még a leghűségesebb biopikusok is vesznek egy kis költői engedélyt az alanyaikkal. Eddie The Eagle számára, a brit síugró Eddie Edwards kitalált beszámolója és az olimpiai nagyságra tett ajánlata, ez az engedély magában foglalja egy főszereplő gyártását. Hugh Jackman játssza Taron Egerton Eddie edzőjét a filmben,és a kettő meglehetősen furcsa pár. Jackman karaktere Bronson Peary egy amerikai ex-bajnok, aki kezdetben elutasítja Eddie kiképzését, de meggondolja magát, amikor meglátja, mennyire rendíthetetlen az ugró elhatározása. Ez az edző nagy szerepet játszik Edwards nemzetközi hírnévhez vezető útjában a filmben, de Jackmannek nem volt luxusa, hogy a forgatás megkezdése előtt beszéljen valós társával-mert ahol Bronson Peary ma van, jól, sehol. Peary az Eddie The Eagle számára létrehozott karakter, nem Edwards tényleges támogató csapata.
miután úgy döntött, hogy az olimpiai dicsőség legjobb lövése a sípálya végén várt, az igazi Edwards az Egyesült Királyságból A New York-i Lake Placidbe költözött edzeni. Ott a síugró elsősorban két edzővel dolgozott: Chuck Berghorn és John Viscome. Kezdetben pontatlanul jelentették, hogy Jackman karaktere Berghornon alapszik, sőt a nevét is viseli. Ezt a hibát Eddie The Eagle forgatókönyvíró, Sean Macaulay javította ki az Adirondack Daily Enterprise-ban 2015 februárjában. “Jackman valóban edzőt játszik-mondta Macaulay a lapnak -, de ő egy kitalált karakter, Bronson Peary.”Ez a hír nagyon jó volt Berghorn részéről, aki beismerte, hogy “aggódik”, amikor meghallotta, hogy a filmben értelmezik. Ahelyett, hogy bármelyik edzőn alapulna, a Peary olyan egyének összevonása, akikkel Edwards együtt dolgozott, plusz egy kis hozzáadott filmes zing. A forgatókönyvíró pearyt “egykori aranyfiú síelőnek és kiégésnek” nevezte; ő a cinikus modern közönség stand-Inje, akiknek a szívét megolvasztja a szemüveges olimpikon.
tehát senki sem tudja felkutatni a kitalált Pearyt, hogy betekintést nyerjen az 1988-as Calgary olimpiai játékokba. Mi van Edwards igazi edzőivel? Az Adirondack Daily Enterprise tavaly arról számolt be, annak ellenére, hogy Edwards történetéhez kapcsolódik, Chuck Berghorn “nem tartja magát szakértő síugró edzőnek,”, de inkább a síugrási lehetőségek fenntartásának szakértője. Berghorn még mindig Lake Placidben lakik és építkezéseken dolgozik. Emlékei Eddie” The Eagle ” Edwards nem minden rózsa színű. Valójában Berghorn nem gondolja, hogy edzése nagyon segítette a törekvő ugrót. Azt mondta:
emlékszem, hogy kijött a síugrásra, és meg akarta tanulni, hogyan kell ugrani. Nem volt túl jó, és a kora miatt nem igazán taníthattál neki semmit.
Edwards másik Lake Placid edzője, John Viscome 1998-ban hunyt el hosszú és elismert sportkarrierje után.
Eddie a sas újracsomagolja a klasszikus hátrányos helyzetű történetet egy kis narratív finomítással. Hugh Jackman karaktere az Edwardsot kiképző igazi férfiak filmbarát változata, emlékeztet a sportfilm edző karaktereire, akiket a közönség szokott látni, Rocky Mickey-től Gordon Bombayig A Mighty Ducks-ban.
kép: 20th Century Fox