a szövegből:
Loser Lane valójában sikerült. Ösztöndíjjal járt előkészítő iskolába, a Pennsylvaniai Lafayette Főiskolán végzett, majd csatlakozott a New York-i rendőrséghez (ez volt az anyja régi kívánsága), ahol nyomozó, végül őrmester lett. Bár soha nem rejtette el a nevét, sok ember kényelmetlenül használta. “Szóval van egy csomó nevem, “mondja ma,” Jimmytől Jamesig, bármit is akarnak hívni. Timmy. De ritkán hívnak vesztesnek.”Egyszer-egyszer azt mondta:” egy francia csavart dobnak rá: “Losier.”A rendőr kollégáinak Lou-ként ismerik.
és mi van a testvérével a can ‘ t miss névvel? Winner Lane legfigyelemreméltóbb eredménye, aki most a negyvenes éveiben jár, a bűnügyi nyilvántartásának puszta hossza: közel három tucat letartóztatás betörés, családon belüli erőszak, birtokháborítás, letartóztatás ellenállása és más súlyos testi sértés miatt. Manapság a vesztes és a győztes alig beszél.
az apa, aki elnevezte őket, már nem él. Nyilvánvalóan helyes ötlete volt—hogy az elnevezés a sors—, de biztosan összekeverte a fiúkat.