Le tamoul n’est pas seulement une langue, c’est une identité importante de la culture tamoule. L’œuvre littéraire de l’âge de Sangam ‘Kalithogai’ fait référence au continent lémurien, où il est mentionné sous le nom de ‘Karodaiyaaru’. Il a été détruit lors du « Kadal Kol » (tsunami). La citation populaire de l’ancien poète tamoul Kaniyan Poongundranar « Yaadhum Oore Yaavarum Kelir » a été reconnue par les Nations Unies.
Il est difficile de fixer l’âge de l’évolution de la langue en raison de son vocabulaire riche. « Tholkappiyam », qui a 2 000 ans, est la première œuvre littéraire en tamoul. Selon l’expert en langue tamoule M Srinivasa Iyengar, Tholkappiyam date d’avant 350 avant JC. L’autre littérature tamoule Sangam est estimée à environ 5ème siècle avant JC et des preuves archéologiques récentes l’ont prouvé.
Les chercheurs du sujet ont des estimations différentes pour l’âge du tamoul. Alors que des fouilles récentes à Keezhadi mettent en lumière l’ancienne civilisation des Tamouls, des urnes funéraires en terre (Mudumakkal Thazhi) ont été trouvées à Adhichanallur et Kodumudi qui remontent à 2 000 à 2 500 ans.
Une inscription en pierre en écriture Modi (utilisée pour écrire la langue marathi), mise au jour à Thanjavur, révèle que l’âge de la langue tamoule pourrait remonter à plus de 10 000 ans. De telles preuves archéologiques fournissent de nombreuses preuves pour établir l’antiquité du tamoul en tant que langue ancienne. Les découvertes soulignent également que le premier « Sangam tamoul » existait au 8ème siècle avant JC. Les anciens mots tamouls sont toujours utilisés.
Après des recherches approfondies sur les langues occidentales, le regretté professeur et auteur Devaneya Pavanar a établi que le tamoul est la mère de toutes les langues. En conclusion de ses recherches en grec, en latin et en anglais, il dit que les mots du tamoul ont influencé les langues latine et anglaise. Des mots tels que « pièce », « café » et « marine » sont quelques exemples qui ont leurs racines dans la langue tamoule.
Les experts linguistiques ont souvent souligné que le premier couplet en Thirukkural contient des mots sanskrits. Mais « Bhagwan », le mot auquel ils font référence dans Thirukkural, n’est pas le « Bhagwan » mentionné en sanskrit. En fait, Thiruvalluvar n’a jamais utilisé de mots sanskrits en Thirukkural. Le mot « Bhagawan » qui apparaît dans le premier couplet de Tirukural est en fait un mot tamoul « Pagalavan », qui signifie soleil. En ce qui concerne l’utilisation des mots sanscrits dans les anciennes écritures tamoules, elle est minime.
(N Sulochana est professeur adjoint à l’Institut International d’études tamoules)
Commentaire principal
Aditya Bondyopadhyay
Il y a 591 jours
Une des raisons pour lesquelles les personnes qui sont émues émotionnellement d’une question ne devraient pas agir comme des érudits impartiaux et fondés sur des faits de cette question, est qu’elles laissent souvent leurs émotions prendre le devant de la scène et l’éthique de l’érudition prendre le siège arrière, ce qui se fait, et la question qu’elles sont censées aimer, regardez ridicule et rendu à une blague farciale. C’est le cas de gge avec cet auteur et cet article. Elle n’a aucun sens du temps, aucun sens fondamental de l’histoire ou de l’entomologie, et certainement aucune compréhension de la lingusitique comparée. Un très bon exemple nous le fait que le café est originaire d’Éthiopie il y a mille ans. Mais elle a déjà inventé un mot tamoul pour cela avant l’ère commune. Cela, faute d’un meilleur mot, est la stupidité illustrée.Le tamoul est une langue géniale et très riche. Mais si les idiots propagandistes sont laissés à eux-mêmes, comme ce qui s’est passé dans cet article, un plus grand service est rendu à la langue et à son prestige sur la scène mondiale. Sa cause est mieux servie par une érudition rigoureuse plutôt que par des imbéciles motivés…. Lire La Suite
Avertissement
Les opinions exprimées ci-dessus sont celles de l’auteur.