Geld (denaro). È la linfa vitale della nostra economieën (economie) e ne abbiamo bisogno nella nostra dagelijks leven (vita quotidiana) per tutto, dai boodschappen (generi alimentari) ai treinkaartjes (biglietti del treno) all’acquisto di un rijbewijs (patente di guida) una volta che ci si stanca di tutti i vertragingen (ritardi) dei treni olandesi. Ma dove sono iniziati i soldi olandesi? E cosa c’entra il dollaro USA con questo? Ecco uno sguardo al gulden olandese!
Clicca qui per altri post della serie sul denaro olandese.
La nascita del Gulden
Raffigurazione del Maagd olandese incontrato een speer su una moneta olandese del 1694
(Immagine di AlfvanBeem a Commons.wikimedia.org sotto licenza CC0).
I Paesi Bassi utilizzano il munteenheid europeo (unità monetaria), l’euro (euro). Prima della sua introduzione nel gennaio 2002, gli olandesi usavano il gulden (fiorino). Il gulden era stato in uso per molti secoli, in realtà. E ‘ stato introdotto nel Middeleeuwen (Medioevo), quindi la sostituzione per l’euro è stato un grosso problema! Infatti, il Koninklijke Nederlandse Munt (Reale Zecca olandese) ha fatto un vero argento e oro 1 gulden per commemorare questo munteenheid. È ancora possibile acquistare qui!
Il nome gulden si riferisce al fiorino d’oro, introdotto dai fiorentini come munteenheid a Firenze già nel 1252. Si diffuse rapidamente in tutta Europa e molte regioni iniziarono a introdurre le proprie versioni di questa moneta, inclusi gli olandesi. Il nome gulden si riferisce alla parte “d’oro” nel nome fiorino d’oro. Quindi, in realtà, il nome del denaro è solo Old Dutch per “golden”.
Dal 1526 in poi, i gewesten olandesi (province dell’epoca) utilizzano il Carolusgulden (Fiorino di Carlo), dopo Carlo Magno. Può essere diviso in 20 stuivers (penny). Quindi, da allora, c’era un munteenheid chiaramente divisibile nelle terre olandesi. Intorno al 1600, dopo il Tachtigjarige Oorlog (Guerra degli Ottant’anni), le province hanno ciascuna il muntrecht (diritti di monetazione), e quindi possono creare il proprio munten. Alcuni gewesten creare pezzi d’argento più grandi del valore di 28 stuivers. Questi sono anche conosciuti come achtentwintigstuiverstuk (ventotto penny piece) o florijn (florin).
Alla fine del 17 ° secolo, l’intero paese risale ai 20 stuivers per un gulden come moneta standard. Questo gulden del 1694 raffigura l’olandese maagd met een speer (fanciulla con una lancia). Un gulden o anche un euro è a volte ancora indicato come un piek (luccio, punto), che si riferisce alla lancia su questo munt.
Nel 1816, quando la monarchia olandese fu appena introdotta, i gulden ottennero una nuova divisione. Ora non era più diviso in 20 stuivers, ma 100 centen (centesimi), paragonandolo alle valute più attuali che abbiamo in tutto il mondo. Questo gulden introdusse anche la testa dell’attuale vorst (monarca) sul lato delle teste del munt. Guarda come appariva nel 1821 qui, con Willem I.
Un fatto divertente su queste monete: con ogni treonwisseling (cambio della corona), il vorst guarda nella direzione opposta rispetto al loro predecessore. Era visto come onwaardig (indegno) se i vorsten si guardassero il collo degli altri! Molto premuroso.
Mentre tutte queste monete erano in vero argento, nikkel (nichel) è stato utilizzato dal 1967, dal momento che il zilverprijzen (prezzi d’argento) è andato troppo alto.
E poi, nel 2002, è stato introdotto l’euro, segnando la fine di un’era!
Il gulden in lingua olandese
A causa di quanto tempo il gulden era in circolazione, molte parole che si riferiscono al denaro sono ancora in uso, ancora oggi. Sebbene la maggior parte delle persone anziane siano ancora abituate a usare questi termini, stanno svanendo. Molti sono unici per il gulden, anche se alcuni possono essere applicati anche all’euro.
Fino al 1816, c’erano molti termini per tutte le diverse divisioni di un gulden. Non entrerò in quelli qui, dal momento che quasi nessuno di loro è ancora in uso.
Dopo il 1816 furono introdotti i seguenti nomi:
Halfje (la metà di un centesimo – 0,005 gulden)
c (1 Cent – 0,01 gulden)
Dimezzare stuiver (2,5 cent – 0,025 gulden)
Stuiver (5 cent – 0,05 gulden)
Dubbeltje (“piccola doppia” – 10 cent – 0,1 gulden)
Kwartje (Trimestre – 25% – 0,25 gulden)
Dimezzare gulden (50 cent – 0,5 gulden)
Gulden (100 cent – 1 gulden)
Rijksdaalder (250 cento – 2,5 gulden)
Vijfje (“fiver” – 5 gulden)
Tientje (“tenner” – 10 gulden)
Che colpisce di più circa l’olandese gulden è che è diviso in quarti, quindi 2,5 centen e 2,5 gulden sono monete reali.
Il segno per il gulden è ƒ o fl., che si riferisce alla sua origine, il florijn. Abbastanza pulito, giusto?
Inoltre, la parola rijksdaalder potrebbe sembrarti familiare. È anche conosciuto come un riks, che deriva dal termine inglese per questo daalder, il Rixdollar.
Il daalder era il fratello minore del rijksdaalder, e fu coniato per la prima volta nel 1500 in Boemia, nel Joachimsthal. Provenendo da questo thal (valle), era conosciuto come un thaler (“valleyer”), che tradotto in olandese come daalder. Attraverso il suo ruolo di primo piano in tutto il mondo nel commercio del 17 ° secolo e attraverso le colonie olandesi in America, l’olandese daalder ha fatto il suo giro nel commercio mondiale. Ed è qui che il dollaro americano ha preso il nome! La potente valuta statunitense ha preso il nome da una piccola moneta olandese del 16 ° secolo. Che ne dici!
Il gulden è ormai scomparso ed è stato sostituito dall’euro nel 2002. Tuttavia, se volete vedere il design delle banconote e monete olandesi e ricordare un po’, c’è un grande sito web che mostra tutto. Clicca qui!