que es. Cada vez que escucho la canción pienso en él tratando de librarse de un Freddie y abrazar a otro, incluso todos estos años.
Mercury, por otro lado, afirmó vagamente que la canción era «solo sobre relaciones», con «un poco de tonterías en el medio».»La» tontería » que estaba describiendo es el tercer verso, que en realidad está plagada de referencias de cejas altas:
Veo una pequeña silueta de un hombre
Scaramouche, Scaramouche, ¿harás el Fandango?
Rayo y relámpago, muy, muy aterrador
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
Un «scaramouche» es un personaje de payaso pícaro en la comedia italiana de arte, mientras que Galileo se refiere al astrónomo, ingeniero y físico italiano Galileo Galilei, que es conocido como el «padre de la ciencia moderna». Mientras tanto, Fígaro es el personaje principal de la obra francesa del siglo XVIII El Barbero de Sevilla—y las óperas posteriores de Mozart, Paisiello y Rossini.
Más adelante en el versículo, Mercurio hace referencia a» bismillah», que es una frase árabe que significa «en el nombre de Dios»:
¡Bismillah! No, no te dejaremos ir
(¡Déjalo ir! Bismillah! No te dejaremos ir
Él cierra el versículo con el nombre de Belcebú, que es el «príncipe de los demonios» en el Nuevo Testamento de la Biblia:
Belcebú tiene un demonio a un lado para mí, para mí, para mí!
Independientemente de cómo se interprete «Bohemian Rhapsody», la canción se menciona a menudo al mismo tiempo que «Stairway to Heaven» de Led Zeppelin como una de las canciones más punteras de la era del rock progresivo de los años 70. A pesar de tomar un gran riesgo con la sección de ópera clásica, la canción alcanzó el número 1 en varios países y alcanzó el número 9 en el Billboard Hot 100 en 1976.
«Bohemian Rhapsody» también ha encontrado nueva vida en los servicios de transmisión, gracias al renovado interés en el catálogo de Queen’s de la película biográfica antes mencionada. En diciembre de 2018, Universal Music Group anunció que era la canción más transmitida del siglo XX, con 1,6 mil millones de transmisiones globales en servicios como Spotify, Apple Music y YouTube.
Escucha la canción de arriba y lee todas las letras de «Bohemian Rhapsody» de Queen’s en Genius now.