Les mots d’argot sont une partie essentielle de la conversation en anglais. L’argot américain regorge de dictons excentriques et de termes familiers, utiles dans une grande variété de situations occasionnelles. Que vous soyez un débutant ou un anglophone chevronné, vous voudrez parfaire votre maîtrise des mots d’argot américain!
« argot » fait référence à des mots de vocabulaire informels qui ne se trouvent généralement pas dans un dictionnaire. Beaucoup de ces mots d’argot ont plusieurs significations, vous devrez donc porter une attention particulière au contexte d’une conversation afin de les utiliser correctement. Cela en fait une bonne idée de pratiquer vos mots d’argot anglais avec des amis avant de les utiliser avec des étrangers!
Utilisation de mots d’argot américain & Phrases
Lorsque vous parcourez cette liste, gardez à l’esprit que l’argot américain peut varier en fonction de la région dans laquelle vous vous trouvez. Par exemple, certains mots d’argot sont plus couramment utilisés dans les zones rurales que dans le centre-ville. Vous pouvez trouver un ensemble différent de mots d’argot sur la côte ouest des États-Unis par rapport à la côte Est ou dans le Midwest par rapport au Sud profond. Vous ne savez pas lesquels utiliser dans votre région? Il suffit de passer un peu de temps avec les habitants et d’entendre quel genre d’argot ils utilisent!
Gardez à l’esprit que les mots d’argot sont destinés à des conversations occasionnelles, vous ne voudrez donc pas les utiliser dans un contexte formel. Vous entendrez beaucoup d’argot américain dans la télévision et les films populaires, il y a donc de fortes chances que vous connaissiez déjà beaucoup de ces mots. De plus, si vous pensez que ces mots d’argot anglais fonctionneront « de l’autre côté de l’étang » en Angleterre, détrompez–vous! Bien qu’il puisse y avoir quelques phrases croisées, dans l’ensemble, les pays ont leurs propres ensembles uniques d’argot anglais.
Mots d’argot anglais conversationnel
1. Quoi de neuf? – Hé, qu’est-ce que tu fais?
» Salut Tom ! Quoi de neuf? »
» Pas grand-chose! »
2. Je te sens – Je comprends et je compatis avec toi. Par exemple. « Je te sens. C’était vraiment injuste. »
3. Je comprends – je comprends. Par exemple. « Je comprends maintenant! Merci de l’expliquer. »
4. Même chose ici – je suis d’accord.
» J’ai du mal à étudier pour cet examen. »
» Idem ici. »
5. Ma mauvaise erreur. Par exemple. « Mon mal! Je ne voulais pas faire ça. »
6. Oh mon Dieu! – (Utilisé pour décrire l’excitation ou la surprise). Par exemple. « Oh mon Dieu! Tu m’as fait peur ! »
7. Vous pariez – Certainement; vous êtes les bienvenus.
» Merci pour la veste, Tom! »
» Parie, Sally ! »
8. Pas de soucis – Ça va. Par exemple. « Pas de soucis pour le désordre. Je vais le nettoyer. »
9. Pas de gros – Ce n’est pas un problème.
» Merci de m’avoir tutoré, Tom! »
» Pas de gros, Sally. »
10. Pas grand-chose – (Même utilisation que ci-dessus).
11. Pas de sueur – (Même utilisation que ci-dessus).
12. Pas de problème – (Même utilisation que ci-dessus).
Descripteurs d’argot anglais américain
1. Décontracté – Détendu ou calme. Par exemple. « Ce week-end était très décontracté. »
2. Chill – (Comme ci-dessus).
3. Doux – Fantastique.
» J’ai réussi le test! »
« Doux! »
4. Cool – (Comme ci-dessus).
5. Boiteux – Le contraire de cool ou fantastique. Par exemple. « C’est tellement boiteux que tu ne peux pas sortir ce soir. »
6. Bombe – Vraiment bien. Par exemple. « Ce sandwich était une bombe. »
7. Bummer – Une déception. Par exemple. « C’est une telle déception. Je suis désolé que ce soit arrivé. »
8. Louche – Douteuse ou suspecte. Par exemple. « J’ai vu un type louche dans mon quartier hier soir. »
9. Chaud – Attrayant. Par exemple. « Il / elle est chaud. »
10. Battu – Fatigué. Par exemple. « J’étais tellement battu après ce match de football. »
11. Malade – Génial. Par exemple. » Ces chaussures sont malades! »
12. Épique – Grand ou génial. Par exemple. « C’était une fête épique hier soir. »
13. Déchiré – Très en forme physique. Par exemple. « Tom est déchiré! »
14. Ringard -Idiot. Par exemple. « La comédie romantique que nous avons regardée était très ringarde. »
15. Ringard – (Comme ci-dessus).
16. Flakey – Indécis. Par exemple. « John est si flakey. Il ne se présente jamais quand il dit qu’il le fera. »
17. C’était nul – C’était de mauvaise / mauvaise qualité. Par exemple. « Ce film était nul. »
Argot anglais pour les personnes & Relations
1. Bébé – Votre autre significatif; un individu attrayant. Par exemple. « Hé bébé! » ou » C’est une fille. »
2. Avoir le béguin – Attiré par quelqu »un de romantique. Par exemple. « J’ai un gros béguin pour lui. »
3. Dump – Pour mettre fin à une relation amoureuse avec quelqu’un. Par exemple. » Elle l’a largué en mai dernier. »
4. Ex – Une ancienne relation ou un conjoint. Par exemple. « C’est mon ex petite amie. »
5. Un arrêt – Quelque chose de répugnant. Par exemple. « Bad cologne est un arrêt. »
6. Party animal – Celui qui aime les fêtes. Par exemple. « Jerry est un fêtard. »
7. Patate de canapé – Une personne paresseuse. Par exemple. « Ne sois pas une patate de canapé! Allons faire une randonnée. »
8. Whiz – Une personne vraiment intelligente. Par exemple. » Sally est une experte en mathématiques. »
9. Poulet- Lâche. Par exemple. « Ne sois pas un poulet! Allez patiner avec moi. »
10. Poussin – Une fille ou une jeune femme. Par exemple. » Cette nana est hilarante. »
11. Se faire atteler – Se marier. Par exemple. « Tom et Sally se font atteler. »
12. Faire le nœud – (Comme ci-dessus).
13. Ils ont été virés – Ils ont perdu leur travail. Par exemple. » Jerry s’est-il fait virer ? »
Argot américain pour les événements sociaux
1. Traîner – Pour passer du temps avec les autres. Par exemple. « Tu veux passer du temps avec nous? »
2. Je suis en panne – je peux rejoindre. Par exemple. » Je suis au ping-pong. »
3. Je suis jeu – (Comme ci-dessus).
4. Je suis dans – (Comme ci-dessus).
5. Une explosion – Un événement très amusant. Par exemple. « La nuit dernière a été une explosion! »
6. Se présenter – Arriver à un événement. Par exemple. » Je ne peux pas me présenter avant 7 heures. »
7. Film – Un film. Par exemple. « Vous voulez voir un film vendredi? »
8. Grub – Nourriture. Par exemple. « Tu veux prendre du grub ce soir? »
9. Gaspillé – En état d’ébriété. Par exemple. « Elle était perdue la nuit dernière. »
10. Ivre – (Comme ci-dessus).
11. Alcool – Alcool. Par exemple. « Vont-ils boire de l’alcool à la fête? »
Voir aussi: Idiomes anglais communs
Argot anglais américain pour les actions
1. Cochon dehors – Pour manger beaucoup. Par exemple. « J’ai pigé hier soir chez McDonald’s. »
2. Crash – Pour s’endormir rapidement. Par exemple. « Après toutes ces heures d’études, je me suis écrasé. »
3. Allégez–vous – Détendez-vous. Par exemple. » Allège-toi ! C’était un accident. »
4. Foirer – Pour faire une erreur. Par exemple. « Désolé d’avoir merdé et oublié nos plans. »
5. Goof – (Comme ci-dessus).
6. Score – Pour obtenir quelque chose de souhaitable. Par exemple. » J’ai marqué les meilleures places du stade ! »
7. Terminez – Pour finir quelque chose. Par exemple. « Terminons dans cinq minutes. »
8. Ace – Passez un test avec 100%. Par exemple. « Je pense que je vais réussir l’examen. »
9. Cram – Pour étudier beaucoup avant un examen. Par exemple. « Désolé de ne pas pouvoir sortir. Je dois m’entasser ce soir. »
10. Caution – Pour partir brusquement. Par exemple. « Je suis désolé d’avoir dû libérer sous caution hier soir. »
11. Ditch – Pour sauter un événement. Par exemple. « Je vais abandonner les cours demain pour aller à la plage. »
12. Arrêté – Pris en train de faire quelque chose de mal. Par exemple. « J’ai été arrêté pour avoir fait mes devoirs tard. »
Divers Mots d’argot américain
1. Freebie – Quelque chose qui est gratuit. Par exemple. « L’autocollant de pare-chocs était un cadeau. »
2. Citron – Un mauvais achat. Par exemple. « Cette coque de téléphone était un citron. »
3. Nuances – Lunettes de soleil. Par exemple. » Je ne trouve pas mes nuances. »
4. Fusil de chasse – Le siège avant d’une voiture. Par exemple. « Puis-je m’asseoir fusil de chasse? »
5. En un rien de temps – Très bientôt. Par exemple. « Nous ferons nos devoirs en un rien de temps. »
6. Buck – Un dollar. Par exemple. « Cela ne coûte qu’un dollar. »
7. Arnaque – Un achat très cher. Par exemple. « Cette coque de téléphone était une arnaque. »
Vous ne pouvez pas maîtriser l’anglais conversationnel avec seulement un manuel! Écouter des locuteurs natifs et capter les signaux sociaux est la clé pour que ces mots et expressions d’argot sonnent naturellement. Vous pouvez également écouter comment ces mots sont utilisés dans la musique, les films et la télévision américains pour mieux comprendre. N’oubliez pas d’imiter ce que vous entendez!
La mémorisation de ces mots d’argot anglais et de leurs significations vous rapprochera un peu plus du son d’un natif. Besoin de plus d’aide pour pratiquer vos compétences? Le meilleur moyen est de travailler directement avec un tuteur anglais. Si vous n’avez pas de professeur à proximité, TakeLessons Live facilite le travail avec le professeur idéal grâce à des cours d’anglais en ligne.
Besoin de Cours Particuliers?
Recherchez des milliers d’enseignants pour des leçons locales et en direct, en ligne. Inscrivez-vous à des cours privés abordables dès aujourd’hui!