Bill Clinton ja James Patterson ovat kirjoittajia-mutta kuka kirjoitti?

maailman myydyimpänä kirjailijana James Pattersonilla on nimensä monissa kansissa. Yleensä hänen tunnusmerkkinsä kirjasinkoko jättää varjoonsa vähemmän tunnetun yhteistyökumppanin kirjasinkoon. Toisin kuin yleisesti sanotaan, kirjan kannesta voi päätellä paljon. Pattersonin kansien viesti on selvä: hän on myyntivaltti. Näin ei kuitenkaan ole Pattersonin tuoreimman tittelin, the President Is Missing, kohdalla, jossa hänen kanssakirjailijansa Bill Clintonin nimi jakaa yhtä näkyvää asemaa.

arvostellessaan romaania The New Yorker-lehdessä Anthony Lane toteaa, että”yhteistyö on hämärää kauppaa”. Ehkä niin, mutta se voidaan tehdä vähemmän hämärä stylometrinen analyysi, jonka tarkoituksena on tilastollisesti klusteroida tekstejä tyyli, perustuu authorial sormenjäljet. Yksinkertaisesti sanottuna, stylometry käyttää tietokoneita selvittää, kuka kirjoitti tekstin. Viime vuonna olin mukana kirjoittamassa tutkielmaa, joka käytti tällaisia tekniikoita selvittääkseen, kuinka paljon Patterson todella osallistuu yhteistyöromaaniensa kirjoittamiseen. Digital Humanities Quarterly 11.1-lehdessä julkaistut tulokset osoittivat, että Pattersonin vähemmän maineikkaat kumppanit sitovat valtaosan proosasta paperiin.

tutkimuksemme herättää paljon kysymyksiä kirjoittajuuden ympärillä, ja siitä, tekeekö tarinankertoja juoni vai kieli. Se tutkii myös tyylin paikkaa kirjallisella markkinapaikalla, jossa romaani nähdään tärkeimpänä kauppatavarana; taiteellisuuden rooli hieman vähenee, kun tavoitteena on myydä helposti lähestyttävää ja viihdyttävää tarinaa. Pattersonin kaltaisille” brändijohtajille ” kirjoittaminen on vapaa-ajan materiaalien tehokasta tuotantoa, johon innokkaat juniorikollegat voivat merkittävästi vaikuttaa.

Lane vetosi ystävällisesti tutkimukseemme katsauksessaan, vaikka analyysimme, joka julkaistiin ennen kuin presidentti on kadonnut, oli ilmoitettu, jätti hänet vain luonnolliselle tyytymättömyyden tunteelle. ”Kuka haamusi kenet?”hän kysyy. ”Toimittiko Patterson tarinan luut, kuten hänellä on tapana, ja Clinton tarttui lihaan? Vai käänsikö Patterson tavanomaisen tapahtumasarjansa, vain näperteli ja silotteli sen jälkeen, kun Clinton oli virassa viettämiään vuosia pohtiessaan tuonut esiin juonen – pohjimmiltaan hänen kunnioituksensa vastuullista valtaa kohtaan?”

Maciej Ederin kehittämien menetelmien ansiosta Lanen kysymyksiin voidaan vastata. Havainnot ovat selvät: Pattersonin tyyli on hallitseva koko romaanin ajan – lukuun ottamatta finaalia, jossa signaali siirtyy Clintonille. Juuri näin Lane päättelee lukemastaan kuvaillen romaanin hämärää ex-presidentin ”poliittis-historiallisten ajatusten” tihkumana.

tämä graafi esittää romaania X-akselilla jaoteltuna segmentteihin: mitä paksumpi pohjaviiva, sitä varmempi luokittelijan tekemä päätös, joka voidaan intuitiivisesti tulkita asianomaisen kirjailijan tyylin läheisyydeksi. Ottaen huomioon, että Pattersonin sormenjälkeä edustaa green, on selvää, että toisin kuin aiemmassa tutkimuksessamme, tämä on yhteisromaani, jossa hän oli kirjurina.

tekijän sormenjäljet on luotu käyttämällä valikoimaa Pattersonin yksin kirjoittamia tekstejä Clintonin kirjojen My Life, Giving ja back to Work rinnalla. Tässä piilee pieni rajoitus tähän tutkimukseen: Clintonin aiemmat kirjat ovat kaikki tietokirjallisuutta. Vaikka kokemukseni on, että autoritaariset signaalit ylittävät genren tuottamat signaalit, tulokset olisivat vakuuttavampia, jos Clinton olisi aiemmin kokeillut käsiään fiktiossa.

on sekä huolestuttavaa että kiehtovaa nähdä kirjallisuuskapitalismin yltävän näin korkealle. Mikä olisikaan parempi tapa myydä kirja, – kuin saada työmatkakirjallisuuden moguli yhdistymään USA: n entisen presidentin kanssa? Kun on myynyt miljoonia kirjoja brändinsä takapuolella, ei kai muuta kuin löytää vielä tunnistettavampi merkki-vähintäänkin löytyy nimi, joka on saman kirjasinkoon arvoinen.

• James O ’ Sullivan luennoi digitaalisista taiteista ja humanistisista tieteistä University College Corkissa (Irlannin kansallinen yliopisto).

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

olemme yhteydessä muistuttaaksemme sinua osallistumaan. Varo viestiä sähköpostiisi toukokuussa 2021. Jos sinulla on kysyttävää osallistumisesta, ota meihin yhteyttä.

• Jaa Facebookissa
• Jaa Twitterissä
• Jaa sähköpostilla
• Jaa LinkedInissä
• Jaa Pinterestissä
• jaa WhatsAppissa
• Jaa Messengerissä