Volkovan tytär Alexandra (s.1923) jäi Neuvostoliittoon ja asui vuoden isänsä Zakhar Moglinin luona. Moglinin jouduttua maanpakoon vuonna 1932 häntä hoiti hänen äidinäitinsä Aleksandra Sokolovskaja. Jälkimmäinen joutui maanpakoon vuonna 1935 suurten puhdistusten aikana ja kuoli työleireillä. Lopulta aikuisena myös Alexandra karkotettiin Kazakstaniin. Hän selvisi hengissä ja palasi Moskovaan Stalinin kuoleman jälkeen. Hän kuoli syöpään vuonna 1989. Vähän ennen kuolemaansa hänen veljensä Esteban (Vsevolod) tapasi viimein siskonsa uudelleen matkustettuaan Meksikosta Neuvostoliittoon, mutta traagisissa olosuhteissa, joissa Alexandra oli kuolemaisillaan syöpään eikä myöskään pystynyt kommunikoimaan veljensä kanssa, sillä Esteban oli unohtanut venäjänsä eikä Alexandra puhunut espanjaa, englantia tai ranskaa.
tammikuusta marraskuuhun 1931 Volkova ja hänen poikansa Vsevolod Volkov (K.7. maaliskuuta 1926) asuivat Leon Trotskin ja Trotskin toisen vaimon Natalia Sedovan luona Turkissa. Marraskuussa 1931 Volkova sai luvan lähteä Saksaan saamaan hoitoa tuberkuloosiin velipuolensa Lev Sedovin (Trotskin toisen vaimon poika) kanssa. Volkovan poika jäi aluksi Turkkiin. Volkovan ja Vsevolodin neuvostokansalaisuuden poistuttua 20. helmikuuta 1932 Vsevolodin vaikeudet päästä muuttamaan Saksaan moninkertaistuivat, ja hän pääsi äitinsä luo Saksaan vasta joulukuun lopulla 1932. Tammikuun alussa 1933 Stalinin agentit ja Kurt von Schleicherin poliisi päättivät karkottaa Volkovan Berliinistä. Koska Volkova tarvitsi hoitoa tuberkuloosiin, tämä lisäsi hänen stressiään siinä määrin, että hän teki itsemurhan 5.tammikuuta 1933.
Volkovan kuoltua tammikuussa 1933 tieto kuolemasta salattiin hänen 6-7-vuotiaalta pojaltaan lähes vuoden ajan. Kuukauden kuluttua Volkovan kuolemasta Adolf Hitler ja natsipuolue nousivat valtaan Saksassa, mikä sai Levin ja Vsevolodin pakenemaan Itävaltaan, jossa he asuivat aina Itävallan sisällissotaan helmikuuhun 1934 saakka. Lähdettyään Itävallasta he muuttivat Ranskaan vuonna 1934 ja muuttivat sitten lopulta Ranskan pääkaupunkiin Pariisiin vuonna 1935. Sedovin kuoltua vuonna 1938 Sedovin Tyttöystävä Jeanne Martin halusi pitää 12-vuotiaan Vsevolod-pojan. Trotski haastoi oikeuteen huoltajuudesta ja voitti jutun, mutta Martin meni piiloon Vsevolodin kanssa.
lopulta Trotskin ystävät löysivät Martinin ja Vsevolodin, ja Vsevolod lähetettiin Coyoacániin Meksikoon Trotskin ja Natalia Sedovan luokse asumaan. Vsevolod saapui Meksikoon 8. elokuuta 1939, jossa Trotski oli asunut maanpaossa tammikuusta 1937 lähtien. 24. toukokuuta 1940 stalinististen agenttien epäonnistuneessa salamurhayrityksessä, jota johti David Alfaro Siqueiros, Vsevolod ammuttiin jalkaan. Stalinin agentti Ramón Mercader murhasi Trotskin 20. elokuuta 1940. Trotski kuoli seuraavana päivänä, 21. elokuuta 1940, sairaalassa. Trotskin kuoleman jälkeen 14-vuotias Vsevolod jäi Meksikoon asumaan aluksi isoisänsä lesken Natalia Sedovan luokse.
Vsevolod otti etunimekseen Esteban (espanjankielinen vastine hänen venäläiselle Vsevolod-nimelleen) ja kävi paikallisia kouluja ja sitten Collegea valmistuen insinööriksi. Esteban Volkov meni naimisiin ja sai neljä tytärtä. Hän on Trotski-museon nykyinen hoitaja Méxicossa. Esteban osaa puhua espanjaa, ranskaa ja englantia, mutta teini-ikäisenä hän oli unohtanut suurimman osan Venäjästä, turkista ja Saksasta, jotka hän oli oppinut 8 ensimmäisen elinvuotensa aikana, ja hänen oli keskusteltava isoisänsä ja isoäitipuolensa kanssa ranskaksi, kun hän saapui Meksikoon.
yksi Esteban Volkovin tyttäristä, Nora Volkow, opiskeli lääketiedettä Meksikossa. Lääkärinä hän asuu Yhdysvalloissa. National Institute on Drug Abuse National Institutes of Healthissa Bethesdassa Marylandissa lähellä Washington DC: tä.