Incluso los biopics más fieles toman un poco de licencia poética con sus temas. Para Eddie El Águila, el relato ficticio del saltador de esquí británico Eddie Edwards y su apuesta por la grandeza olímpica, esa licencia incluye la fabricación de un personaje importante. Hugh Jackman interpreta al entrenador de Eddie de Taron Egerton en la película, y los dos hacen una pareja bastante poco convencional. El personaje de Jackman, Bronson Peary, es un ex campeón estadounidense que inicialmente se niega a entrenar a Eddie, pero cambia de opinión cuando ve cuán inquebrantable es la determinación del saltador. Este entrenador juega un papel importante en el camino de Edwards hacia la fama internacional en la película, pero Jackman no tuvo el lujo de hablar con su homólogo de la vida real antes de que comenzara el rodaje, porque donde está Bronson Peary hoy, bueno, no está en ninguna parte. Peary es un personaje creado para Eddie El Águila, no uno del equipo de apoyo real de Edwards.
Después de decidir que su mejor oportunidad para la gloria olímpica esperaba al final de una rampa de esquí, el verdadero Edwards se mudó del Reino Unido a Lake Placid, Nueva York para entrenar. Allí, el saltador de esquí trabajó principalmente con dos entrenadores: Chuck Berghorn y John Viscome. Inicialmente, se informó erróneamente que el personaje de Jackman se basaba en Berghorn e incluso llevaba su nombre. Ese error fue corregido por Sean Macaulay, guionista de Eddie The Eagle, en el Adirondack Daily Enterprise en febrero de 2015. «Jackman está jugando a ser entrenador», dijo Macaulay al periódico, «pero es un personaje ficticio llamado Bronson Peary.»Esa noticia estaba muy bien por Berghorn, quien admitió estar «preocupado» cuando escuchó que sería interpretado en la película. En lugar de basarse en un solo entrenador, Peary es una amalgama de personas con las que Edwards trabajó, además de un poco de toque cinematográfico añadido. El guionista llamó a Peary «un antiguo esquiador de oro y un burnout»; es el sustituto del cínico público moderno que está a punto de tener sus corazones derretidos por el Olímpico con gafas.
Por lo tanto, nadie puede rastrear al ficticio Peary para obtener sus ideas sobre los Juegos Olímpicos de Calgary de 1988. ¿Y los verdaderos entrenadores de Edwards? El Adirondack Daily Enterprise informó el año pasado que, a pesar de estar vinculado a la historia de Edwards, Chuck Berghorn «no se considera un entrenador experto en salto de esquí», sino más bien un experto en el mantenimiento de las instalaciones de salto de esquí. Berghorn todavía reside en Lake Placid y trabaja en la construcción. Sus recuerdos de Eddie» El Águila » Edwards no son todos de color rosa. De hecho, Berghorn no cree que su entrenamiento haya ayudado mucho al aspirante a saltador. Dijo:
Lo recuerdo saliendo a los saltos de esquí y queriendo aprender a saltar. No era muy bueno, y por su edad, no podías enseñarle nada.
El otro entrenador de Edwards en Lake Placid, John Viscome, falleció en 1998 después de una larga y respetada carrera en el deporte.
Eddie El Águila vuelve a empaquetar una historia clásica de los desvalidos con un poco de refinamiento narrativo. El personaje de Hugh Jackman es la versión para películas de the real men who trained Edwards, que recuerda a los personajes de coach de películas deportivas que el público está acostumbrado a ver, desde Mickey de Rocky hasta Gordon Bombay en The Mighty Ducks.
Imagen: 20th Century Fox