最も忠実な生物学でさえ、彼らの科目で少し詩的なライセンスを取る。 イギリスのスキージャンプ選手エディ-エドワーズとオリンピックの偉大さのための彼の入札の架空のアカウント、エディ-ザ-イーグルのために、そのライセン ヒュー-ジャックマンは映画の中でタロン-エガートンのエディのコーチを演じており、二人はかなり風変わりなペアを作っている。 ジャックマンのキャラクターブロンソン-ピアリーは、最初はエディを訓練することを拒否したが、ジャンパーの決意が本当にどれだけ揺るぎないかを見たときに彼の心を変えるアメリカの元チャンピオンである。 このコーチは、映画の中でエドワーズの国際的な名声への道で主要な役割を果たしていますが、ジャックマンは撮影が始まる前に彼の現実の相手と話す PearyはEddie The Eagleのために作成されたキャラクターであり、Edwardsの実際のサポートチームの1つではありません。
オリンピックの栄光のための彼のベストショットがスキーランプの終わりに待っていたことを決定した後、本物のエドワーズは英国からニューヨークのレークプラシッドに移動して訓練した。 そこで、スキージャンパーは主にチャック-バーグホーンとジョン-ヴィスコムの二人のコーチと働いた。 当初、ジャックマンのキャラクターは、バーグホーンに基づいており、彼の名前を運ぶことさえあると誤って報告されていました。 このエラーは、2015年2月にAdirondack Daily EnterpriseでEddie The Eagleの脚本家Sean Macaulayによって修正されました。 “ジャックマンは確かにコーチを演じている”とMacaulayは紙に語った、”しかし、彼はブロンソン-ピアリーと呼ばれる架空のキャラクターです。”そのニュースは、彼が映画の中で解釈されると聞いたときに”心配”していることを認めたBerghornによってちょうど良かった。 いずれかのトレーナーに基づいているのではなく、PearyはEdwardsが一緒に働いていた個人の合併であり、少し追加された映画の熱意です。 脚本家はピアリーを”元ゴールデンボーイのスキーヤーでバーンアウト”と呼び、彼は眼鏡をかけたオリンピック選手によって心が溶けようとしているシニカルな現代の観客のためのスタンドインである。
だから、誰も1988カルガリーオリンピックで彼の洞察を得るために架空のPearyを追跡することはできません。 エドワーズの本当のコーチはどうですか？ Adirondack Daily Enterpriseは昨年、エドワーズの話にリンクされているにもかかわらず、Chuck Berghornは”自分自身を専門家のスキージャンプのコーチとは考えていない”が、スキージャンプ施設を維持する専門家の方が多いと報告した。 ベルグホルンは現在もレイクプラシッドに居住し、建設工事に従事している。 エディ”イーグル”エドワーズの彼の思い出は、すべてのバラ色ではありません。 実際には、ベルグホルンは彼の訓練は非常に志望ジャンパーを助けたとは思わない。 彼は言った：
私は彼がスキージャンプに出てきて、ジャンプする方法を学びたいと思っているのを覚えています。 彼はあまり良くなかったし、彼の年齢のために、あなたは本当に彼に何も教えることができませんでした。
エドワーズの他のレークプラシッドのコーチ、ジョン-ヴィスコムは1998年にこのスポーツで長く尊敬されていたキャリアの後に亡くなりました。
エディ-ザ-イーグルは、少し物語finessingと古典的な弱者の物語を再パッケージ化します。 ヒュー-ジャックマンのキャラクターは、ロッキーのミッキーからマイティ-ダックスのゴードン-ボンベイまで、スポーツ映画のコーチのキャラクターを彷彿とさせる、エドワーズを訓練した本物の男性の映画に優しいバージョンである。
画像：20世紀フォックス