amikor elkezdtem kutatni a bosszú és az igazságosság közötti különbséget, tudtam a választ, amit kerestem. Megtaláltam ezt a választ, de habozott, hogy teljes mértékben igazodjak hozzá. A probléma az volt, hogy az ellenfélnek is voltak jó pontjai. Az ellenkező oldal arra késztetett, hogy minden érzelmi nyersességemben lássam magam, teljesen más cikket inspirálva. Ez az egyik, hogy úgy érzi, kényelmetlen megosztani, mert ez ábrázolja engem a legsebezhetőbb, de úgy vélem, hogy az őszinteség az út a gyógyuláshoz, és több, mint bármi, Szeretnék gyógyulást. Talán jobban akarom a békét és a gyógyulást, mint a bosszút vagy az igazságot. Az ideális az lenne, ha bosszú vagy igazságosság révén békét és gyógyulást szereznénk. De mivel elhatároztam, hogy a bosszú és az igazságosság egyszerűen kicsúszik a kezemből, talán hajlandó vagyok elfogadni a békét és a gyógyulást. Találjuk ki együtt, rendben?
az utolsó munkám megviselt. A szavak soha nem lesznek képesek megfelelően leírni, mennyire megrontott engem, megváltoztatott mint emberi lényt, és elhomályosította a jövő iránti reményemet. Ez a tapasztalat a harag medencéjének jelentős részét képezte, amelyből mindig kihúzom, amikor rasszizmusellenes munkát kell végeznem.
egy konfliktusmegoldásra szakosodott nonprofit szervezet ügyvezetője voltam. A megbízott vezérigazgató úgy döntött, hogy egy kis munkacsoport részeként létrehoz egy Sokszínűségi, méltányossági és befogadási munkacsoportot a szervezeti kérdések kezelésére. Gyanítottuk, hogy ez csak része a trükkjének, hogy megválasztassa magát az új vezérigazgatónak, de nem mondhattuk, hogy őt hibáztatjuk. Több mint 7 évig tartotta fenn a helyet egy jelentős számviteli pozícióban, míg az alapító és a tényleges vezérigazgató nem vezetett tréningeket és a szervezet arca volt. Különben is, ez önmagában is jó ötlet volt.
mivel a naiv karibi bevándorló voltam, ezt Arany lehetőségnek tekintettem. Itt volt a teljesen fehér menedzsment csapat, aki azt mondta, Hé emberek, változtassuk meg a status quo-t itt, jobbat érdemelsz. A többi színes ember habozása vagy tagadása nem tudott meggyőzni arról, hogy ez nem az, aminek látszott, határozottan megpróbáltam meggyőzni őket, inkább, hogy valóban belső forradalmat indíthatunk el.
sok mindent el lehet mondani arról, hogy mi történt azokban a hónapokban, de amit e cikk céljából szeretnék kiemelni, az az, hogy tele van a kapcsolatom egy negyvenéves fehér nővel, akit Betty Mae-nek hívunk.
Betty Mae történetesen az a személy, aki ténylegesen képzett engem közvetítés. Találkoztam vele és 3 másik gyakornokkal 12 hét alatt, hogy igazolást szerezzek. Ugyanabban a kis irodában dolgoztunk. Az elején jól kijöttünk, azt hittem, hogy vidám, ügyetlen személyisége kedves és vicces. Még egyszer megtanítottam neki, hogyan kell twerkelni, fekete női kollégám nagy bánatára.
“megpróbált rázni, és úgy nézett ki, mint egy paraplegikus zsiráf, akinek görcsei vannak, nem engedhettem, hogy így folytassa” – tiltakoztam.
“Just…no” a fekete női kollégám ragaszkodott hozzá, ” bemegy az iskolákba és más fekete emberek köré, azt gondolva, hogy most már twerkelhet. Már így is problémás.”
a visszajelzést leckeként fogadtam el: nem tanítjuk a fehéreket a fekete dolgok helyes elvégzésére. Elítéljük a kísérletet, és kérjük őket, hogy hagyják abba.
amit teljesen hiányoltam, az az volt, hogy ragaszkodtak ahhoz, hogy Betty Mae “problémás”, ami azt jelenti, hogy korábban rasszista dolgokat tett és mondott a szervezet színes embereinek. Nem volt hajlandó felelősségre vonni, amikor szembesültek vele, és mindig azt állította, hogy nem érti a faji kapcsolatokat Amerikában, mert olyan külföldi országból származik, amely továbbra is marginalizálja bennszülött lakosságát, miután ellopta tőlük a földet.) De Betty Mae olyasvalaki volt, akivel jól kijöttem, akit Mentornak tekintettem, és abból, amit ő ábrázolt nekem, valaki, aki nyitottnak tűnt az antirasszizmus megismerésére. Úgy éreztem, talán csak nem szeretik Betty Mae-t, és különben is, más emberekkel voltam elfoglalva, akik véletlenül viselték a fehér kiváltságukat.
egy nap minden megváltozott, amikor Betty Mae-vel nézeteltérésünk támadt. Következetesen szívességeket és segítséget kért a fiókjába való bejelentkezéshez és a munkájának nyomon követéséhez az adatbázisunkban, annak ellenére, hogy az emberek számtalanszor megmutatták neki, nem volt hajlandó emlékezni. Azon a napon betört a személyes terembe azzal, hogy mögém állt az asztalomnál, és megkérdezte, ezzel a hátsó retorikai módon, hogy tudok-e egy percet, hogy segítsek neki abban a szarban, amiben mindig segítségre volt szüksége. Valaminek a közepén voltam, megijesztett, és azt hiszem, megfordultam, egy kevésbé meleg és engedelmes kifejezéssel, hogy megkérdezzem tőle: “Most?”
“igen” – mondta.
felsóhajtottam, és elkezdtem kiszállni a helyemről.
“tudod mit, nem, ha ezzel a hozzáállással csinálod.”
Betty Mae súlyosan tévedett. Még a megjeleníthető hozzáállás felületét sem karcoltam meg, mint egy fiatal Afro-karibi nő. Valójában éppen fel akartam kelni, és segíteni neki pusztán abból a hajlamból, hogy felmentsem a viselkedését, és azt a kapcsolatot, amelyről azt hittem, hogy felépítettük. Nem tartoztam neki a segítségemmel, nem voltam a személyi titkára, ez nem volt a munkaköri leírásomban, és nem is a 40-es években kellett felugranom és azt mondanom: “igen, asszonyom!”Bosszúságom ellenére úgy döntöttem, hogy nyugodtan elmagyarázom neki, hogy ezen a feljegyzésen már egy ideje akartam vele beszélgetni ezekről a szívességekről, amelyek kiszabadultak a kezemből, de nem találtam időt erre, mivel mindig annyira elfoglalt volt. Természetesen, amikor azt mondom, nyugodtan, úgy értem, nyugodtan, de azt is jelenti, az én közvetlen és őszinte karibi stílusban.
ez a nő annyira drámai volt. Úgy viselkedett, mintha szellemet látott volna, a szemei nagyra nőttek és félelemmel borították őket, úgy beszélt hozzám, mintha egy gyerekkel beszélne, és azt mondta, hogy ezt még egy nap meg kell birkóznunk, mivel ideges vagyok. Ekkor éreztem, hogy valóban ideges vagyok, és az óra öt perc múlva ütött, ezért úgy döntöttem, hogy egy napnak hívom. Amikor összeszedtem az utolsó holmimat, bedugta a fejét a sarokba.
” Ó, elmész?”
“Igen.”
” mikor értél be?”
” általában 9-kor szállok be.”
” ó, úgy érted 9:30?”
azzal az okos kis ütéssel eltűnt.
hogyan rövidíthetek egy hosszú történetet? Követtem őt Tom irodájába, és gondoskodtam róla, hogy pontosan megértse, mit gondolok a manipulatív, hatásvadász módszereiről, természetesen a királynő angol nyelvén, nincs szükség káromkodásra vagy kiabálásra.
sajnos, bármennyire is próbáltam utána kitalálni a dolgokat, mint két kommunikációra szakosodott felnőtt, ragaszkodott ahhoz, hogy a HR-nek kezelnie kell a helyzetet, mivel ekkora veszélyt jelentettem. Annak a hátterében, hogy őszintén beszéltem a versenyről a nonprofit szervezetnél, és több magasabb szintű embert “kényelmetlenné” tettem, már volt egy célpont a hátamon. A növekvő helyzet Betty Mae-vel egyszerűen tökéletes vihar volt a halálomhoz.
sikeresen manipulált engem, hogy közvetítsek vele, hogy megbeszéljük, mi történt aznap. Őszintén szólva, azt akartam, hogy megértse, mit tett, hogy a fekete nőként folytatott kommunikációmra adott reakciója miatt dehumanizáltnak és megbántottnak éreztem magam, mivel azt hittem, hogy valódi szakmai kapcsolatunk van. A közvetítés során azt mondta, hogy úgy tekint rám, mint az egyik lányára, hogy annyi lehetőségem van, hogy még akkor is fedezett engem, amikor a szervezet más emberei rólam beszéltek, és hogy csak azt kívánta, bárcsak emberként és kollégaként láthatnám őt, nem pedig fehér nőként. Sírva fakadt, mondván, hogy magányos, és mindezt félretettem a pontok listáját, amelyeket hoztam, hogy lássa az én perspektívámat, és átadtam neki a zsebkendőket.
megpróbáltam elmagyarázni, hogy az a hatalom és kiváltság, amely fehér nőként a helyzetében volt, segített neki konfliktusunk minden lépésében, ellenem dolgozott, sőt lehetővé tette a közvetítést, amikor más konfliktusokat másképp, sokkal büntetőbben kezeltek.
de csak visszavágott, hogy nekem is van hatalmam.
megragadtam egy filctollat és papírt az asztal közepétől.
” milyen hatalom Betty Mae? Van hatalmam? Mi az, szeretném leírni!”Azt mondtam.
és elhallgatott, csak rám nézett, miközben megpróbáltam dekódolni, mit jelent a pillantás és a csend.
aznap megbocsátottam Betty Mae-nek. Még nem tudtam a fehér nők könnyeinek természetéről, és valódinak tartottam őket. Minden, amit mondott, megérintett, és azt hiszem, bizonyos mértékig sajnáltam őt, ezért beleegyeztem, hogy emberként és kollégaként tekintek rá, nem pedig fehér nőként. Meg kellett volna egy nyomon követési ülésen, hogy lezárja a dolgokat szépen, ahogy volt egy telefonhívás, hogy rohanjon, de soha nem tette.
megdöbbentem, hogy a dráma folytatódott. Az idő múlásával rájöttem, hogy Betty Mae még egyszer becsapott. Nem érdekelte a kölcsönösen tiszteletteljes kapcsolat. Csak vissza akarta állítani a saját erőérzetét, és azt, hogy tisztelem a hatalmát. Az volt a kötelességem, hogy kedves és kedves legyek vele, ragyogóan mosolyogjak, amikor belép, és érdeklődést mutassak az élete iránt. Az volt a kötelességem, hogy egy kellemes, színes ember legyek, aki a hívására állt. Én voltam az, aki bűnbánatot tett azért, ami köztünk történt, én voltam az, aki mindent megtett a megszakadt kapcsolat helyreállításáért, még akkor is, amikor a közvetítésünk során már a legtöbbet elismertem. Kinyújtottam az olajágat, alázatot mutattam, és megfogadtam, hogy jobb ítélőképességem ellenére figyelmen kívül hagyom nyomasztó fehérségét.
de az utolsó melodramatikus és vidám leszámolásunkban minden világossá vált számomra.A lányoknak mindvégig igazuk volt, Betty Mae tudta, mit csinál, és nem akart megváltozni. Nem velem törődött,hanem az erejével. Ketten játszhatják ezt a játékot, gondoltam magamban, megérintve a sötét oldalamat.
én csak adtam neki egy kis ízelítőt a saját gyógyszeréből. Úgy tesz, mintha kedves lenne, üzlet, mint mindig, tartsa könnyűnek és professzionálisnak, de ne feledje, hogy ez a hatalomról szól, a másik személynek finoman tisztában kell lennie azzal, hogy hatalma van felettük, hogy az udvariasság nem más, mint füst és tükrök. Így működik az udvarias fehér felsőbbrendűség. Meg kellett fordítanom, és a bőre alá kellett kerülnöm, olyan módon, amely mindenki számára észrevehetetlen a dinamikánkon kívül, és könnyedén tettem.
de csak olyan sokáig sütkéreztem a dicsőségben. Betty Mae, mint egy felsőbb osztályú fehér nő, gyakorlatilag megírta a passzív agresszív bitchinessről szóló könyvet, és várta a tökéletes pillanatot, hogy lecsapjon.
új vezérigazgatót kaptunk, aki megígérte, hogy bejön, felrázza a dolgokat, és jó úton halad — felső osztályú fehér nő stílusban. Nagy reményeket fűztem a bejövő vezérigazgatóhoz, de valóban remegtem a csizmámban. Vagy a legviccesebb fehér nőnek kellett lennie a bolygón, vagy az életem sokkal nehezebbé vált. Az all staff interjúban, beszélt a beszélgetésről, szó szerint mindenki más a szobában, de amikor kísértetiesen tankönyvi választ adott a munkahelyi sokszínűség fontosságára vonatkozó szkriptelt kérdésemre, pókérzékem őrülten bizsergett.
íme, Betty Mae szarságokat beszélt rólam az új vezérigazgatónak. A nő, majd szólunk neki, Pam, kihallgatott két óra alatt a tête à tête, s szinte hallottam, Betty Mae hangját a sok dolgot, megkérdezte. Érintsd Meg A .. – T, Betty Mae. Nyertél, ribanc. Mindannyian lily white és hatalmas és gazdag. Természetesen semmi, amit mondok, nem lesz értelme Pamnek, amikor szinte az összes fehér ember azt akarja, hogy emlékezzek a helyemre.
néhány nappal később abbahagytam, ami szintén összetett mese, de soha nem tettem túl magam Betty Mae konkrét hatásán. Nagyon sokáig töprengtem mindenen, amit velem tett, és dühös voltam, hogy végül nyert. Még mindig ott volt, hogy tetemes csekket kapjon, divatos helyzetével, műhelyeket vezet minden dolog versenyéről, végtelen mikroagressziókat követ el más színes emberekkel szemben, miközben zárt ajtók mögött pároltak, ahol fehér törékenységét és arroganciáját nem lehetett megsérteni.
verseket írtam róla. Felléptem a színpadon, megszemélyesítve őt egy szörnyű Szőke parókával, és újra eljátszottam azt, ami köztünk történt. Arról fantáziáltam, hogy igazságot szolgáltatok. Írtam neki egy szúrós levelet, amelyben felvázoltam mindent, amit még mondani akartam, elolvastam az egészet, majd szóról szóra kitöröltem, és kitöröltem a dokumentum nyomát. Vigasztaltam magam azzal a gondolattal, hogy ha valaha is újra látom, hagyom, hogy egy darab elmém legyen.
azt akartam, hogy megbüntessék rasszista bűncselekményeiért. De sajnos senki sem bünteti a rasszizmus bűncselekményét. Nem az észak-amerikai igazságszolgáltatási rendszer, és főleg nem az észak-amerikai munkahely. Valójában, mindkettő a fehér felsőbbrendűség fogalmán alapult és tart fenn. A történetem messze nem volt elszigetelt eset. A fekete nőkkel való rossz bánásmód és alulértékelés járványa van, különösen a nonprofit területeken. Számos nővel találkoztam, és számtalan cikket olvastam, amelyek hasonló traumatikus élményekről tanúskodnak, amikor mernek felszólalni magukért vagy népükért. Ezek a képmutató fehér nők a feminizmust támogatják, és azt állítják, hogy szövetségeseink, majd megfordulnak, és kihasználatlan kiváltságaikat és hatalmukat ellenünk használják.
ekkor kezdtem el azzal a kérdéssel küszködni, hogy mit tegyek, ha az igazság elérhetetlen számodra, amikor a hozzá nyúló kéz túl barna, túl szegény és túl hangtalan ahhoz, hogy számítson.
amikor panaszkodtam a lelki vezetőmnek arról, amit velem tettek, csak annyit ajánlott, hogy ne álljak bosszút.
bosszú?
igazságot Keresek.
mi a különbség az igazságosság és a bosszú között?
olvassa el a második részt a jövő héten, hogy megtudja.
“ezt a tényt nem lehet tagadni: mások gonoszsága a saját gonoszságunkká válik, mert valami rosszat meggyújt a saját szívünkben.”
– Carl Jung