NAISSANCE: 1918, Apulco, Mexique
DÉCÈS: 1986, Mexico, Mexique
NATIONALITÉ: Mexicaine
GENRE: Fiction, drame
ŒUVRES MAJEURES:
The Burning Plain and Other Stories (1953)
Pedro Páramo (1955)
Le Coq d’Or et Autres scénarios de films (1980)
Aperçu
Bien que la production littéraire de l’auteur mexicain Juan Rulfo ait été maigre, elle a eu un impact sur la fiction narrative latino-américaine. Sa popularité, non seulement en Amérique latine mais aussi en Europe, peut s’expliquer par le fait que son recueil de nouvelles The Burning Plain, and Other Stories (1953) et son roman Pedro Páramo (1955) capturent l’essence du Mexique rural et de ses habitants d’une manière puissante.
Œuvres dans un Contexte biographique et historique
Enfance marquée par la perte Né Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno le 16 mai 1918 à Apulco, au Mexique, il était le fils de Juan Nepomuceno Pérez, fonctionnaire, et de María Vizcaíno Arias de Pérez. Peu de temps après la naissance de Rulfo, sa famille a déménagé à proximité de San Gabriel, la ville qui a laissé une image indélébile dans son esprit et a ensuite été intégrée à sa fiction.
À San Gabriel, Rulfo a fréquenté l’école primaire avec ses deux frères et a vécu la révolte Cristero (1926-1927), une guerre religieuse qui a éclaté dans le centre du Mexique entre des catholiques armés et le gouvernement mexicain anticatholique à propos des dispositions anticléricales de la Constitution du Mexique de 1917
. Son père a été assassiné en 1925, ce qui a laissé une profonde blessure émotionnelle chez le jeune garçon, et deux ans plus tard, sa mère est décédée d’une crise cardiaque. En 1928, Rulfo et ses frères sont envoyés à Guadalajara et sont placés à l’école Luis Silva pour orphelins, où Rulfo reste jusqu’en 1932. Bien que la vie de Rulfo soit instable, le gouvernement mexicain était devenu politiquement stable avec la formation de ce qui est devenu connu sous le nom de Parti révolutionnaire industriel.
Installé à Mexico Souhaitant poursuivre ses études, Rulfo s’inscrit à l’Université de la Guadalajara, mais le jour même de son entrée à l’école, une grève est déclarée par les étudiants et l’université est fermée. En raison de la grève, il se rend à Mexico au début de 1934, où il fréquente l’université nationale pour étudier le droit. Dès que son aide financière fournie par un oncle a cessé, Rulfo a abandonné l’université et a commencé à chercher un emploi. De 1935 à 1945, il travaille au ministère de l’Intérieur comme agent d’immigration.
À Mexico, Rulfo écrivit bientôt un roman, dont on ne sait que peu de choses si ce n’est le titre, Fils d’Affliction, et un court fragment, » Un morceau de nuit « , daté de janvier 1940 mais qui ne fut publié qu’en 1959. Bien que ce fragment semble être un chapitre d’une œuvre plus longue, il a la structure d’une nouvelle. Le fragment reflète le style et la technique narrative des histoires ultérieures de Rulfo, telles que l’aura de flou qui plane sur l’identification des personnes et des choses, ainsi que l’indécision des personnages, qui sont entourés d’un sentiment de mystère.
Premières publications Rulfo a eu la chance d’avoir comme collègue d’immigration Efrén Hernández, un nouvelliste accompli auprès duquel il a beaucoup appris sur l’art de l’écriture. Hernández présenta Rulfo à Marco Antonio Millán, le rédacteur en chef du périodique littéraire América, où, en 1945, Rulfo publia sa première histoire, » La vie n’est pas Très sérieuse à propos des choses. »
L’histoire, à un moment donné rejetée par Rulfo comme indigne de ses capacités, ne peut être considérée comme inférieure que par rapport aux deux autres qu’il a publiées la même année, 1945, lors d’une visite à Guadalajara. Là, il a rejoint Juan Joseé Arreola et Antonio Alatorre dans la publication du périodique littéraire Pan, où deux des meilleures histoires de Rulfo, « Macario » et « Ils Nous ont donné la Terre », ont paru en juillet et novembre de la même année. Dans ces deux histoires, Rulfo démontre une maîtrise de la technique et du style qui n’était pas présente dans ses efforts antérieurs. Ces deux histoires de Pan sont ses premières œuvres significatives.
Travail équilibré, Famille et Écriture En 1947, Rulfo épouse Clara Aparicio, avec qui il a trois fils, Francisco, Pablo et Juan Carlos, et une fille, Claudia. De retour à Mexico la même année, il prend un emploi de publiciste, poste qu’il occupe jusqu’en 1954. Entre-temps, en 1952, il a reçu une bourse du Centro de Escritores Mexicanos, ce qui lui a permis de consacrer plus de temps à l’écriture. C’est à cette époque qu’il décide de rassembler ses histoires, publiées et non publiées.
Ce premier livre, qui connut un succès immédiat, fut publié l’année suivante sous le titre d’une des histoires, El llano en llamas, y otros cuentos (La Plaine brûlante et autres histoires) (1953). La bourse du Centro a été prolongée d’une autre année, et on suppose que pendant cette période, il a écrit le roman Pedro Páramo (1955). En 1955, il accepte un poste auprès du gouvernement pour développer le bassin de la rivière Papaloapan dans le sud du Mexique. Le projet a été abandonné en 1956 et Rulfo était de retour à Mexico. Deux ans plus tard, il retourne au travail de bureau, cette fois en charge des archives de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. Il a apparemment aimé ce type de travail, qui convenait à sa nature plutôt calme et retirée.
Brève incursion à Guadalajara Insatisfait, cependant, de la vie dans la métropole de Mexico, en 1959, il est retourné à Guadalajara avec sa famille à la recherche de paix et de tranquillité. Cependant, dans cette capitale de l’État, les choses sont allées de mal en pis, sa vie étant compliquée par sa forte consommation d’alcool et sa mauvaise santé. Tout en travaillant à Televicentro, il a trouvé le temps d’écrire un court roman, The Cockfighter, qu’il n’a pas publié, et le scénario d’un court métrage, The Plunder. Mais en 1962, il retourne à Mexico, cette fois pour y rester jusqu’à la fin de sa vie.
Le public a dû attendre 1980 pour lire un autre nouveau livre de fiction de Rulfo. Le Coq d’Or, et autres Scénarios de films est un mince volume de seulement 143 pages qui se compose de ses deux œuvres majeures de fiction et de ses scénarios de films. Il n’est pas clair si ces textes ont été reconstitués à partir des films, des scripts originaux ou s’il s’agit des versions originales écrites par Rulfo au début des années 1960.
Photographe qualifié En 1980, Rulfo a également publié Inframundo, qui comprend ses photographies qui se concentrent principalement sur la campagne de sa région natale, la partie méridionale, dénudée, aride et économiquement défavorisée de l’État de Jalisco, au centre du Mexique. Alors que le Mexique était devenu politiquement stable, s’était développé économiquement et avait vu la montée de la classe moyenne après la Seconde Guerre mondiale, les couches les plus pauvres de la population étaient toujours négligées. Beaucoup de paysans, comme ceux qui vivaient à Jalisco, n’étaient pas beaucoup mieux lotis qu’en 1910.
Atteint d’un cancer du poumon depuis 1985, Rulfo meurt d’une crise cardiaque à Mexico le 7 janvier 1986.
CONTEMPORAINS LITTÉRAIRES ET HISTORIQUES
Les contemporains célèbres de Rulfo comprennent:
Ingmar Bergman (1918-2007): Réalisateur et metteur en scène suédois largement reconnu comme l’un des cinéastes les plus grands et les plus influents du cinéma moderne. Ses films incluent Smiles of a Summer Night (1955).
Jorge Luis Borges (1899-1986) : écrivain argentin responsable du » Boom « , mouvement littéraire dont faisait partie Rulfo. Ses recueils de nouvelles comprennent The Garden of Forking Paths (1941).
Leonard Bernstein (1918-1990): chef d’orchestre, compositeur, auteur, professeur de musique et pianiste américain surtout connu pour sa longue relation de direction avec l’Orchestre philharmonique de New York. Il a écrit la musique de comédies musicales de Broadway telles que West Side Story (1957).
Gabriel García Márquez (1927–): L’un des écrivains de fiction latino-américains les plus connus, Márquez a cité Rulfo comme une influence majeure. Ses romans incluent l’amour au temps du choléra (1985).
Carlos Fuentes (1928–): Écrivain mexicain avec lequel Rulfo a collaboré sur son scénario pour Le Coq d’or. Les romans de Fuentes incluent Aura (1962).
Œuvres en contexte littéraire
Les auteurs préférés de Rulfo étaient les romanciers, en particulier les principaux Russes, Scandinaves, Italiens, Américains et Brésiliens. Son intérêt pour la littérature, et surtout la fiction, a pris ses racines dans ses premières années à San Gabriel. Le prêtre local avait laissé à la grand-mère de Rulfo une petite bibliothèque que Rulfo utilisait. Les premiers romans qu’il lit sont les livres d’aventures d’Emilio Salgari et d’Alexandre Dumas. Il s’intéresse ensuite aux romanciers anglais, américains et d’Europe du Nord. Parmi les écrivains français contemporains, l’un de ses favoris était Jean Giono; chez les Allemands, Günter Grass; et chez les Italiens, Vasco Pratolini.
L’Importance du Lieu et de l’Histoire chez Pedro Páramo Rulfo dit que l’idée d’écrire un roman sur San Gabriel, la ville où il avait passé son enfance, lui est venue « d’une période antérieure. C’était, on peut le dire, presque prévu une dizaine d’années auparavant. Je n’avais pas écrit une seule ligne alors que cela tournait déjà dans mon esprit. »Le décor, les personnages, le ton et les dispositifs narratifs trouvés dans ses nouvelles apparaissent dans le roman. La grande différence est que dans le roman, tous les gens sont morts. L’idée de créer une ville fantôme où les habitants continuent de vivre après leur mort est venue à Rulfo après une visite qu’il a faite à San Gabriel, où, au lieu de trouver la ville idéalisée qu’il avait portée dans son esprit pendant des années, il a trouvé une ville fantôme. Le roman, Pedro Páramo, est le résultat d’une volonté de redonner vie à cette ville.
Mort Dans le roman Pedro Páramo, la présence de la mort prédomine. Cette préoccupation de la mort comme thème est également caractéristique de la plupart des nouvelles de Rulfo. Dans la ville, les morts parlent de meurtres et de mort, et dans leurs tombes, ils continuent leurs conversations sur la mort. La préoccupation de Rulfo pour la mort et la violence était peut—être due aux nombreuses rencontres qu’il avait lui-même avec la mort – la révolution, la révolte Cristero de la fin des années 1920 et la mort violente de certains de ses proches. Son père et son oncle ont été assassinés, et son grand-père a été suspendu par ses pouces et les a perdus.
Œuvres dans un contexte critique
Bien que les critiques le classent souvent comme un écrivain régional, de nombreux commentateurs ont reconnu que son travail transcende les préoccupations strictement régionales, incarnant des thèmes universels ainsi que des questions métaphysiques, sociales et politiques. Sa réputation littéraire est basée uniquement sur les histoires dans La Plaine ardente, et d’autres Histoires et le roman Pedro Páramo. Tous deux ont reçu des éloges critiques et populaires, d’abord au Mexique, puis à l’étranger.
Pedro Páramo Les critiques sont d’accord pour dire qu’avec la publication de Pedro Páramo, le roman mexicain a atteint un haut degré de perfection. Dans son essai « Paysage et roman au Mexique », écrit Octavio Paz, « Juan Rulfo est le seul romancier mexicain à nous avoir fourni une image — plutôt qu’une simple description — de notre environnement physique. Comme Lawrence et Lowry, ce qu’il nous a donné n’est pas une documentation photographique ou une peinture impressionniste; il a incarné ses intuitions et ses obsessions personnelles dans la pierre, dans la poussière, dans le sable du désert. Sa vision de ce monde est vraiment une vision d’un autre monde. »Dans Le Nouveau Roman hispano-américain, Carlos Fuentes écrit: « L’œuvre de Juan Rulfo n’est pas seulement la plus haute expression que le roman mexicain ait atteinte jusqu’à présent: à travers Pedro Páramo, nous pouvons trouver le fil conducteur qui nous mène au nouveau roman latino-américain. »
Réponses à la littérature
- Dans un groupe, discutez des fantômes de Pedro Páramo les plus utiles et de ceux qui ne le sont pas. Pourquoi cela pourrait-il être?
- Recherche San Gabriel, Mexique, l’endroit sur lequel Rulfo a le plus souvent écrit. Qu’est-ce qui, selon vous, l’a attiré dans la région? Rédigez un article qui présente vos constatations et conclusions sur la question.
- Le Coq d’or ressemble-t-il à un film ou à une histoire ? Quelle est la différence? Rédigez un essai qui répond à ces questions.
- Dans un essai, comparez Pedro Páramo à Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez. Qu’ont en commun les villes ?
EXPÉRIENCE HUMAINE COMMUNE
Pedro Páramo de Rulfo parle d’une ville pleine de morts. Les fantômes de ce roman cherchent à raconter leurs histoires de mort et de trahison. Voici quelques autres histoires qui présentent les fantômes comme des personnages importants:
Hamlet (1599-1601), une pièce de William Shakespeare. Le fantôme du père du prince Hamlet revient une nuit pour dire à Hamlet qu’il a été assassiné par son frère, le roi Claude.
Le Changeling (1980), un film réalisé par Peter Medak. Dans un manoir victorien étrange, un homme doit percer le mystère d’un enfant poltergeist et déterminer ce qu’il veut.
Beloved (1987), un roman de Toni Morrison. Dans ce roman primé au prix Pulitzer, un fantôme revient hanter sa mère, une esclave échappée.
Les autres (2001), un film réalisé par Alejandro Amenábar. Cette histoire d’une femme et de ses enfants qui emménagent dans un vieux manoir devient incontrôlable lorsque des événements surnaturels commencent à se produire à l’intérieur de la maison.
BIBLIOGRAPHIE
Livres
Foster, David William. » Juan Rulfo. »Dans La Littérature mexicaine: Une Bibliographie de Sources secondaires. Metuchen, N.J. : Épouvantail, 1981.
Freeman, George Ronald. Paradis et chute dans « Pedro Páramo » de Rulfo: Archétype et Unité Structurelle. Cuernavaca, Mexique: Centro Intercultural de Documentación, 1970.
Fuentes, Carlos. La nouvelle république hispano-américaine. Mexico : Mortiz, 1969.
Leal, Luis. Juan Rulfo. Boston : Twayne, 1983.
Paz, Octavio. « Paysage et Roman au Mexique. » En Courant Alternatif. Traduit par Helen R. Lane. New York : Viking, 1973.
Périodiques
Borgeson, Paul W., Jr. « The Turbulent Flow: Stream of Consciousness Techniques in the Short Stories of Juan Rulfo. » Revista de Estudios Hispánicos 13 (1979): 227-52.
Ekstrom, Margaret Virginia. « Quête frustrée dans les récits de Juan Rulfo. »American Hispanist 12 (1976): 13-16.
Hayes, Aden W. « La contre-épopée de Rulfo: Pedro Páramo et la Stase de l’Histoire. »Journal d’études espagnoles: Vingtième siècle 7 (1979): 279-96.
Peavler, Terry J. « Problèmes textuels dans Pedro Páramo. » Revista de Estudios Hispánicos 19 (1985): 91-99.