THE BIG MEN FROM CHIPILO
Chipilo, Puebla, Messico, 2014
Diambra Mariani e Francesco Mion
Chipilo è un piccolo villaggio messicano con 4000 abitanti che è stato fondato nel 1882 da immigrati
dalla regione settentrionale italiana del Veneto. Si trova nello stato di Puebla.
La maggior parte delle persone che vi abitano proveniva dalla città di Segusino, Treviso, ma anche dalla provincia di Belluno. Da un lato, i veneziani sono arrivati in Messico per lasciarsi alle spalle la loro povertà; dall’altro, il Messico aveva bisogno di immigrati per ripopolare il paese dopo l’Indipendenza.
Avevano bisogno di persone con competenze agricole, sane e cattoliche, e veneziani perfettamente adattati al profilo; nel corso degli anni, hanno sviluppato le loro competenze nella produzione di formaggio e fondato
una fiorente industria di mobili.
Dopo 130 anni, parlano ancora un dialetto veneziano e mantengono vive alcune delle tradizioni veneziane, come giocare a bocce o, il 6 gennaio, bruciare una strega fatta di paglia nella piazza principale del paese. La maggior parte delle persone di questa città hanno soprannomi che viaggiano attraverso le generazioni.
Gli abitanti di Chipilo (cipilegni) sono molto orgogliosi delle loro origini, ma hanno acquisito, nel corso degli anni, anche molte tradizioni messicane, e il risultato è una strana commistione tra due culture diverse.