“nem látnak semmi rosszat abban a szabályban, hogy a győztesekhez tartozik az ellenség zsákmánya.”
elnök Andrew Jackson bejelenti a politika rotációs hivatalban, az első éves üzenetet a Kongresszus, December 8, 1829
részlet:
talán kevés olyan ember van, aki bármilyen hosszú ideig élvezhetné a hivatalt és a hatalmat anélkül, hogy többé-kevésbé a közfeladataik hűséges ellátása szempontjából kedvezőtlen érzések hatása alatt állna. Feddhetetlenségük bizonyíték lehet A közvetlenül maguknak címzett helytelen megfontolások ellen, de hajlamosak arra, hogy megszokják, hogy közömbösen tekintsenek a közérdekre, és tolerálják azokat a magatartásokat, amelyektől egy gyakorlatlan ember fellázadna. A hivatalt tulajdonfajtának tekintik, a kormányt pedig inkább az egyéni érdekek előmozdításának eszközeként, mintsem kizárólag az emberek szolgálatára létrehozott eszközként. A korrupció egyesekben és másokban a helyes érzések és elvek elferdítése eltéríti a kormányt legitim céljaitól, és a kevesek támogatásának motorjává teszi a sokak kárára. Az összes köztisztviselő feladata, vagy legalábbis elismerik, hogy tették, olyan egyszerű, hogy az intelligens emberek könnyen kvalifikálhatják magukat teljesítményükre; és nem tudom elhinni, hogy többet veszít az emberek hosszú ideig hivatalban maradása, mint általában a tapasztalataik. Ezért alávetem magam annak a megfontolásnak, hogy a kormány hatékonyságát nem mozdítanák-e elő, és nem biztosítanák-e jobban a hivatalos ipart és tisztességet a törvény általános kiterjesztése, amely négy évre korlátozza a kinevezéseket.
egy olyan országban, ahol a hivatalokat kizárólag a nép javára hozzák létre, senkinek nincs több belső joga a hivatalos tisztségre, mint egy másiknak. Az irodákat nem azért hozták létre, hogy bizonyos férfiakat állami költségen támogassanak. Ezért egyetlen egyéni hiba sem történik eltávolítással, mivel sem a kinevezés, sem a hivatal folytatása nem helyes kérdés. Az inkumbens a közjó érdekében lett tiszt, és amikor ezek megkövetelik a leváltását, nem szabad feláldozni őket a magánérdek érdekében. Csak az embereknek van joguk panaszkodni, ha egy rossz tisztet helyettesítenek egy jóval. Aki eltávolításra kerül, ugyanolyan megélhetési eszközökkel rendelkezik, mint azok a milliók, akik soha nem töltöttek be hivatalt. A javasolt korlátozás megsemmisítené a tulajdon gondolatát, amely ma már olyan általánosan kapcsolódik a hivatalos állomáshoz, és bár néha egyéni szorongást okozhat, elősegítené azt a rotációt, amely a köztársasági hitvallás vezető elvét képezi, egészséges cselekvést ad a rendszernek.
Andrew Jackson: “Első Éves Üzenet,” December 8, 1829. Gerhard Peters és John T. Woolley, az amerikai elnökségi projekt. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29471.