vuonna 2020, musiikkifanit pitävät Shakiran kansainvälistä menestystä itsestäänselvyytenä. Kun pisteytys merkkijono osumia Billboard pop kaavioita ja suorittaa Super Bowl puoliaikashow, ei ole monia kaupallisia virstanpylväitä jäljellä hänelle.
, mutta näin ei ollut vuonna 2001. Tässä vaiheessa Shakira oli ehdottomasti murtautunut läpi Latinalaisessa Amerikassa (ja espanjankielisten kanssa ympäri maailmaa). Hän ei kuitenkaan ollut julkaissut englanninkieliselle yleisölle suunnattua albumia, eikä hän ollut noussut Billboardin listoille.
se alkoi muuttua elokuussa ’ 01, kun Shakiran ”Whenever, Wherever” nousi radioaalloille. Ennen vuoden loppua siitä tuli hänen ensimmäinen singlensä Billboard Hot 100-listalla. Kun Laundry Service-levy seurasi, hänen uransa lähti toden teolla nousuun.
”Laundry Service” oli ensimmäinen englantilais-raskas Shakira-albumi
amerikkalaisten kuultua ”Whenever, Wherever” – kappaleen ja nähtyä täysin oivaltaneen poptähden kappaleen videolla Shakira sai tavoittelemansa ”crossover” – menestyksen. Vuoden -01 loppuun mennessä kappale oli päässyt top 10-listalle ja saavutti sijan 6 Yhdysvaltain poplistalla.
The Laundry Service-albumi nousi vielä korkeammalle Billboard 200-listalla (albumien pop-listoilla) saavuttaen sijan 3 joulukuussa ’01. Ennen juoksunsa päättymistä Shakiran ensimmäinen englanninkielinen albumi pysyi listoilla 61 viikkoa.
seuraavana vuonna hän julkaisi ”Underneath My Clothes” – singlen, joka oli pesulapalvelun toinen single. Kappale myös rikkoi top 10 Amerikan pop charts, korkeimmillaan No. 9 Billboard Hot 100 toukokuussa ’ 02.
vaikka ”vastalause (Tango)” ei noussut Yhdysvalloissa top 50: een, Shakiran kolmas single menestyi kunnioitettavalla sijalla (sijalla 55) ottaen huomioon, että albumin menestys oli jo varmistunut.
Shakiran ”crossover” ei miellyttänyt kaikkia hänen fanejaan
kuten tapahtui indie-rock-yhtyeille tehtyään sopimuksen suuren levy-yhtiön kanssa, Shakiran siirtyminen englanninkieliseen levyttämiseen kohtasi vastustusta yleisössä, joka teki hänestä kuuluisan Latinalaisessa Amerikassa.
Pitchfork-sivuston katsauksessa Isabelia Herrera kuvaili, kuinka fanit rekisteröivät skeptisyyden Shakiran muodonmuutosta kohtaan pesulapalvelun avulla. Kyse ei ollut vain musiikista. Jotkut pitivät outona, että Shakira päätti värjätä hiuksensa vaaleiksi samana vuonna.
Shakira kohautti ja lähti. Muutaman vuoden kuluttua hänen lanteitaan näytti liikuttavan kaikkialla. ”Hips Don ’ t Lie”, hänen No. 1-hittinsä Wyclef Jeanin kanssa, check off that final box for international stardom. (Vuoden ’ 06 julkaisunsa jälkeen ”Hips Don ’ t Lie”: n myynnin on arvioitu olleen lähes 13 miljoonaa yksikköä.)
tuo kappale tuli Oral Fixation: Vol. 2 on Shakiran toinen englanninkielinen albumi. Vuoden 2005 julkaisunsa jälkeen levy nousi Billboard 200-listan sijalle 5. Eikä Shakira lakannut julkaisemasta albumeita, joissa oli paljon englanninkielisiä kappaleita.
vuonna 2009 julkaistu She Wolf menestyi vahvasti myös Yhdysvaltain poplistoilla. (Se oli korkeimmillaan sijalla 15 vuoden -09 lopulla.) Mutta Shakiran suurin menestys Billboardin listoilla tuli vuonna 2014 hänen samannimisen albuminsa julkaisun jälkeen. Shakira nousi sijalle 2 huhtikuussa -14.
Katso myös: ensimmäinen Rap-artisti, joka nousi Billboardin listoilla sijalle 1