リー-エンダーリン
南軍の将軍は戦いたくなかった―彼は祈りたいと思っていた。 結局のところ、それは安息日であり、良い主が創造の翌日に休む必要があると分かったならば、人類ができることは、主の日にお互いを殺すことを控える しかし、非協力的な連合司令官が日曜日に邪魔になった場合、それは結局のところ、神の意志でなければなりません。
これらは、1862年3月23日の午後、バージニア州カーンズタウン周辺の地面を調査したトーマス・ジョナサン・’ストーンウォール’・ジャクソン少将の考えであった。 宗教的で実用的なジャクソンは戦闘が来ることを知っており、彼の好みにもかかわらず、小さなシェナンドー渓谷の町の外にそれに応じて軍隊を展開した。
進行中になろうとしているのは奇妙な小さな戦いであり、戦争を究極の四年間の寿命まで延長し、死者の憂鬱なロールに数十万人の名前を追加したかもしれない。
カーンズタウンの戦いの予選が前日から始まった。 ジャクソンの騎兵隊指揮官ターナー・アシュビー大佐は、カーンズタウンの北約3.5マイルの戦略的ウィンチェスター地域で偵察のためにその小部隊を率いていた。 バージニア州ウィンチェスター出身。 シェナンドー渓谷の頭に位置しているため、重要でした。
シェナンドー川は貴重な南部の穀倉地帯であることに加えて、反乱軍が北にワシントンを攻撃するための重要な陸路でもあり、北軍が南に南軍に深く押し込むための重要な陸路でもあった。 双方はすぐにその重要性を認識しました。 実際、ウィンチェスターはバレーへの北の門であり、九大馬車道やウィンチェスター-アンド-ポトマック鉄道のハブであったため、戦争中に72回手を変えたほど重要であった。
谷を北軍の手から守るために、ジャクソンは1861年11月にそこで命令された。 ウィンチェスターの最初のバレー本部で指揮を執っていたのは、ほとんど経験の浅い2,000名の部隊だった。 彼の砲手は、彼らも彼らの唯一の二つの大砲をロードする方法を知りませんでしたので、緑でした。 しかし、その年の終わりまでには、ブルランで指揮していた第1バージニア（ストーンウォール）旅団を含めて、様々な程度の質の10,000名の兵士がいた。
1862年3月までに、シェナンドー渓谷の西端に沿って北バージニアで行われた厳しい冬のキャンペーンのために、彼の「軍隊」は再び5,000人未満に減少していた。 ジャクソンはこの方面作戦の間に戦闘での損失はほとんどなかったが、その部隊の大半は北軍から奪還された幾つかの町を守備するために残されていた。
北軍の指揮官達もこの時期は暇ではなかったが、彼らの注意はポトマック川のメリーランド側のより東に集中していた。 そこから北軍はワシントンを守るか、南軍が静かなままであれば、自分たちの谷への侵攻を開始することができた。 冬の間、ポトマック川に沿って3つの師団が静かに編成された。 彼らのサポート要員で、彼らは38,000人を数えました。 1862年2月の終わりまでに、ナサニエル・バンクス少将は、ハーパーズ・フェリーでバージニア州に入っていた部隊の一部を通過していた。
ジャクソンは約一ヶ月間ウィンチェスターに戻っていたが、バンクスの動きを聞いた後、4,200名の部隊が連邦軍と一致していないことに気づいた。 彼らは3月11日にウィンチェスターから撤退した。 それはあまりにも早くなかった。 バンクスはポトマック川を渡って重機を運ぶという問題で減速していたが、3月12日にウィンチェスターに到着した。
南軍が後退すると、バンクスはジョージ・B・ブッシュ少将を支援するためにその指揮官の一部を送ることに快く思った。 マクレランは彼の今後の半島のキャンペーンで。 3月14日、ジョン・セジウィック准将の師団が東への行軍を開始した。 3月17日、バンクスはジェイムズ・シールズ准将の師団をジャクソンの後に派遣し、ジャクソンはストラスバーグまで18マイル後退していた。
シールズは、彼の指揮官と同様に、軍のオフィスへの政治的任命者でした。 しかし、バンクスとは異なり、シールズは攻撃的な兵士でもあった。 1842年、彼は名誉毀損の疑いをめぐる決闘に不在の政治家に挑戦していた。 幸いなことに、決闘は決して起こらなかった—政治家の名前はAbraham Lincolnだった。 戦争が勃発するまでに、男性は彼らの違いを解決し、友人になっていました。 さらに、シールズは、メキシコ戦争中に旅団司令官を務めた、いくつかの実用的な軍事経験を持っていました。
シールズはその部隊をストラスバーグまで行軍させ、翌日にはさらに5マイル南西にウッドストックまで行軍させた。 ジャクソンは、しかし、近所にいませんでした。
ストーンウォールは、ウッドストックの南西約37マイルのジャクソン山に指揮権を持っていた。 ジャクソンとシールズの間にはアシュビーの騎兵隊がおり、小さな主力部隊にとって非常に効果的なスクリーンとして機能していた。 シールズ自身の騎兵隊の数人が実際にマウント・ジャクソン地域に到達したが、アシュビーの部隊がジャクソンの展開について何かを知ることを妨げられた。
3月19日と20日、シールズは師団全体をウィンチェスターに戻した。 そこでは、最終的にカーンズタウンの戦いにつながったいくつかの欠陥のある諜報報告の最初のものが配信されました。 その中でシールズはバンクスに、南軍の小さな騎兵隊だけがシェナンドー渓谷に残っていたことを確認した。
彼の任務は予想よりもはるかに簡単であることが証明されました。 彼はアルフェウス・ウィリアムズ准将指揮下の第2師団に、翌日マクレランの指揮下に向かうよう命じた。 バンクス自身は22日にワシントンに戻った。 これにより、谷にはシールズの7,000人の師団しか残っていなかった。 さらに、彼は750騎兵隊と900砲兵と24門の銃を持っていました。 オフハンド、それはたくさんあるように見えました。
北軍が自信を持って谷から撤退し、かろうじて汗を上げたため、舞台は現在アシュビーに属していた。 彼とその部隊は北軍騎兵隊からジャクソンを選別し、シールズを追って谷を下ってウィンチェスターまで行っていた。 21日の夜、アシュビーはストーンウォールに、多数の敵兵が東に向かって出発しているという知らせを送った。 ジャクソンはバンクスが大喜びしていたのと同じように激怒し、その自慢の”足騎”が夜明けまでに北東に戻って行進していた。 谷を守ることに加えて、その命令はリッチモンドを脅かすために使うことができる過剰な北軍を縛ることであった。 これまでのところ、それは彼が失敗していたように見えました。 それは彼を苛立たせた。
ジャクソンの動きを除いて、22番目のほとんどは静かだった。 しかし、その日の後半に、Ashbyはantsyになりました。 午後4時頃 その大砲（バージニア・ホースのチューズ・バッテリー）を上げ、ウィンチェスターの南の郊外にある北軍の小競り合いを砲撃し始めた。
最初、アシュビーは成功し、北軍を町に戻すことを余儀なくされた。 しかし、シールズはすぐに反応し、援軍を育て、彼ら自身を導いた。 小競り合いは重かったが、最終的にアシュビーは戻って強制された。 射撃は日没頃には中止され、北軍はウィンチェスターとカーンズタウンの間のほぼ中間で停止した。
しかし、シールズは戦いから外れていた。 彼は殻の破片から壊れた腕を患っていた。 シールズが戦闘を離れているとき、シールズは第1旅団の指揮官ネイサン・キンボール大佐に師団の指揮を執るよう命令した。 キンボールはメキシコ戦争のベテランでもあり、わずか3週間で師団を指揮した3番目の指揮官となった。 （元司令官のフレデリック・ランダー准将は3月2日に病死していた。）シールズ自身が指揮を執ったのはわずか二週間前だった。
一晩、シールズはキンボールにアシュビーの観測部隊をこの地域から一掃するよう命令を送った。 負傷した指揮官はまた、敵を混乱させるために旅団を北に派遣したが、ウィンチェスターの行軍距離内に置いた。
その間、アシュビーはジャクソンに別の報告書を届けた。 その観察と誤った情報を得た南軍の同調者からの情報に基づいて、騎兵隊の士官はストーンウォールに、それ以前の北軍は4個連隊、1個小騎兵分遣隊、1個砲兵大隊で3,000名しかいなかったと伝えた。 そして、これらも23日にハーパーズフェリーに戻る予定でした。 シールズの策略はあまりにもうまくいっていた。
23日、戦闘は早期に再開された。 キンボールの最初の旅団はアシュビーの騎兵隊を押し戻し続けたが、到着した初期歩兵の4個中隊で補強されていた。 この時点で、その日の重要なイベントが発生しました。 アシュビーへの圧力は大きく、カーンズタウンの反対側まで後退し続けた。 そうすることで、彼はこの地域で最も重要な地形を放棄し、村のすぐ北にあるプリチャードの丘と呼ばれる小さな丘は、その地域で唯一の高台であり、中心部にも位置していた。
ヒルの重要性を認識したキンボールは、旅団全体に大砲2門を加え、強力な防御陣地に駐屯させた。 ここから、彼は下の戦場の完全なコマンドを持っていました。
キンボールは、おそらくエネルギッシュで大胆な指導者として自分自身を描くために、後にこれらの動きの完了時間を午前8時に早くも入れた。 他の情報源は、いずれにしても午前11時から午後1時の間に行動を設定したが、議論することはできないのは、キンボールが開発を待って数時間を費やし、ウィンチェスターでシールズからの命令を無視したということである。 この中で、彼は正しかった—シールズの進行中のイベントに関する情報は、シールズの命令がキンボールに到達するまでに必然的に古くなっていた。
その間、キンボールは準備を完了し、プリチャードの丘の南端であっても、一つの旅団といくつかの大砲を左脇腹に移動させ、一つの旅団を丘の後ろに見えないように予備として保持した。 彼の右脇腹は開いたままだった。 キンボールはその後、”守備に残ることを決定しました。’
ミッドフターヌーンについて、ジャクソンはカーンズタウンに到着した。 アシュビーと協議した後、「小さな」北軍の大部分が彼の目の前のプリチャードの丘に定着していることに満足していた。 残念なことに、彼は自分のルールの一つを破り、自分自身のために状況を偵察することに失敗し、アシュビーの報告書を額面で受け入れることを選んだ。 （皮肉なことに、後にジャクソンがバージニア州チャンセラーズビルで自分の軍隊の手で命を犠牲にしたのは、これらの個人的な偵察任務の一つであった。）
彼の右には、ジャクソンは知っていた、敵軍の別の偶発的なものでした。 この力はそれほど大きくはないことは彼には明らかだったが、地形は禁じられていた。 北軍の兵士は東から西に走るホッグランに沿って配置された。 さらに、南軍は逃げ道に到達する前に広い領域を横断しなければならず、プリチャードの丘からの砲撃にさらされることになっていた。
重要な谷のターンパイクが東の麓に沿って走っていたため、彼の目の前の丘を攻撃するのは魅力的でした。 しかし、ジャクソンはすぐに彼の犬の疲れた男性によるそのような攻撃が無駄であることに気づいた。
それでも、左脇腹は多くの約束を保持した。 南軍には敵軍がいなかったので、その指揮するサンディ・リッジは丘の上の大砲から隠れる密林に覆われていたが、南軍は森に到達するためにいくつかのウィートフィールドを横断しなければならなかった。 さらに、ホッグ・ランはカーンズタウンとプリチャードの丘の間の2本の分岐点に侵入したが、どちらも川よりもはるかに多くのものではなかった。 北の分岐点はジャクソンがとにかく行きたくなかった丘に向かって蛇行し、南の分岐点は短く浅かった。 その周りを行進することができなかった軍隊は簡単にそれをフォードすることができました。 その後、西の森はジャクソンがヤンキースを圧倒しようとする場所になるだろう。
彼は配備命令を出した。 アシュビーの数名はホッグ・ランに沿って小競り合いを行い、その側面を保持するために送られ、残りの騎兵とその3個旅団は左に移動して森に向かった。 しかし、ほとんど最初から、物事は解明され始めました。
サミュエル-フルカーソン准将の指揮するジャクソンの先頭旅団はカーンズタウン付近で反乱軍の大砲の援護射撃の下で活発に行軍した。 しかし、帰りの火は致命的であり、予想よりもはるかに心のこもったものでした。 南部人は尾根の安全のために走った。
ジャクソンは慌てて、パニックに近い何かに反応した。 彼はストーンウォール旅団の1個連隊にフルカーソンを支援するために前進するよう命じた。 旅団の指揮官リチャード・B・ガーネット准将は後に戦闘の重要人物となったが、急いで第33バージニア軍を指揮下に置くために出発した。 彼が離れている間に、ジャクソンから第二の指揮官が到着し、旅団全体を上に移動するよう命じた。 残念ながら、ガーネットはそれを受け取るために周りにいませんでした。
ジャクソンはガーネットの部下の四分の一だけが動いているのを見て激怒した。 彼は個人的に静止したユニットの指揮を取り、それらを前方に命じた。 ガーネットはジャクソンの第二の命令の知らせを受け、完全に混乱して第33バージニア軍を停止させたが、彼は明確化を得るために出発した。 一方、ジャクソンが指揮していた3個連隊の内の2個連隊は、ガーネットの命令に従うべきかジャクソンの命令に従うべきか迷っていた。
キンボールは、その間に、南軍の混乱の鷲の目の眺めを楽しんでいた。 彼は確かに光景を楽しんでいる必要がありますが、特にそのうちのいくつかは彼の銃の範囲内で発生していたので、彼はまた、彼の右脇腹が脅かされていたことを認識するのに十分な抜け目がなかった。 彼は敵の動きに対抗するために彼の隠された予備旅団を命じた。
最終的に、ジャクソンは彼の命令を幾分まっすぐにした。 フルカーソンの2個小さな連隊（わずか400名）が森の中から出てきていたのを発見した。 途中でクリアを渡って半マイルの長さの石の壁を実行しました。 同時に、キンボールの予備旅団が清算の反対側から現れた。 南軍は壁のためのレースに勝った。
状況は安定した。 北軍は壁に2つの攻撃を試みたが、両方とも撃退された。 ガーネットはストーンウォール旅団の大部分を育て、壁に沿ってフルカーソンの右に位置した。 キンボールは自分の歩兵をプリチャードの丘から移動させ、ガーネットを攻撃した。 石の壁が次の2時間にわたって2回手を変えたので、戦いは今激怒しました。 一方、ジャクソンはその罠を痛烈に認識していた。 部下は、キンボールの部下がプリチャードの丘から来ているのを見ることができる高いクリアを発見した。 彼の報告書はアシュビーの報告書よりもはるかに正確であり、その地域で9,000人から10,000人の連邦軍を見た。 “それ以上言わないでください”とジャクソンは答えた。 “私たちはそれのためにあります。’
石垣の行き詰まりは午後6時頃まで続いた。 南軍が断固として反撃して地面を守っている間に、北軍は波の後に波に乗って来たが、最終的にストーンウォール旅団が弾薬を使い果たすまでだった。 さらに、北軍の騎兵隊が南の左脇腹の周りでデモを始めていた。 危機に達した。
ガーネットは後に、もし彼がジャクソンと相談することしかできなかったならば、ストーンウォールはその後の撤退の決定に同意しただろうと述べた。 しかし、ジャクソンは後方にいて、膠着状態を打破しようと予備の連隊を育てた。 ガーネットは可能な限り退却を続けたが、最終的には撤退を余儀なくされた。 残念なことに、撤退はすぐに敗走になった。
突然、ジャクソンは現在反対方向に向かっているおびえた兵士のぼろぼろの海で泳いでいるのを発見した。 続いてガーネットを見つけたが、二人の間には軍隊を集めることができなかった。 ジャクソンは”銃剣を渡せ！”弾丸の外にいた兵士と動揺を開催しませんでした。 フルカーソンの部隊も短期間で撤退を余儀なくされ、その右翼は露出していた。 彼らは、あまりにも、パニックに逃げた。
幸いなことに、北軍の戦闘の矛先を負担していた2個旅団は、効果的な追跡のためにあまりにも混乱していた。 ジャクソンは楽観主義者であり、第5バージニア連隊がまだその日に勝つことを望んでいたが、ガーネットは後に軍法会議につながった決定を下した。 ガーネットはジャクソンが望むように第5バージニア軍に攻撃を命令する代わりに、退却をカバーするために防御陣地に展開させた。 この役割では満足のいく効果があり、ジャクソンが最後の旅団を支援している地域に移動させるのに十分な時間を得た。 その夜、ジャクソンはニュータウンのバレー-ターンパイクを4マイル半ほど下ったところでキャンプを始めた。
その夜から始まり、彼の人生の終わりまで続いて、シールズは彼が開いた戦いでジャクソンを倒した唯一の北軍将軍だと自慢した。 技術的には正しいが、名誉は、ランクではないにしても、より正確にキンボールに属していた。 シールズが負傷から回復した後に指揮を再開した日、4月30日、キンボールはジャクソンに対する勝利のために准将に昇進した。
不幸なガーネットは、しかし、ジャクソンの怒りを被っていた。 ジャクソンの最高の将軍と広く見なされていたが、ガーネットはその無許可の退却のために戦闘の直後に逮捕された。 事件は実際には8月に軍法会議にまで及んだが、2人の将校（そのうちの1人ジャクソン）だけが証言した後、戦争は介入し、それ以上は何も来なかった。 ガーネットはジャクソンの崇拝者であり続け、ストーンウォールの葬儀では名誉のパールベアラーでさえあったが、彼とのよく知られた困難にもかかわらず。 カーンズタウンは2つの間の最初のランインではなく、最も深刻なものだけでした。 少なくとも、ガーネットのジャクソンに対する賞賛は相互ではなかったと言っても過言ではありません。 ガーネットは指揮に復帰したが、1年後にゲティスバーグでピケットの突撃で旅団を率いていたときに殺された。
カーンズタウンの戦いは、すべてのものが考慮され、マイナーなものでした。 ジャクソンによると、彼の下には歩兵3,087門と大砲27門があった。 アシュビーの騎兵隊の数はわずか290であり、ジャクソンは公式報告書で「重騎兵の義務と保護されるべき国の範囲」に寛大に帰した。 しかし、1ヶ月後、ジャクソンはアシュビーの規律の欠如のために指揮官を解任した。
告発の中には、アシュビーが翌日まで必要とされると信じていなかったため、アシュビーの残りの半分の軍隊がカーンズタウン周辺を単独でさまようことを許したというものがあった。 アシュビーは激しい抗議の後、三日後に彼の命令を取り戻した。 この2日間の南軍の損失は、戦死80名、負傷375名、捕虜263名、行方不明者となっただけであった。
一方で、シールズは戦死118名、負傷450名、捕虜22名、行方不明者の損失を報告した。
まだ、これらの小さな数にもかかわらず、カーンズタウンは戦争の最も決定的な契約の一つでした。 南軍は健全に敗北したが、最終的には最も多くを獲得した。 歴史家ブルース・キャットンが観察したように、「勝利は何も意味しませんでしたが、戦いが戦われたという単なる事実は大きな意味を持っていました。”確かに、この奇妙な小さな事件の影響は、リンカーン大統領にすべての方法に達しました。
シェナンドー渓谷に関心を持つ北軍の将軍、すなわちシールズ、バンクス、マクレランは、ジャクソンがそれほど数を上回っている間に攻撃すると信じることはできなかった。 彼らはジャクソンが彼らを上回っていると思ったことに気づいたことはありませんでした。 彼らの目には、ジャクソンは実際に彼が実際にあったよりもはるかに大きな脅威でなければなりません。
バンクスはウィリアムズの9,000名の師団と共に直ちにシェナンドーに戻るよう命じられた。
しかし、それだけでは不十分でした。 リンカーンは南軍が首都を攻撃するという病的な恐怖に苦しんでおり、40,000名の軍団をマクレランの指揮下から撤退させた。 これらの部隊はフレデリックスバーグ地域からワシントンを守ることになった。
一方、マクレランの半島方面作戦は、彼らなしで行わなければならないだろう。 さらにリンカーンはさらに10,000名の師団を率いて、ウェストバージニア州のジャクソンを守っていた5,000名の他の北軍と合流させた（この時点ではまだ連邦政府ではなかった）。
少なくとも、ジャクソンの3,600名は、戦争を迅速に終わらせるための「決定的な作戦」が行われていた時点で、約65,000名の北軍を縛っていた。 その後、フレデリックスバーグから10,000名の兵士がマクレランを補強したが、リンカーンは残りの30,000名の兵士が南に進軍し、リッチモンドの北側を攻撃してマクレランを支援することを決して許さなかった。
この激しい干渉にもかかわらず、マクレランは南軍の首都から六マイル以内に来て、その月に南軍の主力軍を倒すことに非常に近づいた。 これらの余分な軍隊で、戦争は1862年に非常によく終わったかもしれません。 実際、マクレランが撃退された究極の理由は、ロバート・E・リーが北軍の側面を露出させたままにしておくことに自信を持っており、その脅威に対応するために全軍を東に進軍させることができたことであった。 このように、カーンズタウンが最初の大きな戦いであったストーンウォール・ジャクソンのバレー方面作戦は、南軍にとってさらに3年間の不安定な存在と血まみれの戦いになっていた。
そのすべてがカーンズタウンに戻り、南北戦争の憶測の大きな原因の一つになります。 23日早朝、キンボールはジェレミア・サリバン大佐の旅団を移動させ、ホッグ・ランに沿って側面を保持させた。 戦いははるか西に激怒しながら、そこに彼らは一日中座っていました。 彼らの唯一の貢献は、キンボールが自分の旅団を石の壁に沿って戦っていた予備旅団を支援するために丘から離れて移動した後、南軍がプリチャードの丘に向かって動くのを防ぐことだった。 それ以外にも、サリバンの2,000名はアシュビーの約150名との小競り合いに過ぎなかった。
キンボールが本当に攻撃的であったならば、これらの部隊をカーンズタウンの南のバレー-ターンパイクに向かって走り抜け、ジャクソンの退却を遮断するのは簡単な問題であっただろう。 戦闘の初期、ジャクソンはこの状況を正確に守るために1,100名の兵士を残していた。 しかし、午後遅くまでに、これらの男性は退却する仲間をカバーするために左に移動していました。 ターンパイクへの道は事実上無防備のままであった。
少なくとも、ジャクソンの強さのより正確な評価が得られたようだ。 せいぜい、ジャクソンの軍隊を破壊する一生に一度の機会が失われました—おそらく、確かに、ジャクソン自身を戦争から連れ出す機会でした。 そして、ストーンウォールが縛られていたすべての余分な軍隊と一緒に、マクレランがどれほど成功したのか、誰が言うことができますか？ 釘のほしいと思うために、王国は失われた。