Tiesitkö?
Trivia
pukusuunnittelija Deborah Nadoolman pohjasi Indyn asun, lentävän takin ja Fedoran, Charlton Hestonin teokseen inkojen salaisuus (1954). Kyseisessä elokuvassa Heston esitti aarretta metsästävää seikkailijaa, joka tutkittuaan muinaista mallia ”karttahuone” käyttää kristallista heijastunutta auringonvalon sädettä aarteen sijainnin selvittämiseen. Elokuvassa Heston lentää myös kaapattua lentokonetta ja laskee jokea puhallettavalla keltaisella lautalla, mikä muistuttaa Indiana Jonesin ja tuomion temppelin (1984) tapahtumia.
lainaukset
Satipo:Hovitot ovat lähellä.
Satipo: myrkky on vielä tuoretta, kolme päivää. He seuraavat meitä.
Barranca: jos he tietäisivät meidän olevan täällä, he olisivat jo tappaneet meidät.
Goofs
Indy lentää Nepalista Kairoon Douglas DC-3: lla, joka tekee välilaskuja Karachiin (Pakistan-osa Intiaa vuonna 1936), Bagdadiin (Irak) ja saapuu lopulta Kairoon. Bagdadin ja Kairon välistä rataosuutta (noin 800 mailia) lukuun ottamatta kaikki nämä lentojaksot (joiden kantama on 1200-1500 mailia) ovat aivan liian pitkiä DC-3: n maksimikantamalle noin 1000 mailia.
Hullut lopputekstit
elokuva päättyy siihen, että mies työntää varastossa laatikkoa arkin hautautuessa
vaihtoehtoiset versiot
kun elokuva esitettiin HD-muodossa ensimmäistä kertaa Saksan TV: ssä vuonna 2009, elokuvassa oli uusi 5.1-äänimiksaus. Uuden miksauksen pohjana ei kuitenkaan käytetty vanhaa dubbausta, vaan elokuva uusittiin kokonaan. Indiana Jonesia ja Marcus Brodya lukuun ottamatta kaikissa rooleissa oli eri ääninäyttelijät kuin alkuperäisessä dubbauksessa.
Soundtracks
I am the Monarch of the Sea
(1878) (kreditoimaton)
from ”H. M. S. Pinafore”
Music by Arthur Sullivan
Lyrics by W. S. Gilbert
sung a cappella by John Rhys-Davies