I legni tropicali duri raschiano in modo pulito, suppongo, perché segnare le fibre di legno con un bordo smussato è più efficace su legno duro e fragile. Ma più morbida è la specie, meno pulita è la bava che allontana il legno, causando spesso il collasso del chip su se stesso, mentre strappa le fibre dalla superficie levigata. La superficie del pino, ad esempio, può essere modellata con un raschietto, ma finisce sfocata.
Il grande vantaggio che il raschietto ha sulla carta vetrata è che sulla maggior parte dei legni duri, rimuove il legno velocemente come la carta a grana 60 e lascia una finitura come la grana 400, il tutto con un unico strumento che probabilmente durerà una vita e costerà meno di un singolo pacchetto di carta vetrata.
Inoltre, a differenza di un aereo, è praticamente impossibile ottenere strappi importanti con un raschietto, anche se su alcuni legni la sfocatura risultante conferma le lacrime superficiali. Né il raschietto è unidirezionale, come alcuni credono. Taglia meglio in una direzione rispetto all’altra, anche se il taglio nella direzione sbagliata di solito non provoca il disastroso strappo che si potrebbe ottenere con un aereo.
Sia la levigatura che la raschiatura lasciano i bordi dei pori del legno laceri, anche se tecnicamente i risultati sono leggermente diversi. Con la levigatura, l’ultima grana utilizzata determina la dimensione delle fibre lacerate. Qualunque sia la grana, però, le fibre strappate sono abbondanti (vedi Galleria Immagini). Con la raschiatura, le fibre lacerate sono meno e più lunghe. In entrambi i casi, le fibre giacciono piatte fino all’applicazione della finitura, quindi si alzano, si gonfiano e si irrigidiscono con la finitura.
Piallatura del legno
Un piano affilato taglia tagliando le fibre in modo pulito. Più basso è l’angolo del taglio, più pulito è il taglio; più alto è l’angolo, più la lama raschia. Il taglio di taglio è pulito-la superficie non è lacerata da abrasioni o cedimenti di compressione-e la luce penetra nella struttura superficiale, rifrangendo attraverso i cambiamenti di direzione della venatura del legno, e rivelando la bellezza abbagliante della figura del legno (vedi Galleria immagini).
La superficie, tuttavia, merita un’ulteriore considerazione. La maggior parte dei boschi mostra una meravigliosa chiarezza con un po ‘ di raggedness alla fine dei pori (vedi Galleria di immagini). Il residuo aumenta quando si applica la finitura e si irrigidisce quando si asciuga, risultando in una superficie ruvida. Rimuovere le code per ottenere una superficie liscia crea un enigma: per ottenere la superficie più liscia devi rischiare di compromettere la chiarezza leggermente sgrossandola.
Finitura legno
Ci sono un paio di modi per affrontare il problema. Il primo è considerare la finitura pianificata. Le finiture penetranti, come l’olio, sollevano meno il grano e tirano fuori la figura del grano più delle finiture superficiali.
Su alcuni legni, l’applicazione vigorosa e la rimozione dell’olio elimina le code, soprattutto se l’ultimo passaggio è la lucidatura con uno straccio di lana.
Alcuni legni richiedono lo sfregamento con lana d’acciaio dopo la prima o la seconda mano di olio. La lana d’acciaio aggancia le fibre sospese e le tira via. Lucidare alcune superfici strofinandole con trucioli prima di applicare l’olio.
Vado su superfici larghe e/o orizzontali, dopo aver piallato fino a ottenere una finitura fine e applicato la prima mano di olio, con carta vetrata 1000-grit o più fine, lavorando a umido o a secco per la seconda mano. Il grado di carta vetrata che uso può variare a seconda del tipo di olio che sto usando e di altri fattori.
Le finiture superficiali, come la vernice o la lacca, non mettono in evidenza la figura e l’olio per due motivi: (1) la finitura non penetra così profondamente e (2) la luce deve viaggiare attraverso uno spessore di pellicola prima di colpire il legno e rimbalzare di nuovo. Il taglio pulito che si ottiene dalla piallatura è disattivato e, quindi, probabilmente meno critico. Ho anche avuto feedback dai finisher che (in un caso comunque) l’aereo ha lasciato la superficie troppo liscia senza abbastanza denti per far aderire la finitura.
Per preparare una finitura superficiale pesante, come vernice spazzolata, vernice catalizzata e lacca o lacca nitrocellulosa, la mia procedura generale è quella di rimuovere i segni di lavorazione, il beccaccino e così via con un piano. Se l’aereo lascia tearout minore, rimuovo con un raschietto carta. Se il progetto o parti di esso (come scaffalature) sono meno sensibili-e soprattutto se il legno è difficile-posso rimuovere i segni mulino con un raschietto maneggiato, come lo Stanley 80, seguito dal raschietto carta.
Un raschietto maneggiato è più veloce della levigatura attraverso tre o quattro graniglie di carta vetrata. Seguo la piallatura (o raschiatura) con un passaggio rapido e leggero con carta vetrata a grana 220 per uniformare eventuali irregolarità minori o eventuali tracce del piano o del raschietto. Se la finitura deve essere gommalacca, seguirò la piallatura (e raschiatura se necessario)con carta vetrata a grana 320 o 400. (Seguire tale procedura per le applicazioni di gommalacca ad eccezione della lucidatura francese, che ha una propria serie di procedure.)
La gommalacca non sembra fuoriuscire così come la lacca, anche se applicata fittamente o ripetutamente. La gommalacca sembra beneficiare di una levigatura extra. Le finiture catalizzate scorrono meravigliosamente e coprono una moltitudine di peccati. Sfortunatamente, le finiture catalizzate possono anche rendere un legno a pori chiusi come il ciliegio simile al laminato plastico.
Piatto e liscio
Su ampie superfici orizzontali, prestare particolare attenzione per preparare la superficie, non importa quale sia la finitura. Una volta che la luce guarda attraverso la superficie, le variazioni di planarità saranno letteralmente abbaglianti. Levigare una superficie orizzontale piana non darà risultati soddisfacenti. Levigatrici a nastro e levigatrici orbitali utilizzati direttamente dopo potenza piallatura si tradurrà in una superficie che si presenta come uno stagno calmo in una leggera brezza quando la luce riflette attraverso di essa. Ho trovato la maggior parte levigatrici spessore stazionarie non danno risultati soddisfacenti, sia. Solo le levigatrici industriali di fascia alta utilizzate per rifinire i fogli di compensato danno qualcosa di vicino a risultati accettabili.
La piallatura a mano produce superfici piane, specialmente se i piani manuali utilizzati sono delle dimensioni corrette per il lavoro. Purtroppo, handplaning grande superficie è una delle abilità più difficili da padroneggiare, anche se i risultati possono essere molto gratificante. Utilizzando gli strumenti, le tecniche e le informazioni presentate in questo libro può accelerare i vostri sforzi per acquisire queste competenze. Appiattire e lisciare una superficie orizzontale richiede una serie di piani manuali. Se rimangono strappi o piccole imperfezioni, seguire con uno o due raschietti. Utilizzare un raschietto maneggiato, come un piano di raschiatura (non lo Stanley 80) per mantenere la planarità se lo strappo è esteso. Utilizzare un raschietto carta su tutta la superficie per strappi minori. Di solito questo lascia la superficie sufficientemente piatta e liscia in modo che, a seconda della finitura, una leggera levigatura con grana 220 o più fine sia tutto ciò che serve. Spesso posso anche saltare questo passaggio e devono carteggiare solo leggermente dopo il cappotto sigillante di finitura.
Se non sono soddisfatto che la superficie sia piatta, posso carteggiare con grana 220 o più fine con un blocco di levigatura a mezzo foglio per rimuovere eventuali lievi creste o irregolarità minori lasciate tra i tagli del piano o del raschietto. Le creste o irregolarità non telegrafano attraverso visivamente al termine della finitura, o fisicamente durante la levigatura tra le mani.
Questo è particolarmente importante con una finitura a vernice spazzolata. Le mani non si fondono, in modo da tagliare attraverso un cappotto lascerà un anello, necessitando di rimuovere la finitura e ricominciare da capo. (Di solito si può evitare di tagliare fino a piccoli punti alti, sia levigatura a mano senza un blocco, o utilizzando un blocco morbido, dopo la prima mano di finitura.)
Gestione dei bordi Dopo l’utilizzo di Handplane
C’è un’altra sottile differenza spesso sottovalutata che più di un cliente mi ha sottolineato. Mentre il piano manuale lascia una superficie la cui qualità visiva e tattile è solitamente insuperabile, la superficie che lascia su un arris (un angolo in cui due facce si incontrano) di solito può essere migliorata.
Se guardi i clienti che studiano i mobili, loro—consapevolmente o meno—correranno sempre la mano lungo i bordi, rendendo i bordi di un pezzo tra le sue caratteristiche più importanti. I bordi possono concludere l’affare—o romperlo. Battere i bordi con un handplane lascerà una qualità un po ‘ dura e ostile al pezzo, anche se fatto con un piano di smusso a lama tonda. Seguire gli ultimi ritocchi di un piano con una leggera levigatura per ammorbidire i bordi, di solito con carta vetrata a grana 220 (o più fine se lo smusso era ben tagliato). Ciò renderà i bordi più importanti soddisfacenti al tatto.
Sottili differenze
Così liscio è sia visivo che tattile, guardando e sentendo in modo diverso in luoghi diversi, con risultati diversi da strumenti diversi, e talvolta risultati diversi con gli stessi strumenti—in legni diversi. Come usiamo queste informazioni in modo efficace?
Sono giunto a una serie di conclusioni attraverso la mia esperienza di lavoro con gli aerei. Per uno, rimuovere un sacco di legno mediante levigatura è, nella maggior parte delle situazioni, una scelta povera e inefficiente. Porta il legno il più vicino possibile alla sua forma finale e finisci con un tagliente: un aereo, un raschietto o un utensile elettrico.
Dopo la macinazione del lavoro con abrasivi, levigatura con successive grane per eliminare i graffi profondi dalla grana grossa sagomatura è costoso e richiede tempo, e solleva eccessiva polvere fine. Il primo utilizzo di carta vetrata è stato come un passo finale nella lucidatura del lavoro, e nella sua più aggressiva, la rimozione di segni di utensili minori. Penso che rimanga il suo miglior uso.
Un altro punto importante: Legno sagomato da abrasivi, piuttosto che da un tagliente, risultati sia la forma e la superficie di essere diverso. Le differenze sono sottili, ma importanti. I pezzi tagliati riflettono la freschezza del bordo utilizzato per modellarli e la spazzata del tratto utilizzato dall’artigiano per eseguire il taglio. I pezzi levigati si sentono e sembrano a terra, riflettendo il movimento di lavaggio avanti e indietro o il movimento rotatorio degli abrasivi utilizzati. L’artigiano deve essere consapevole delle differenze e di come influenzeranno il prodotto finale.
In sintesi, su un pezzo in cui si desidera far risaltare la figura e la consistenza (grano) del legno—un pezzo che deve avere nessuna finitura o solo una finitura leggera come semi di lino, limone o olio di tung, cera o gommalacca—levigare con un piano di taglio pulito dà risultati spettacolari e mette in evidenza la bellezza del legno.
Con alcuni legni difficili da aereo, tuttavia, prendere la superficie fino a lucidare con un aereo può essere impegnativo e non necessariamente efficiente. Su alcuni pezzi speciali, lo sforzo extra potrebbe valerne la pena. Questa è una decisione individuale.
Per la maggior parte dei lavori, tuttavia, il livellamento con un piano, la levigatura (se necessario) con un raschietto e una lucidatura finale con carta vetrata saranno la procedura più efficiente. Questa tecnica è particolarmente applicabile se si deve applicare una finitura superficiale pesante, come lacca, vernice spazzolata o una finitura catalizzata.
La sfida della carta vetrata a grana
La grana su carta vetrata si riferisce alla dimensione massima contenuta. Sulla maggior parte delle carte, fino al 65% dell’abrasivo è più piccolo della grana elencata, alcuni un po ‘ più piccoli. Ciò significa che il modello di graffio sarà incoerente, con la granulometria elencata che crea graffi più profondi rispetto all’abrasivo rimanente. Questo modello di graffio incoerente dovrà quindi essere ridotto dal modello di graffio incoerente della successiva grana più fine, e così via, fino a quando il modello di graffio non sarà abbastanza fine da non essere facilmente individuato dall’occhio o dalla mano. Ecco perché non dovresti saltare i gradi durante la levigatura. Alcune delle nuove carte premium hanno una grana più consistente con fino al 95% dell’abrasivo delle dimensioni elencate, quindi ottenere buoni risultati dovrebbe essere più facile.
Questo estratto è stato ristampato con il permesso di Woodworker’s Guide to Handplanes: come scegliere, impostare e padroneggiare gli aerei più utili per il workshop di oggi, pubblicato da Fox Chapel Publishing, 2010.