Tratamiento de la válvula Endobronquial en Pacientes con Enfisema con una DLCO Muy Baja

Resumen

Antecedentes: Para pacientes seleccionados con enfisema grave, la reducción broncoscópica del volumen pulmonar con válvulas endobronquiales (VEB) se reconoce como una opción de tratamiento adicional. En la mayoría de los ensayos que investigaron el tratamiento del VEB, se excluyó de la participación a los pacientes con una capacidad de difusión muy baja (DLCO). Objetivo: Nuestro objetivo era investigar si el tratamiento del VEB en pacientes con enfisema con una DLCO muy baja es seguro y efectivo. Métodos: Este fue un análisis retrospectivo de un solo centro que incluyó a pacientes con enfisema y una DLCO ≤20% pred que se sometieron a tratamiento contra el VEB. El seguimiento se realizó 6 meses después del tratamiento. Los parámetros de desenlace se compararon con un grupo control histórico emparejado (DLCO > 20% pred, emparejado por sexo, edad , volumen espiratorio forzado en 1 s y volumen residual ). Resultados: Veinte pacientes (80% mujeres, de 64 ± 6 años, FEV1 26 ± 6%pred, RV 233 ± 45%pred, DLCO 18 ± 1.el 6% de los pacientes se sometieron a tratamiento con VEB. A los 6 meses de seguimiento, encontramos una mejora estadísticamente significativa en el FEV1 (0,08 ± 0,12 L), el VD (-0,45 ± 0,95 L), la distancia a pie de 6 minutos (38 ± 65 m) y el Cuestionario Respiratorio de St.George (-12 ± 13 puntos). Con la excepción del FEV1, todos superaron la diferencia mínima clínicamente importante. El acontecimiento adverso grave más frecuente fue un neumotórax que requirió intervención (15%). No hubo diferencias significativas en el resultado en comparación con el grupo de control de DLCO >20% pred. Conclusion: En este análisis retrospectivo de un solo centro, mostramos mejoras estadísticamente significativas y clínicamente relevantes en la función pulmonar, la capacidad de ejercicio y la calidad de vida hasta 6 meses después del tratamiento con VEB en pacientes con enfisema con una DLCO ≤20% (14-20%) de la predicción sin aumento del riesgo de eventos adversos graves.

© 2020 El Autor (es) Publicado (s) por S. Karger AG, Basel

Introducción

En la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) avanzada, la dificultad para respirar, la capacidad de ejercicio disminuida y la mala calidad de vida son comunes a pesar del tratamiento estándar óptimo . Para pacientes seleccionados con EPOC avanzada, la reducción broncoscópica del volumen pulmonar con válvulas endobronquiales (VEB) se reconoce como una opción de tratamiento adicional . Los requisitos previos para este tratamiento son la presencia de enfisema, hiperinsuflación severa y ausencia de ventilación colateral entre el lóbulo diana y el lóbulo ipsilateral . El tratamiento del VEB ha surgido en los últimos años como una alternativa menos invasiva para la cirugía de reducción del volumen pulmonar y se ha demostrado que mejora la función pulmonar, la capacidad de ejercicio y la calidad de vida .

En la mayoría de las investigaciones que investigaron el tratamiento del VEB, los pacientes con una capacidad de difusión muy baja de los pulmones para el monóxido de carbono (DLCO) fueron excluidos de participar. Esto se debe principalmente a los resultados del Estudio Nacional de Tratamiento del Enfisema (NETT, por sus siglas en inglés), un gran estudio multicéntrico internacional que comparó la reducción del volumen pulmonar con la atención estándar, en el que se identificó un subgrupo de pacientes de riesgo alto con un aumento de la tasa de mortalidad posoperatoria . Estos pacientes de alto riesgo se definieron por tener un volumen espiratorio forzado en 1 s (FEV1) de 20% o menos del valor predicho combinado con una distribución homogénea del enfisema o una DLCO de ≤20% del valor predicho (%pred). Sin embargo, un ensayo retrospectivo reciente en el que se investigó la cirugía de reducción del volumen pulmonar en pacientes con una DLCO <20% de pred mostró efectos positivos del tratamiento sin aumento de la tasa de mortalidad (mortalidad a 90 días 0%) .

Hasta el momento, no se ha publicado ningún estudio que evalúe los resultados en pacientes con una DLCO muy baja sometidos a tratamiento con VEB. Nuestro objetivo era investigar si los pacientes con EPOC y una DLCO muy baja tienen los mismos beneficios clínicos que los pacientes con una DLCO superior al 20% de pred y si estos pacientes tienen un mayor riesgo de eventos adversos graves (SAEs). Además, en el grupo de pacientes con una DLCO muy baja, se realizaron subanálisis de múltiples características de los pacientes relacionadas con la reducción del consumo de oxígeno y la distribución del enfisema para evaluar si estas se asociaban con diferencias en el resultado del tratamiento del VEB.

Material y Métodos

Diseño del estudio y Población

Este fue un análisis retrospectivo de un solo centro que incluyó a pacientes con EPOC y una DLCO ≤20% de pred sometidos a reducción broncoscópica del volumen pulmonar con VEB en nuestro hospital entre abril de 2016 y octubre de 2018. Se incluyeron todos los pacientes con una DLCO ≤20% pred que fueron tratados en nuestro hospital y se registraron en el Registro BREATH-NL (NCT02815683) o participaron en un ensayo clínico (NCT02022683). Se seleccionó un grupo de control histórico de pacientes tratados en nuestro hospital con una DLCO ≥20% de pred del Registro de Respiración-NL. Estos pacientes control fueron emparejados por sexo, edad, FEV1 y volumen residual (VD). Durante el proceso de selección, todos los parámetros de resultado fueron ciegos. Todos los sujetos firmaron el consentimiento informado.

Las mediciones

La espirometría postbroncodilatadora, la pletismografía corporal y la capacidad de difusión se midieron utilizando Jaeger MasterScreenTM (CareFusion, Alemania) y se realizaron de acuerdo con las directrices ATS/ERS utilizando los valores de referencia de la Comunidad Europea para Carbón y Acero . Se realizaron espirometría y pletismografía corporal al inicio y 6 meses después del tratamiento. La prueba de marcha de 6 minutos se realizó al inicio y a los 6 meses y se realizó de acuerdo con las recomendaciones de ATS . El San El Cuestionario Respiratorio de George (SGRQ) se utilizó para medir la calidad de vida relacionada con la salud y se obtuvo al inicio y a los 6 meses de seguimiento. Se realizaron análisis de gasometría arterial, tomografía computarizada de alta resolución, análisis cuantitativo de TC y ecocardiograma al inicio del estudio.

Tratamiento

Todos los procedimientos broncoscópicos se realizaron de acuerdo con las recomendaciones de mejores prácticas actuales y todos bajo anestesia general . Se realizó una medición de Chartis (Chartis®, Pulmonx Corporation, Redwood City, CA, EE. UU.) para evaluar la ventilación colateral entre el lóbulo objetivo y el lóbulo ipsilateral. En ausencia de ventilación colateral, el VEB (Zephyr® EBV, Pulmonx Corporation, Redwood City, CA, EE.UU.) se colocó en todos los segmentos o subsegmentos del lóbulo objetivo.

Respondedores

Se consideró que un paciente respondía al tratamiento si el FEV1, el VD, la distancia a pie de 6 minutos (DR6M) o el SGRQ mejoraron más que la diferencia mínima clínicamente importante (DCIM) después del tratamiento. Se utilizaron los siguientes MCIDs: cambio relativo en el FEV1 ≥12%, una disminución en el VD de ≥430 ml, un aumento en la DR6M de ≥26 m y una disminución de la puntuación total SGRQ de 4 o 7 puntos .

Subanálisis

Se realizaron subanálisis para evaluar si había una diferencia en el resultado cuando los pacientes (con una DLCO ≤20% de pred) se dividieron en grupos en función de la presión parcial basal de oxígeno en sangre arterial en el aire ambiente (PaO2; ≥8,0 kPa u 8.0 kPa), saturación de oxígeno (StO2) después de la DR6M (≥88 u 88%), distribución del enfisema (heterogénea cuando la diferencia entre los vóxeles del lóbulo diana e ipsilateral es inferior a -950 unidades Hounsfield en la tomografía computarizada de alta resolución ≥15 puntos porcentuales, de lo contrario homogénea), o presencia de hipertensión pulmonar (presión máxima del ventrículo derecho de 25 o ≥25 mm Hg en el ecocardiograma).

Estadística

Se realizó una prueba de rangos con signo de Wilcoxon para evaluar la diferencia en la función pulmonar, la capacidad de ejercicio y la calidad de vida entre el inicio y los 6 meses de seguimiento. Se realizó una prueba de U de Mann-Whitney para la comparación de los parámetros de resultado entre pacientes con DLCO ≤20% vs DLCO >20% y también para los análisis de subgrupos. Cuando faltaban datos de seguimiento (FEV1, RV, 6MWD o SGRQ), se consideró que el paciente no respondía. Un valor de p <0,05 fue considerado estadísticamente significativo. Para todos los análisis se utilizó IBM SPSS Statistics versión 23 (IBM, Armonk, NY, EE.UU.).

Resultados

Veinte pacientes con EPOC avanzada y DLCO ≤20% pred se sometieron a tratamiento con VEB en nuestro hospital (80% mujeres, 58 ± 8 años, FEV1 26 ± 6% pred, VD 233 ± 45% pred). Ver diagrama de flujo del estudio en la Figura 1 y características basales en la Tabla 1. A excepción de DLCO (p < 0,001), no hubo diferencias significativas entre las características basales para el grupo de pacientes con DLCO ≤20% pred y el grupo control con DLCO >20% pred (Tabla 1).

Cuadro 1.

características Basales

/WebMaterial/ShowPic/1165611

Fig. 1.

Diagrama de flujo del estudio para pacientes con una DLCO ≤20% pred. VEB: válvula endobronquial; SGRQ: Cuestionario respiratorio de St. George; PM6M: prueba de marcha de 6 min.

/WebMaterial/ShowPic/1165605

A los 6 meses de seguimiento, se observó una mejoría estadísticamente significativa en todos los parámetros de la función pulmonar, la DR6M y la puntuación total del SGRQ en comparación con las mediciones basales (Tabla 2). RV (-0,45 ± 0,95 L), 6MWD (38 ± 65 m) y puntuación SGRQ (-12 ± 13 puntos) mejoraron más que el MCID. Este no fue el caso del FEV1 (0,08 ± 0,12 L). Las tasas de respuesta a los 6 meses para el grupo de pacientes con una DLCO ≤20% pred para FEV1, VD, SGRQ (-4 puntos), SGRQ (-7 puntos) y 6MWD fueron de 45, 40, 65, 50 y 45%, respectivamente (Fig. 2). No hubo diferencias estadísticamente significativas en los parámetros de la función pulmonar, la DM6, la puntuación total del SGRQ y la tasa de respuesta entre el grupo de pacientes con una DLCO ≤20% pred y el grupo control con una DLCO >20% pred (Tabla 2).

Cuadro 2.

Cambio en los resultados clínicos 6 meses después del tratamiento contra el VEB

/WebMaterial/ShowPic/1165609

Fig. 2.

Tasas de respuesta a los 6 meses de seguimiento para pacientes con una DLCO ≤20% pred (n = 20) y DLCO >20% pred (n = 20). Los respondedores se definieron como aquellos que presentaban una mejoría igual o superior a la diferencia mínima clínicamente importante para el FEV1 (≥12%) , el VD (≥430 ml) , el SGRQ (≥4 puntos) , el SGRQ (≥7 puntos) o la DR6M (≥26 m) . No hubo diferencias significativas en las tasas de respuesta para los pacientes con una DLCO ≤20% pred y una DLCO >20% pred. FEV1, volumen espiratorio forzado en 1 s; RV, volumen residual; 6MWD, 6 minutos a pie; SGRQ, St. El Cuestionario Respiratorio de George.

/WebMaterial/ShowPic/1165603

Ningún paciente murió, tanto en el grupo de pacientes con una DLCO ≤20% pred como en el grupo control, durante el seguimiento de 6 meses. En el grupo de pacientes con una DLCO ≤20% de pred, se produjo un neumotórax, para el que se necesitó una sonda torácica, en 3 casos (15%), todos dentro de los 4 días posteriores al procedimiento. En uno de estos casos, se realizó además la extirpación temporal del VEB y la cirugía torácica asistida por vídeo para resolver el neumotórax. Otros tres pacientes tenían un neumotórax pequeño que no requería intervención. Tres pacientes desarrollaron una exacerbación de la EPOC que requirió ingreso hospitalario (15%). Tres pacientes (15%) necesitaron broncoscopias adicionales para el reemplazo valvular. Un paciente (5%) requirió la extracción de todas las válvulas debido a la migración de las válvulas y, en consecuencia, la pérdida de atelectasia debido al tejido de granulación extenso. No se notificaron neumonías. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas para las SAEs entre los pacientes con una DLCO ≤20% pred y el grupo control (Tabla 3).

Cuadro 3.

Reacciones adversas graves después del tratamiento contra el VEB

/WebMaterial/ShowPic/1165607

Análisis de subgrupos para pacientes con una DLCO ≤20% de ERE divididos en grupos basados en la distribución del enfisema (homogénea n = 11; heterogénea n = 5), PaO2 basal (≥8,0 kPa n = 11; 8,0 kPa n = 5), StO2 basal después de la prueba de marcha de 6 minutos (≥88% n = 9; 88% n = 7) y presencia de hipertensión pulmonar en la ecocardiografía basal (presión máxima del VD de 25 mm Hg n = 6; Presión máxima del VD ≥25 mm Hg n = 10) no reveló diferencias estadísticamente significativas para el cambio en los parámetros de función pulmonar, las puntuaciones SGRQ y la DR6M a los 6 meses de seguimiento, con la excepción de la mejora de la capacidad vital forzada (CVF) en participantes sin hipertensión pulmonar versus participantes con hipertensión pulmonar (Δ CVF +0,53 ± 0,29 L vs. +0,14 ± 0,42 L, p = 0,045).

Discusión / Conclusión

Hasta donde sabemos, este es el primer estudio que investiga el tratamiento del VEB en pacientes con EPOC con una DLCO muy baja, es decir, un 20% de pred o inferior. Se encontró una mejora estadísticamente significativa de la función pulmonar, el TM6M y la calidad de vida 6 meses después del tratamiento del VEB. La mejoría del VD, la DM6 y la puntuación del SGRQ fueron mayores que la DCIM establecida. Además, no hubo diferencias estadísticamente significativas en el cambio de la función pulmonar, la DM6, el SGRQ, las tasas de respuesta y las SAEs entre el grupo de DLCO bajo y el grupo control emparejado con una DLCO >20% pred. La AAG más frecuente fue un neumotórax que requirió drenaje torácico (15%). Los subanálisis de pacientes con una DLCO ≤20% pred divididos en grupos con base en las características basales que se asocian con la reducción del consumo de oxígeno y la distribución del enfisema no mostraron diferencias relevantes en estos resultados.

Hubo una tendencia hacia un mayor aumento del FEV1 en pacientes con una DLCO >20 vs ≤20% pred (+0,18 ± 0,16 vs +0,08 ± 0,12, p = 0,08) y una mayor tasa de respuesta para el FEV1 en el grupo DLCO >20% pred (FEV1 70 vs 45%, p = 0,11), pero no se reflejó en una mayor mejora de la capacidad de ejercicio (6MWD) o de la calidad de vida (SGRQ).

Un análisis agrupado publicado recientemente de 6 ensayos controlados aleatorizados que investigaron el tratamiento del VEB (en pacientes con una DLCO ≥20% de pred) mostró una mejoría en el VEF1 (+21,8% de aumento relativo), el VD (-0,58 L), la DM6 (+49 m) y la puntuación SGRQ (-9,1 puntos) 3-12 meses después del tratamiento del VEB . Estos resultados son algo mejores que nuestros resultados de seguimiento a 6 meses para pacientes con una DLCO ≤20% de pred (FEV1 +16% de aumento relativo, RV -0,45 L, 6MWD + 38 m, SGRQ -12 puntos). Esto puede explicarse por el hecho de que solo se incluyeron pacientes con enfisema heterogéneo en 4 de los 6 ensayos, mientras que en nuestro estudio, el 65% de los pacientes con una DLCO ≤20% pred tenían una distribución homogénea del enfisema.

Las tasas de respuesta para FEV1, VD, SGRQ (-4 puntos) y DM6 para pacientes con una DLCO ≤20% pred a los 6 meses de seguimiento fueron de 45, 40, 65 y 45%, respectivamente. Las tasas de respuesta están dentro del rango de las tasas de respuesta publicadas en los ECA recientes (FEV1 37-72%, SGRQ 56-79% y 6MWD 42-87%), con la excepción de la tasa de respuesta para el VD , que es ligeramente inferior (44-71%). Es importante tener en cuenta que nuestras tasas de respondedores pueden ser una estimación conservadora, ya que se consideró que todos los participantes con datos faltantes no respondían. Además, para los pacientes con EPOC grave, se ha demostrado que una DCIM de 7 puntos en la puntuación total del SGRQ es más aplicable a este grupo de pacientes y tratamiento . La tasa de incidencia de SAG en el grupo de pacientes con una DLCO ≤20% de pred fue comparable a la literatura reciente que investigaba el tratamiento del VEB (Tabla 3) .

En los estudios que investigaron el tratamiento del VEB, a menudo se excluyó a los pacientes con una DLCO muy baja. Esto puede no ser sorprendente, ya que la DLCO se ha asociado con un aumento de la probabilidad de hipoxemia y es un factor pronóstico desfavorable conocido en la EPOC . Además, como se mencionó en la introducción, el ensayo multicéntrico NETT que investigó la cirugía de reducción de volumen pulmonar identificó a un grupo de pacientes de alto riesgo con un FEV1 <20% pred y un enfisema distribuido homogéneo o un DLCO ≤20% que habían aumentado las tasas de mortalidad a 30 días (16%) . Sin embargo, se ha demostrado más recientemente que los pacientes que cumplen los criterios de alto riesgo de TME pueden tener buenos efectos de la cirugía de reducción del volumen pulmonar sin aumento de la tasa de mortalidad . Además , se ha demostrado que el tratamiento del VEB en pacientes con un FEV1 ≤20% de pred es seguro y eficaz, y nuestro estudio muestra buenos resultados para el tratamiento del VEB en pacientes con una DLCO ≤20% de pred.

La medición de DLCO se utiliza como indicación de la superficie funcional de intercambio de gases en el pulmón . En el enfisema, hay pérdida de superficie de intercambio de gases, y se ha establecido una relación lineal inversa entre DLCO y la gravedad del enfisema en la TC . Sin embargo, en la EPOC, otros factores, como las alteraciones de la ventilación/perfusión (V/Q), la ventilación no homogénea y la obstrucción de las vías respiratorias, pueden influir en el resultado de la medición de la DLCO tanto de forma negativa como positiva . Por lo tanto, es probable que la DLCO medida para un paciente con EPOC sea un equilibrio de estos factores. La EPOC es una enfermedad heterogénea, por lo que, mientras que en un paciente el desenlace de la DLCO puede deberse principalmente a la pérdida de la superficie de intercambio gaseoso, en el siguiente paciente, la obstrucción de las vías respiratorias y las alteraciones V/Q pueden ser los factores impulsores que influyen en la DLCO.

Proponemos que la probabilidad de éxito en el tratamiento del VEB en pacientes con una DLCO muy baja está relacionada con el equilibrio de factores que causan que la DLCO sea baja. Los factores que consideramos favorables en la práctica clínica son un alto nivel de destrucción del lóbulo diana en la TC de tórax y un FEV1 superior al 20% del valor predicho. Los factores que consideramos desfavorables son una distribución homogénea del enfisema, una perfusión significativa del lóbulo diana, una hipoxemia importante (es decir, PaO2 <8,0 kPa o 60 mm Hg), una desaturación significativa durante el ejercicio e hipertensión pulmonar. Tomamos en cuenta todos los factores, y ningún factor por sí solo es una contraindicación absoluta. Es importante señalar que no existe literatura científica que apoye el uso de estos factores para la toma de decisiones clínicas.

Nuestro estudio tuvo algunas limitaciones. En primer lugar, se trata de un análisis retrospectivo. Sin embargo, sí incluimos un grupo de control bien emparejado con una DLCO significativamente más alta para comparar los parámetros de resultado. Además, para evitar en la medida de lo posible el sesgo de selección, se incluyó a todos los pacientes con una DLCO ≤20% de pred que se sometieron a tratamiento contra el VEB en nuestro hospital. Sin embargo, hubo pacientes con enfisema con una DLCO muy baja, que fueron evaluados pero no aceptados para el tratamiento del VEB. Otra limitación es que nuestro grupo de pacientes es relativamente pequeño. Para los análisis de subgrupos que se realizaron, el número de pacientes fue probablemente demasiado pequeño para excluir diferencias estadísticamente significativas relevantes. Además, los factores para los que se realizaron subanálisis también son factores que tenemos en cuenta en nuestra toma de decisiones clínicas sobre si tratar o no a un paciente individual. Sin embargo, dado que solo una minoría de pacientes con EPOC que se someten a tratamiento contra el VEB tienen una DLCO ≤20% de pred, puede ser difícil investigar a un grupo más grande de pacientes. Además, existe el riesgo de sesgo debido a la falta de datos. Por lo tanto, como se mencionó anteriormente, con respecto a las tasas de respuesta, se consideró que los participantes no respondían si faltaban datos. Por último, dado que durante el seguimiento no se realizó ninguna medición de DLCO o análisis de gasometría arterial, no se dispone de información sobre el cambio en la DLCO o el intercambio de gases después del tratamiento con VEB.

En conclusión, encontramos mejoras estadísticamente significativas y clínicamente relevantes en la función pulmonar, la capacidad de ejercicio y la calidad de vida hasta 6 meses después del tratamiento con el VEB en pacientes con EPOC con una DLCO ≤20% en la PRED, sin aumento del riesgo de SAEs en este análisis retrospectivo de un solo centro. No se pudieron identificar factores que influyan en la probabilidad de un tratamiento exitoso en este grupo de participantes. Sin embargo, dado que los subgrupos investigados eran pequeños, es demasiado pronto para sacar conclusiones definitivas sobre este último tema. Sería interesante investigar si el seguimiento a largo plazo del tratamiento del VEB es comparable para pacientes con EPOC con y sin una DLCO muy baja. Además, futuras investigaciones que investiguen los factores que influyen en la probabilidad de un tratamiento exitoso del VEB en pacientes con EPOC con una DLCO muy baja podrían ayudar en gran medida a los médicos a decidir si el tratamiento del VEB es adecuado para su paciente.

Declaración de Ética

Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado y este estudio fue aprobado por el Comité de Ética (NCT02815683 y NCT02022683).

Declaración de divulgación

M. V. D., J. E. H., K. K., N. H. T. T. H. y H. A. M. K. no tienen conflicto de intereses. D.-J. S. es investigador, asesor médico y consultor de PulmonX Inc. CA, Estados Unidos. No se recibió financiación para este estudio.

Contribuciones de los autores

M. V. D. contribuyó al diseño del ensayo, al análisis de los datos, a la preparación de la sección de «Resultados» y de las tablas, y a la redacción del manuscrito y es el garante del manuscrito. J. E. H. contribuyó al análisis de los datos y a la discusión y revisión del manuscrito. K. K. contribuyó a la discusión y revisión del manuscrito. N. H. T. T. H. contribuyó a la discusión y revisión del manuscrito. H. A. M. K. contribuyó a la discusión y revisión del manuscrito. D.-J. S. contribuyó al diseño del ensayo y a la discusión y revisión del manuscrito.

  1. Janssen DJ, Wouters EF, Spruit MA. Consecuencias psicosociales de vivir con dificultad para respirar debido a una enfermedad avanzada. Soporte Curr Opin Cuidado de Palliat. 2015 Sep; 9 (3): 232-7.
    Recursos externos

    • Crossref (DOI)
    • Pubmed / Medline (NLM)

  2. Singh D, Agusti A, Anzueto A, Barnes PJ, Bourbeau J, Celli BR, et al. Estrategia Global para el Diagnóstico, el Manejo y la Prevención de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica: informe del comité científico GOLD 2019. Eur Respir J. 18 de mayo de 2019; 53(5): ipi: 1900164.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  3. Herth FJ, Slebos DJ, Criner GJ, Valipour A, Sciurba F, Shah PL. Reducción Endoscópica del Volumen Pulmonar: Recomendación del Panel de Expertos-Actualización 2019. Respiración. 2019;97(6):548–57.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  4. Criner GJ, Sue R, Wright S, Dransfield M, Rivas-Perez H, Wiese T, et al. Grupo de Estudio LIBERATE. Ensayo Multicéntrico Aleatorizado Controlado de Tratamiento con Válvula Endobronquial con Céfiro en Enfisema Heterogéneo (LIBERATE). Am J Respir Crit Care Med. 2018 Nov; 198 (9): 1151-64.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  5. Davey C, Zoumot Z, Jordan S, McNulty WH, Carr DH, Hind MD, et al. Reducción broncoscópica del volumen pulmonar con válvulas endobronquiales para pacientes con enfisema heterogéneo y fisuras interlobares intactas( estudio BeLieVeR-HIFi): un ensayo controlado aleatorizado. Lanceta. 2015 Sep; 386 (9998): 1066-73.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  6. Kemp SV, Slebos DJ, Kirk A, Kornaszewska M, Carron K, Ek L, et al.; TRANSFORM Study Team *. Ensayo Multicéntrico Aleatorizado Controlado de Tratamiento con Válvula Endobronquial con Céfiro en Enfisema Heterogéneo (TRANSFORM). Am J Respir Crit Care Med. 2017 Dic; 196 (12): 1535-43.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  7. Klooster K, ten Hacken NH, Hartman JE, Kerstjens HA, van Rikxoort EM, Slebos DJ. Válvulas Endobronquiales para Enfisema sin Ventilación Colateral Interlobar. N Engl J Med. 2015 Dic; 373(24): 2325-35.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  8. Valipour A, Slebos DJ, Herth F, Darwiche K, Wagner M, Ficker JH, et al.; Equipo de Estudio de Impacto. Terapia Valvular Endobronquial en Pacientes con Enfisema Homogéneo. Resultados del Estudio de impacto. Am J Respir Crit Care Med. 2016 Nov; 194 (9): 1073-82.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  9. Fishman A, Fessler H, Martinez F, McKenna RJ Jr, Naunheim K, Piantadosi S, et al.; Grupo Nacional de Investigación de Ensayos de Tratamiento del Enfisema. Pacientes con alto riesgo de muerte después de la cirugía de reducción del volumen pulmonar. N Engl J Med. 2001 Oct;345(15): 1075-83.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  10. Fishman A, Martinez F, Naunheim K, Piantadosi S, Wise R, Ries A, et al.; Grupo Nacional de Investigación de Ensayos de Tratamiento del Enfisema. Un ensayo aleatorizado en el que se comparó la cirugía de reducción del volumen pulmonar con la terapia médica para el enfisema grave. N Engl J Med. 2003 May; 348 (21): 2059-73.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  11. Caviezel C, Schaffter N, Schneiter D, Franzen D, Inci I, Opitz I, et al. Desenlace Después De La Cirugía De Reducción Del Volumen Pulmonar en Pacientes Con Capacidad De Difusión Gravemente Afectada. Ann Thorac Surg. 2018 Feb;105(2): 379-85.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  12. Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, Burgos F, Casaburi R, Coates A, et al.; Grupo de Trabajo ATS/ERS. Estandarización de la espirometría. Eur Respir J. 2005 Aug; 26(2): 319-38.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  13. Wanger J, Clausen JL, Coates A, Pedersen OF, Brusasco V, Burgos F, et al. Estandarización de la medición de volúmenes pulmonares. Eur Respir J. 2005 Sep; 26(3): 511-22.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  14. Stocks J, Quanjer PH; Declaración Oficial de la Sociedad Respiratoria Europea. Valores de referencia para volumen residual, capacidad residual funcional y capacidad pulmonar total. Taller de ATS sobre Mediciones de Volumen Pulmonar. Eur Respir J. 1995 Mar;8 (3): 492-506.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  15. ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories (en inglés). Declaración de ATS: pautas para la prueba de caminata de seis minutos. Am J Respir Crit Care Med. 2002 Jul;166 (1): 111-7.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  16. Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM, Littlejohns P. Una medida autocompleta del estado de salud para la limitación crónica del flujo de aire. El Cuestionario Respiratorio de San Jorge. Am Rev Respir Dis. 1992 Jun;145 (6): 1321-7.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  17. Slebos DJ, Shah PL, Herth FJ, Valipour A. Válvulas Endobronquiales para la Reducción Endoscópica del Volumen Pulmonar: Recomendaciones de Mejores Prácticas del Panel de Expertos en Reducción del Volumen Pulmonar Endoscópico. Respiración. 2017;93(2):138–50.
    Recursos Externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  18. Donohue JF. Diferencias clínicamente importantes mínimas en la función pulmonar de la EPOC. EPOC. 2005 Mar; 2 (1): 111-24.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  19. Hartman JE, Ten Hacken NH, Klooster K, Boezen HM, de Greef MH, Slebos DJ. La diferencia mínima importante para el volumen residual en pacientes con enfisema grave. Eur Respir J. 2012 Nov; 40 (5): 1137-41.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  20. Puhan MA, Chandra D, Mosenifar Z, Make A, Make B, Hansel NN, et al.; Grupo de Investigación del Ensayo Nacional de Tratamiento del Enfisema (NETT). La diferencia mínima importante de las pruebas de ejercicio en la EPOC grave. Eur Respir J. 2011 Apr; 37(4): 784-90.
    Recursos Externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  21. Jones PW. San Jorge Cuestionario Respiratorio: MCID. EPOC. 2005 Mar; 2 (1): 75-9.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  22. Welling JB, Hartman JE, Ten Hacken NH, Klooster K, Slebos DJ. La diferencia mínima importante para el Cuestionario Respiratorio de St George en pacientes con EPOC grave. Eur Respir J. 2015 Dic;46 (6): 1598-604.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  23. van Geffen WH, Slebos DJ, Herth FJ, Kemp SV, Weder W, Shah PL. Intervenciones quirúrgicas y endoscópicas que reducen el volumen pulmonar para el enfisema: una revisión sistémica y metanálisis. Lancet Respir Med. 2019 Abr; 7 (4): 313-24.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  24. Boutou AK, Shrikrishna D, Tanner RJ, Smith C, Kelly JL, Ward SP, et al. Índices de función pulmonar para predecir mortalidad en EPOC. Eur Respir J. 2013 Sep; 42 (3): 616-25.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  25. Mohsenifar Z, Lee SM, Diaz P, Criner G, Sciurba F, Ginsburg M, et al. Capacidad de difusión de monóxido de carbono en un solo aliento del pulmón: un predictor de PaO2, velocidad máxima de trabajo y distancia a pie en pacientes con enfisema. Pecho. 2003 May;123 (5): 1394-400.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  26. Meyers BF, Yusen RD, Guthrie TJ, Patterson GA, Lefrak SS, Davis GE, et al. Resultados de la cirugía de reducción del volumen pulmonar en pacientes que cumplen un criterio de riesgo alto del ensayo nacional de tratamiento del enfisema. J Thorac Cardiovasc Surg. 2004 Mar;127(3): 829-35.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  27. Darwiche K, Karpf-Wissel R, Eisenmann S, Aigner C, Welter S, Zarogoulidis P, et al. Reducción Broncoscópica del Volumen Pulmonar con Válvulas Endobronquiales en Pacientes con FEV1 Bajo. Respiración. 2016;92(6):414–9.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  28. Trudzinski FC, Höink AJ, Leppert D, Fähndrich S, Wilkens H, Graeter TP, et al. Reducción Endoscópica del Volumen Pulmonar Mediante Válvulas Endobronquiales en Pacientes con Enfisema Grave y VEF1 Muy Bajo. Respiración. 2016;92(4):258–65.
    Recursos Externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  29. Hughes JM, Bates DV. Revisión histórica: la capacidad de difusión de monóxido de carbono (DLCO) y su membrana (DM) y glóbulos rojos (Theta.Vc) componentes. Respir Fisiol Neurobiol. 2003 Nov;138 (2-3): 115-42.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  30. Nambu A, Zach J, Schroeder J, Jin GY, Kim SS, Kim YI, et al. Relaciones entre la capacidad de difusión de monóxido de carbono (DLCO), las mediciones cuantitativas de tomografía computarizada y la evaluación visual de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Eur J Radiol. 2015 May; 84 (5): 980-5.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  31. Thompson BR, Kim Prisk G, Peyton P, Pierce RJ, Rochford PD. La falta de homogeneidad de la ventilación conduce a errores impredecibles en el D(L)CO medido. Respir Fisiol Neurobiol. 2005 Apr; 146 (2-3): 205-14.
    Recursos Externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  32. Prediletto R, Fornai E, Catapano G, Carli C. Evaluación del volumen alveolar al tomar muestras de gas exhalado a diferentes volúmenes espirados en la prueba de difusión de aliento único. BMC Pulm Med. 2007 Dec 19; 7: 18.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  33. Graham BL, Mink JT, Cotton DJ. Sobreestimación de la capacidad de difusión de monóxido de carbono de un solo aliento en pacientes con obstrucción del flujo de aire. Am Rev Respir Dis. 1984 Mar;129 (3): 403-8.
    Recursos externos

    • Pubmed / Medline (NLM)

Contactos del autor

Marlies van Dijk, MD

Department of Pulmonary Diseases, AA11

University Medical Center Groningen

PO Box 30001, NL–9700 RB Groningen (Países Bajos)

Correo electrónico [email protected]

Detalles del Artículo / Publicación

Vista previa de Primera página

 Resumen de Neumología Intervencionista

Recibidas: 23 de septiembre de 2019
Aceptado: 11 de diciembre de 2019
Publicado en línea: 21 de enero de 2020
Fecha de publicación del número: febrero de 2020

Número de Páginas impresas: 8
Número de Figuras: 2
Número de Tablas: 3

ISSN: 0025-7931 (Impreso)
eISSN: 1423-0356 (En línea)

Para obtener información adicional: https://www.karger.com/RES

Licencia de Acceso abierto / Dosis de Medicamentos / Descargo de responsabilidad

Este artículo está licenciado bajo la Licencia Internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 (CC BY-NC-ND). El uso y distribución con fines comerciales, así como cualquier distribución de material modificado, requiere permiso por escrito. Dosificación de medicamentos: Los autores y el editor han hecho todo lo posible para garantizar que la selección de medicamentos y la dosificación establecidas en este texto estén de acuerdo con las recomendaciones y prácticas actuales en el momento de la publicación. Sin embargo, en vista de la investigación en curso, los cambios en las regulaciones gubernamentales y el flujo constante de información relacionada con la terapia farmacológica y las reacciones a los medicamentos, se insta al lector a que revise el prospecto de cada medicamento para ver si hay cambios en las indicaciones y dosis y advertencias y precauciones adicionales. Esto es particularmente importante cuando el agente recomendado es un medicamento nuevo y/o de uso poco frecuente. Descargo de responsabilidad: Las declaraciones, opiniones y datos contenidos en esta publicación son únicamente de los autores y colaboradores individuales y no de los editores y el editor(es). La aparición de anuncios y / o referencias de productos en la publicación no constituye una garantía, respaldo o aprobación de los productos o servicios anunciados o de su efectividad, calidad o seguridad. El editor y el editor(es) declinan la responsabilidad por cualquier daño a personas o bienes que resulte de cualquier idea, método, instrucciones o productos mencionados en el contenido o los anuncios.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

More: