El escape por excelencia de la ciudad: retiros junto al mar, colinas onduladas, lagos aislados, lugares de reunión en la playa, cervezas al atardecer. Empaca y sal a la carretera con esta lista de destinos de viaje por carretera de fin de semana en el noreste de los Estados Unidos. ¿Ya llegamos?
Saltar a: Connecticut / Maine / Maryland / Massachusetts / Nueva York / Rhode Island / Vermont
- CONNECTICUT
- Diríjase a Southport / Westport
- Dirígete a Greenwich
- Diríjase a Washington
- MAINE
- Diríjase al Parque Nacional Acadia
- Dirígete a Rockland
- Diríjase a la costa de Maine
- MARYLAND
- Diríjase a la costa de Chesapeake
- MASSACHUSETTS
- Dirígete a los Berkshires
- Dirígete a Nantucket
- NUEVA YORK
- Dirígete a Barryville
- Diríjase a Hudson
- Dirígete a Ithaca
- Dirígete a Livingston Manor
- Dirígete a Montauk
- Diríjase a North Fork
- Diríjase a Fenicia
- Dirígete a Shandelee
- Dirígete a West Kill
- Dirígete a Lake Placid
- RHODE ISLAND
- Dirígete a Watch Hill / Weekapaug
- VERMONT
- Diríjase a Woodstock
- Dirígete a Burlington
- MÁS ESCAPADAS APROBADAS POR FATHOM
CONNECTICUT
Foto cortesía de Privet House.
Diríjase a Southport / Westport
Si está de humor para antigüedades discretas y la playa. El Hotel Delmar y el restaurante Artesanal están a la vuelta de la esquina de lo que es, posiblemente, la ciudad más dulce y pequeña. Terrain, la impresionante rama de Anthropologie (invernadero, centro de jardinería, cafetería), tiene una repleta alineación de clases y eventos de verano.
Ruta a tomar: Tiro recto en la I-95, a 90 minutos de Manhattan.
Bueno saberlo: El Gray Goose Café es adorable para el almuerzo.
Dirígete a Greenwich
Si te apetece aire fresco y compras de lujo. Ve a» The Ave » para ver boutiques como Privet House. Disfrute de un almuerzo tranquilo en el favorito local Meli Melo, donde las especialidades incluyen sopa de cebolla francesa y jugo de limón recién exprimido. Si todavía está por aquí para cenar, camine hasta L’Escale para disfrutar de cenas junto al puerto y cócteles especiales con el nombre de las siete virtudes celestiales.
Ruta a tomar: Una hora en coche desde la ciudad de Nueva York a través de la I-95.
Bueno saber: El Salón sirve tés mezclados a mano y deliciosos bollos con crema coagulada. Su tienda adyacente es el lugar para comprar almohadas decorativas y velas perfumadas. Parada en Port Chester por una pizza margarita en Mario Batali Quédate Lodge, pan recién horneado y embutidos del mercado.
Diríjase a Washington
Si está de humor para una ciudad clásica y pintoresca de Nueva Inglaterra. Cene junto al fuego del hogar abierto en el Mayflower Inn, recoja bollos cruzados calientes y pan de soda irlandés de la Despensa, o haga un picnic y camine por los hermosos senderos a lo largo del río Shepaug en Steep Rock Reserve.
Ruta a tomar: Una excursión de dos horas desde Nueva York.
Bueno saber: La granja Averill es de gestión familiar desde 1746. Vaya en otoño para recoger manzanas, empanadas caseras y diversión de granja a la antigua.
Lee más en Fathom: New England Classic: Los favoritos de un Dúo de diseño en Washington Connecticut
MAINE
Foto cortesía de White Barn Inn.
Diríjase al Parque Nacional Acadia
Si está de humor para disfrutar de los mejores paisajes costeros. Pasee en bicicleta por las 45 millas de caminos de carruajes del parque nacional, camine por los diversos terrenos y observe el amanecer desde la cima de la montaña Cadillac. Alójese en el encantador y sin kitsch West Street Hotel en Bar Harbor y obtenga popovers recién salidos del horno en Jordan Pond House antes de atiborrarse de rollos de langosta y helados.
Ruta a tomar: Deténgase a lo largo de la ruta panorámica de 27 millas del parque en Sand Beach, Thunder Hole, Jordan Pond y Cadillac Mountain.
Lo que es bueno saber: Para picadas nocturnas y karaoke semanal, diríjase al bar deportivo Little A’s.
Leer más en Fathom: Encontrar Arcadia en Acadia
Dirígete a Rockland
Si te apetece comida fresca de granja sin el precio de Boston o Nueva York. Haga una reserva en Primo y disfrute de un menú creativo que utiliza productos y animales criados en la propiedad.
Ruta a seguir: La ruta 1 ofrece hermosos paisajes costeros, con olas que chocan contra acantilados rocosos y faros encantadores.
Bueno saber: El Museo de Arte Farnsworth también se encuentra en Rockland, lo que le brinda una buena dosis de cultura junto con una comida fantástica.
Diríjase a la costa de Maine
Si está de humor para prepararse para el libro, aventuras en la naturaleza y áreas agrícolas rurales.
Ruta a tomar: Salte de Camden a Rockport a Kennebunkport a Noruega.
Bueno saber: Quédese en el Country Inn o El White Barn Inn; abastézcase de L. L. Bean; deje que Ducktrap Kayak maneje sus detalles de remado.
Leer más en Fathom: Pequeño Libro Negro de la costa de Maine
MARYLAND
Foto cortesía de Inn at Perry Cabin.
Diríjase a la costa de Chesapeake
Si está de humor para un estado mental náutico. Comience mirando los veleros desde la ventana de su dormitorio en Inn at Perry Cabin. Ensuciarse con cubos de camarones para pelar y comer vertidos en mesas cubiertas de papel marrón durante el día; limpie para el menú de cena de cinco platos de un alumno Per Se en Bartlett Pear Inn.
Ruta a tomar: La ruta 301 es una alternativa agradable a la autopista de peaje NJ y la I-95.
Es bueno saberlo: El NYT tiene una lista de cangrejeras para chuparse los dedos que vale la pena echar un vistazo.
MASSACHUSETTS
Foto por Todd Beeby.
Dirígete a los Berkshires
Si estás de humor para bailar, teatro, yoga, Shakespeare y nadar desnudo con la montaña como telón de fondo.
Ruta a tomar: Saw Mill desde Nueva York; Mohawk Trail hacia North Adams desde Boston.
Es bueno saberlo: Jacob’s Pillow, Mass MoCA, Kripalu y Canyon Ranch están aquí.
Lee más en Fathom: Lista caliente de Berkshires y Lecciones de Respiración en los Berkshires
Dirígete a Nantucket
Si te apetece un nuevo perfil de sabor en una de las islas más históricas de la costa. Haga provisiones para el almuerzo, Ventuno para la cena y Hermandad de Ladrones para una cerveza al atardecer. Vive en White Elephant o Wauwinet.
Ruta a seguir: JetBlue vuela a la isla durante los meses de verano.
Bueno saber: Toma el perro. Hay una gran cantidad de vida al aire libre, hoteles que admiten perros y playas sin correa.
NUEVA YORK
Foto cortesía de La de Arnold.
Dirígete a Barryville
Si tienes ganas de comer locavore, comprar de forma sostenible o patrocinar negocios familiares. Alójese en Hillside Schoolhouse, un encantador hotel de dos habitaciones ubicado en los bosques del condado de Sullivan. Diríjase a Benji & Jake’s para tomar cervezas frías y pizza a leña en la terraza de arriba con vistas al lago Kauneonga. Recoja artículos de despensa de origen local en la moderna tienda general River Market o en el Barryville Farmers Market (los sábados durante el verano). Alquile una cámara y dé un paseo por Skinner’s Falls. Siga con una cena larga y perezosa en The Heron.
Ruta a tomar: La ruta 97 a través de Barryville tiene carreteras sinuosas, vistas panorámicas a lo largo del río Delaware y hábitats para aves rapaces (una vez un camino de tierra conocido como el Nido de Halcón).
Es bueno saberlo: Siga el ejemplo del propietario Bronson Bigelow, que renunció a su trabajo corporativo para abrir la posada y hacer todos los muebles en ella. O simplemente compre su colección de antigüedades recicladas, objetos industriales antiguos y cajas de hielo restauradas.
Diríjase a Hudson
Si está de humor para yuxtaponer el encanto victoriano desgastado con las comodidades de la gran ciudad y un poco de nerviosismo. Alójese en Inn at Hudson, beba un espresso perfecto en Swallow, eche un vistazo al mini food truck emporium en Warren Street, coma una hamburguesa asesina (local, sostenible, casera) con las obras en el restaurante retro ’50s diner Grazin’ y termine con una copa nocturna y un espectáculo en vivo en Helsinki.
Ruta a tomar: Viaje en Amtrak directamente a la ciudad; suba la cremallera desde Nueva York en un automóvil por la 87.
Bueno saber: Consulta el calendario de eventos en la Basílica Hudson, similar a una catedral, una antigua fábrica de pegamento que se ha convertido en un espacio de artes escénicas.
Leer más en Fathom: Lo Mejor de la Ciudad y el Campo En Un Fin de Semana en Hudson, Nueva York
Dirígete a Ithaca
Si estás de humor para una dosis saludable de contraculturalismo y bondad hippie. El Argos Inn, una posada de 10 habitaciones con certificación LEED meticulosamente renovada con pisos de losa de piedra con calefacción, cortinas de terciopelo y sillas Bergere de principios de siglo. Está a diez minutos a pie de su suite de terciopelo al icónico restaurante Moosewood, que convirtió la cocina totalmente natural y los ideales de negocios cooperativos de los años 70 en un colectivo de cocina vegetariana completo. Obviamente, compra un libro de cocina. Los cafés de la mañana se pueden y se deben tomar en el Gimme original! Café (ahora un pilar de Brooklyn). Además de piscinas y recorridos arquitectónicos del cercano campus de Cornell (I. M. Pei! ¡Koolhaus! ¡Richard Meier!), usted está escupiendo distancia de la región vinícola de Finger Lakes.
Ruta a tomar: Hágala pintoresca y recorra las montañas Catskill. Haga una parada de descanso dulce para algunas cucharadas de helado hecho de la granja lechera de Cornell.
Leer más en Fathom: Aquí Es Donde Nació Locavore
Dirígete a Livingston Manor
Si te apetece un ambiente monástico. Reserve un fin de semana en Dai Bosatsu Zendo, un santuario budista japonés donde puede practicar los conceptos básicos del ser, como respirar y estar tranquilo.
Ruta a tomar: Las Empalizadas (desde Nueva York) son relajantes y pintorescas.
Es bueno saberlo: No se necesita práctica Zen previa. Y si quieres pasar tiempo a solas con alguien, puedes alquilar una pequeña cabaña en las instalaciones.
Dirígete a Montauk
Si estás de humor para un fin de semana de playa fácil y ventoso. Ruschmeyer’s tiene un ambiente retro de campamento, pero la mejor manera de pasar el rato es alquilando algo que puedas llamar hogar.
Ruta a tomar: Conduzca muy temprano por la mañana o muy tarde por la noche en la autopista 495 a Sunrise hasta el final de la autopista Montauk (evite el tráfico utilizando GPS para navegar por carreteras secundarias).
Es bueno saberlo: La cubierta de langosta de Duryea y la barra de pescado en el lago de BYOB seafood shack son imprescindibles.
Lea más sobre la Guía de Fathom: Hamptons y el Plan Maestro de Montauk
Diríjase a North Fork
Si está de humor para grandes parcelas de tierras de cultivo, granjas, U-picks y bodegas. Reserve en slow-food hang North Fork Table and Inn.
Ruta a tomar: Pequeños centros urbanos salpican la Carretera Principal (Ruta 25) y la Avenida Sound (Ruta 48).
Bueno saber: El Observatorio Custer está abierto todos los sábados desde el atardecer hasta la medianoche para observar las estrellas.
Mientras se encuentra en el área: vea nuestra lista de éxitos de North Fork.
Diríjase a Fenicia
Si está de humor para un agroturismo con un diseño holandés inclinado. Pruebe la granja Stony Creek en Walton, donde se encuentran tiendas de lujo con estufas de leña en una granja en funcionamiento. Las cosechas nocturnas se convierten en cena.
Ruta a seguir: Tome la 87 y haga una parada para un recorrido por Tuthilltown Spirits, la destilería donde se elabora Hudson Baby Bourbon.
Bueno saber: Los cognoscenti culinarios de Nueva York obtienen sus mejores cortes de carnes de Pulgón; puede recoger salchichas de desayuno en su carnicería de servicio completo.
Lee más en Fathom: Catskills Hit List
Dirígete a Shandelee
Si tienes ganas de practicar senderismo, ciclismo, forrajeo y descansar bajo el sol. The Arnold House, una posada adorable de 10 habitaciones (ropa de cama Sferra, mantas Pendelton, pisos de corcho), es el escenario perfecto para su retiro en el campo. Al ser los anfitriones adecuados, los propietarios de familias de acogida ofrecen muchas actividades divertidas (pesca en el hielo en invierno, forrajeo en rampa en primavera, elaboración de ravioles en la cercana Pasta Northern Farmhouse).
Ruta a tomar: Serpentee a través de las Empalizadas y continúe hacia el noroeste desde Nueva York.
Es bueno saberlo: Si no trajo su propio perro (el hotel ofrece camas para perros, cuencos de agua, golosinas caseras), pase algún tiempo abrazándose con Adelaide, el Bulldog inglés.
Dirígete a West Kill
Si estás de humor para los placeres simples de Catskill. Estrella en el Spruceton Inn, un Catskills «bed & bar» con vistas a la montaña. Prepara tus panqueques en Fenicia Diner. Elimine los carbohidratos con una pintoresca caminata a Diamond Notch Falls, una caminata seria hacia la montaña Overlook o, llegado el invierno, un poco de tubo de esquí en la montaña Plattekill. Cene pasteles salados en la mesa a las diez. Monta caballos islandeses en senderos tranquilos. O, de vuelta en la posada, simplemente juegue a la petanca y prepare algunos bocadillos en su propia cocina o en la parrilla.
Ruta a tomar: Golpea las empalizadas y rueda a través de Woodstock. Las ruedas No? Coordine una recogida con su casa de huéspedes después de tomar el autobús de Trailways de la Autoridad Portuaria.
Bueno saber: Deje mucho tiempo para llegar a casa para que pueda detenerse a comprar antigüedades y recuerdos de puestos de labranza: leche cruda y gouda de Byebrook Farm; objetos antiguos de antigüedades de Lyon Mountain Blue Barn; muebles de granja en Wood Bull antiques; miel y carnes alimentadas con pasto de Stone & Cardo.
Lea más en Fathom: A dónde ir desde Nueva York, la lista de verificación de Catskills
Dirígete a Lake Placid
Si estás de humor para un campamento de verano para adultos en Adirondacks. Echa un vistazo a Wild Walk, la «High Line of the Forest», una experiencia de museo suspendida en las copas de los árboles del lago Tupper. Navegue en canoa o kayak por el río Raquette y termine el día con una buena comida y un mejor cóctel en Líquidos y Sólidos.
Ruta a tomar: Vaya a Taconic Parkway desde la ciudad de Nueva York.
Es bueno saberlo: Alójese en Whiteface Lodge para disfrutar de una experiencia de resort bien equipada, o acampe cerca del lago Placid, el lago Saranac o el lago Tupper para disfrutar de una verdadera experiencia de regreso a la naturaleza.
Lea más en Fathom: Un paseo por el Bosque por encima de Adirondacks de Nueva York
RHODE ISLAND
Foto cortesía de The Ocean House.
Dirígete a Watch Hill / Weekapaug
Si estás de humor para una magnífica escapada a la playa con una excelente cocina a la par. El recientemente renovado Weekapaug Inn, donde los barcos de vela, el equipo de pesca y una discreta piscina de fondo negro están a su disposición. Una comida de langosta capturada localmente, ostras Matunuck y remolachas nativas es tan memorable como las puestas de sol con vista al bucólico estanque Quonochontaug.
Ruta a tomar: Diríjase hacia el sur por la I-95. En el camino de regreso a la civilización, compra trozos de chocolate recién horneados y galletas de melaza en gourmet emporium The Cooked Goose.
Es bueno saberlo: Los masajes suecos asesinos en Relais & Propiedad hermana de Chateaux, The Ocean House, son un bono Zen.
Leer más en Fathom: Verano con los Niños en Watch Hill
VERMONT
Foto cortesía de Woodstock Inn.
Diríjase a Woodstock
Si está de humor para una americana por excelencia combinada con un nuevo spa con certificación LEED. Reserve el grand Woodstock Inn en la ciudad más pintoresca de Nueva Inglaterra. Tienen un spa sereno y deliciosa cocina de la granja a la mesa en su informal restaurante Red Rooster. Diríjase a través del pintoresco pueblo verde fuera de su puerta principal y haga paradas en la tienda general Gillingham’s de la vieja escuela y la librería Yankee antes de una encantadora cena a dos en el Prince and The Pauper, una institución de la ciudad.
Ruta a tomar: Taconic Parkway desde Nueva York. Puede que sea una ruta un poco más larga, pero el paisaje y una parada en el restaurante Millbrook de la vieja escuela (3266 Franklin Ave.; +1-845-677-5319) — hace que valga la pena.
Es bueno saberlo:No salgas de la ciudad sin hacer una parada para conos de helado de frambuesa negra en el bar de aperitivos White Cottage. Abierto solo en verano, este lugar discreto merece un desvío serio y frito.
Dirígete a Burlington
Si tienes ganas de volver a estar en contacto con la naturaleza y terminar el día con una fantástica cerveza artesanal. Alójese en el hotel ecológico Vermont y cene al lado en el venerado restaurante Hen of the Wood del chef Eric Warnstedt. Haga compras en boutiques en Church Street, o baje la colina hasta el lago Champlain para disfrutar de actividades junto al lago en verano e invierno.
Ruta a seguir: De camino a la ciudad, deténgase en Shelburne Farms, una granja sin fines de lucro centrada en la educación sobre la sostenibilidad, para visitar sus establos históricos, toneladas de senderos pintorescos para caminar y alimentos clásicos de Vermont de la tienda de la granja.
Bueno saber: August First Bakery puede que no permita computadoras portátiles, pero tienen el mejor pan del centro.
Lea más en Fathom: Todo es Un Buen Rollo de Pueblo Pequeño en Burlington, Vermont
MÁS ESCAPADAS APROBADAS POR FATHOM
¿Has visto nuestra lista de los Hoteles Más Románticos del Noreste?
Agradecimiento especial a los colaboradores Débah Klein Lev-Tov, Christina Ohly e Ilaria Urbinati.