Lee Enderlin
a konföderációs tábornok nem akart harcolni — imádkozni akart. Végül is szombat volt, és ha az Úr szükségesnek tartotta, hogy a teremtés után egy nappal pihenjen, akkor a legkevesebb, amit az emberiség tehetett, az volt, hogy az Úr napján tartózkodjon attól, hogy megöljék egymást. Ha azonban egy nem együttműködő szakszervezeti parancsnok akadályozta meg vasárnap, akkor ez végül is Isten akarata.
ezek voltak a gondolatai vezérőrnagy Thomas Jonathan ‘Stonewall’ Jackson délután március 23, 1862, ahogy felmérte a Föld körül Kernstown, Va. A vallásos, mégis pragmatikus Jackson tudta, hogy csata lesz, és preferenciái ellenére ennek megfelelően telepítette csapatait az apró Shenandoah-völgyi város mellett.
hamarosan elindult egy furcsa kis harc, amely nagyon jól meghosszabbította a háborút a végső négyéves élettartamra, több százezer nevet adva a halottak melankolikus tekercséhez.
a Kernstowni csata előzményei az előző napon kezdődtek. Jackson lovassági parancsnoka, a briliáns, ha fegyelmezetlen ezredes Turner Ashby, kis csoportját felderítő csapásra vezette a stratégiai Winchester területén, Kernstowntól mintegy három és fél mérföldre északra. Winchester, Va., fontos volt a Shenandoah-völgy élén való elhelyezkedése miatt.
amellett, hogy értékes Déli kenyérkosár volt, a Shenandoah kulcsfontosságú szárazföldi útvonal volt a lázadó seregek számára is, hogy észak felé megkerüljék Washingtont, vagy az uniós erők számára, hogy mélyen behatoljanak a déli Konföderációba. Mindkét fél gyorsan felismerte jelentőségét. Winchester, mint a völgy északi kapuja és kilenc fő kocsiút, valamint a Winchester és Potomac vasút csomópontja, annyira fontos volt, hogy a háború alatt 72 alkalommal cserélt gazdát.
annak érdekében, hogy a völgy ne kerüljön az Unió kezébe, Jacksont 1861 novemberében oda rendelték. Parancsnoksága alatt az első völgyi székhelyén, Winchesterben 2000 többnyire tapasztalatlan katona volt. Lövészei annyira zöldek voltak, hogy nem is tudták, hogyan kell betölteni az egyetlen két ágyút. Az év végére azonban 10 000 különböző minőségű embere volt, köztük a Bull Run régi parancsnoksága, az 1.Virginia (Stonewall) dandár.
1862 márciusára ‘hadserege’ ismét kevesebb mint 5000 emberre fogyatkozott a keserűen hideg téli hadjárat miatt Észak-Virginiában, a Shenandoah-völgy nyugati széle mentén. Bár Jackson a hadjárat során kevés harci veszteséget szenvedett, embereinek nagy részét a Szövetségiektől visszafoglalt több város helyőrségére hagyták.
az uniós parancsnokok ebben az időben sem voltak tétlenek, de figyelmük keletebbre, a Potomac folyó Maryland oldalán összpontosult. Innentől kezdve az uniós erők megvédhetik Washingtont, vagy ha a konföderációk csendben maradnak, saját inváziót indíthatnak a völgybe. A tél folyamán három hadosztály csendesen összeállt a Potomac mentén. A támogató személyzettel 38 000-en voltak. 1862 februárjának végére Nathaniel Banks vezérőrnagy átkelt néhányukon Virginiába a Harper ‘ s Ferry-nél.
Jackson már körülbelül egy hónapja visszatért Winchesterbe; miután meghallotta Banks lépését, rájött, hogy 4200 fős ereje nem felel meg a szövetségieknek. Március 11-én vonultak ki Winchesterből. Nem volt túl korai. Banks, bár lelassította a nehéz felszerelés Potomacon való átjutásának problémája, március 12-én érkezett Winchesterbe.
mivel a konföderációk visszavonultak, Banks kényelmesen elküldte parancsnokságának egy részét George B vezérőrnagy segítségére. McClellan a közelgő félsziget kampányában. Március 14-én John Sedgwick dandártábornok hadosztálya kelet felé indult. Március 17-én Banks James Shields dandártábornok hadosztályát küldte Jackson után, aki 18 mérföldnyire visszavonult Strasburgba.
Shields, mint parancsnoka, politikai kinevezett volt a katonai hivatalba. Banks-szel ellentétben azonban Shields is agresszív katona volt. 1842-ben kihívott egy hivatalon kívüli politikust egy állítólagos rágalmazás miatt folytatott párbajra. Szerencsére a párbaj soha nem történt meg — a politikus neve Abraham Lincoln volt. Mire kitört a háború, a férfiak rendezték nézeteltéréseiket és barátokká váltak. Ezenkívül Shields-nek volt némi gyakorlati katonai tapasztalata, mivel a mexikói háború alatt dandárparancsnokként szolgált.
Shields nem vesztegette az idejét, hogy embereit Strasburgba, majd másnap újabb öt mérföldre délnyugatra Woodstockba menetelje. Jackson azonban nem volt a környéken.
Stonewall a Woodstocktól mintegy 37 mérföldre délnyugatra fekvő Mount Jackson-ba vitte parancsnokságát. Jackson és Shields között Ashby lovasai voltak, akik nagyon hatékony képernyőként működtek az apró főerő számára. Shields néhány saját lovasa valóban elérte a Jackson-hegy területét, de Ashby emberei megakadályozták őket abban, hogy bármit is megtudjanak Jackson bevetéséről.
március 19-én és 20-án Shields az egész hadosztályát visszahozta Winchesterbe. Ott kézbesítették a számos hibás hírszerzési jelentés közül az elsőt, amely végül a Kernstowni csata kézbesítették. Ebben Shields megerősítette Banksnek, hogy csak egy kis Konföderációs lovas kontingens maradt a Shenandoah-völgyben.
a bankok nem is lehettek volna boldogabbak. A megbízása sokkal könnyebbnek bizonyult a vártnál. Megparancsolta Alpheus Williams dandártábornok parancsnokságának, hogy másnap induljon McClellan parancsnokságára. Maga Banks 22-én tért vissza Washingtonba. Így csak Shields 7000 fős hadosztálya maradt a völgyben. Ezen kívül 750 lovassága és 900 tüzére volt 24 ágyúval. Hirtelen, úgy tűnt, hogy bőven.
mivel az Unió magabiztosan kivonult a völgyből, alig izzadt, a színpad most Ashbyé volt. Ő és a katonái nagyszerű munkát végeztek Jacksonnak az Union horsemen-től való átvilágításán, és követték Shields-t a völgyön át Winchesterig. 21-én este Ashby üzenetet küldött Stonewallnak, hogy nagyszámú ellenséges katona indul kelet felé. Jackson, mint felbőszült, mint Banks volt felmagasztalva, volt a sokat magasztalt ‘láb lovasság’ menetelt vissza északkeletre hajnalra. A völgy védelme mellett az volt a parancsa, hogy kösse le a felesleges uniós csapatokat, amelyek felhasználhatók Richmond fenyegetésére. Eddig úgy tűnt, hogy kudarcot vallott. Ez feldühítette.
Jackson mozgását leszámítva a 22-esek nagy része csendes volt. A nap végén, azonban, Ashby ideges lett. Délután 4 körül. tüzérségét (Chew ‘ s Battery, Virginia Horse) emelte,és elkezdte a Winchester déli peremén elhelyezett uniós csatárokat.
eleinte Ashby sikeres volt, az uniós csapatokat a város felé kényszerítve. Shields azonban azonnal reagált, és erősítést hozott fel, maga vezette őket. A csetepaté nehéz volt, de végül Ashby kénytelen volt vissza. A lövöldözés napnyugta körül véget ért, az uniós csapatok félúton megálltak Winchester és Kernstown között.
Shields azonban kiesett a harcból. Eltört a karja egy lövedéktől. Amikor elhagyta a csatát, Shields megparancsolta Nathan Kimball ezredesnek, az első dandár parancsnokának, hogy vegye át a hadosztály parancsnokságát. Kimball, szintén a mexikói háború veteránja, így a harmadik parancsnok lett, aki mindössze három hét alatt vezette a hadosztályt. (Az eredeti parancsnok, Frederick Lander dandártábornok március 2-án halt meg betegségben.) Maga Shields csak két héttel korábban vette át a parancsnokságot.
egyik napról a másikra Shields parancsot küldött Kimballnak, hogy törölje Ashby megfigyelő erőit a területről. A sebesült parancsnok északra küldött egy dandárt is, hogy megzavarja az ellenséget, de winchestertől menetelő távolságon belül tartotta.
időközben Ashby újabb jelentést adott Jacksonnak. Megfigyelései és a Konföderáció szimpatizánsainak néhány információja alapján a lovassági tiszt azt mondta Stonewallnak, hogy az előttük álló uniós erők mindössze 3000 embert számláltak négy ezredben, egy kis lovassági kontingensben és egy tüzérségi ütegben. És még ezeket is vissza kellett volna vinni a Harper ‘ s Ferry-re 23-án. Shields trükkje túl jól működött.
23-án a harcok Korán folytatódtak. Kimball első dandárja továbbra is visszaszorította Ashby lovasságát, bár négy Korán érkező gyalogsággal megerősítették. Ezen a ponton történt a nap legfontosabb eseménye. Ashbyre óriási volt a nyomás, és folytatta a visszavonulást — egészen Kernstown másik oldaláig. Ennek során elhagyta a környék legfontosabb terepét, egy kis dombot, amelyet Pritchard-hegynek hívtak a falutól északra, amely történetesen az egyetlen magaslat volt a környéken, és szintén központi helyen volt.
felismerve a domb fontosságát, Kimball az egész dandárját, valamint két tüzérségi üteget erős védelmi helyzetbe helyezte. Innentől kezdve teljes parancsnoksága volt az alábbi csatatéren.
Kimball, valószínűleg annak érdekében, hogy energikus, merész vezetőnek festse magát, később már reggel 8-ra tette e mozgalmak befejezési idejét. Más források szerint az akció 11 óra és 1 óra között zajlott.mindenesetre nem vitatható, hogy Kimball több órát töltött a fejleményekre várva, és figyelmen kívül hagyta a Shields Winchesteri parancsait. Ebben igaza volt-Shields információi a folyamatban lévő eseményekről elkerülhetetlenül elavultak, mire Shields parancsai eljutottak Kimballhoz.
időközben Kimball befejezte az előkészületeket, egy dandárt és néhány tüzérséget mozgatott a bal szárnyához, még a Pritchard-hegy déli peremével is, és egy dandárt tartalékként tartott a domb mögött. A jobb oldala nyitva maradt. Kimball ezután elhatározta, hogy továbbra is a védekezésben marad.’
délután körül Jackson megérkezett Kernstownba. Miután megbeszélést folytatott Ashbyvel, elégedett volt azzal, hogy a ‘kis’ uniós erők többsége a Pritchard-dombon helyezkedett el, közvetlenül előtte. Sajnos megszegte az egyik saját szabályát, és nem tudta felderíteni a helyzetet, úgy döntött, hogy névértéken elfogadja Ashby jelentését. (Ironikus módon ez volt az egyik ilyen személyes felderítő küldetés, amelynek később Jacksonnak az életébe kellett kerülnie saját csapatai kezében Chancellorsville, Va.)
jobbra, Jackson tudta, hogy az ellenséges csapatok egy másik kontingense. Bár nyilvánvalónak tűnt számára, hogy ez az erő nem lehet túl nagy, a terep tiltó volt. Az uniós katonákat a Hogg Run mentén telepítették, amely keletről nyugatra futott. Ezenkívül a Konföderációs csapatoknak a futás elérése előtt át kell lépniük a nyílt terület nagy területein, kitéve őket a Pritchard-hegyről.
a közvetlenül előtte lévő dombon felfelé irányuló támadás csábító volt, mert a fontos Völgyforduló a keleti láb mentén futott. De Jackson gyorsan rájött, hogy kutyafáradt embereinek ilyen támadása hiábavaló lenne.
ennek ellenére a bal szárny sok ígéretet tett. Ellenséges csapatoktól mentes volt, parancsnoki funkcióját, a Sandy Ridge-t sűrű erdő borította, amely fedezetet nyújtott a dombon lévő ágyúk elől, bár a Konföderációknak át kellett kelniük néhány búzamezőn, hogy elérjék az erdőt. Ezenkívül Hogg Run két elágazásra tört a Kernstown és a Pritchard ‘ s Hill között, amelyek egyike sem volt sokkal több, mint egy patak. Az északi Villa visszahúzódott a domb felé, ahová Jackson egyébként sem akart menni, míg a déli Villa mind rövid, mind sekély volt. Azok a csapatok, akik nem tudtak körbejárni, könnyen átgázolhattak rajta. Az erdő nyugatra, azután, lenne, ahol Jackson megpróbálja túlszárnyalni a Yankees.
parancsot adott a bevetésre. Ashby néhány emberét csatába küldték a Hogg Run mentén, és tartották a szárnyat, míg a lovasság többi része és három dandárja balra kerekezett és az erdő felé vonult. Szinte az elsőtől kezdve azonban a dolgok kibontakozni kezdtek.
Jackson vezető dandárja Samuel Fulkerson dandártábornok vezetésével okosan vonult ki a lázadók ágyúinak fedező tüze alatt Kernstown közelében. A viszonzó tűz azonban halálos volt — és sokkal szívósabb, mint amire számítottunk. A déliek a gerinc biztonsága érdekében futottak.
Jackson, chastened, reagált valami közel pánik. Megparancsolta a Stonewall dandár egyik ezredének, hogy lépjen előre Fulkerson támogatására. A dandár parancsnoka, Richard B. Garnett dandártábornok, aki később a csata kulcsfigurájává vált, sietett, hogy elindítsa a 33.Virginiát. Amíg távol volt, egy második parancs érkezett Jacksontól, amely megparancsolta neki, hogy lépjen fel az egész dandárral. Sajnos Garnett nem volt ott, hogy megkapja.
Jackson Garnett embereinek csak egynegyedét látta megmozdulni, és dühbe gurult. Személyesen vette át a helyhez kötött egységek parancsnokságát, és előre utasította őket. Garnett most híreket kapott Jackson második parancssoráról, és teljesen összezavarodva megállította a 33.Virginiát, miközben elment, hogy tisztázza magát. Eközben a Jackson által parancsolt három ezred közül kettő elkóborolt, tisztjeik nem voltak biztosak abban, hogy Garnett vagy Jackson parancsait kell-e követniük.
Kimball időközben sas szemmel nézte a Konföderációs zavart. Bár biztosan élvezte a látványt, különösen azért, mert annak egy része fegyvereinek hatótávolságán belül történt, elég okos volt ahhoz, hogy rájöjjön, hogy a jobb szárnyát fenyegetik. Megparancsolta rejtett tartalék brigádjának, hogy ellensúlyozza az ellenséges mozgalmakat.
végül Jackson kissé kiegyenesítette a parancsát. Fulkerson két apró ezrede (csak 400 ember) felszállt, és az erdőből kiemelkedve találták magukat. Félúton egy tisztáson futott egy fél mérföld hosszú kőfal. Ugyanakkor Kimball tartalék brigádja kiemelkedett a tisztás másik oldaláról. A konföderációk megnyerték a falért folyó versenyt.
a helyzet stabilizálódott. Az Unió két támadást kísérelt meg a falon, de mindkettőt visszaverték. Garnett felhozta a Stonewall dandár nagy részét, elfoglalva a fal mentén Fulkerson jobb oldalán. Kimball levitte a saját gyalogságát a Pritchard ‘ s Hillről és megtámadta Garnettet. A harcok most dühösek lettek, amikor a kőfal a következő két órában kétszer cserélt gazdát. Eközben Jackson fájdalmasan tudatában volt a csapdának. Egy beosztott magas tisztást talált, ahonnan látta, hogy Kimball emberei jönnek le a Pritchard-hegyről. Jelentése sokkal pontosabb volt, mint Ashby-é — 9000-10 000 Szövetségi embert látott a környéken. – Egy szót se többet-felelte Jackson. Benne vagyunk.’
a kőfalnál a patthelyzet délután 6 óra körül folytatódott. Az uniós csapatok hullám után hullámoztak, miközben a konföderációk határozottan ellentámadtak, majd megvédték földjüket, míg végül a Stonewall Dandárnak elfogyott a lőszere. Ezenkívül az uniós lovasság a déli bal szárny körül kezdett demonstrálni. A válság elérte.
Garnett később azt mondta, hogy ha csak Jacksonnal tudott volna tárgyalni, Stonewall egyetértett volna későbbi visszavonulási döntésével. Jackson azonban hátul volt, tartalék ezredet hozott fel, hogy megpróbálja megtörni a patthelyzetet. Garnett addig tartott, amíg csak lehetségesnek tartotta, de kénytelen volt végül megszólaltatni a visszavonulást. Sajnos a visszavonulás hamarosan útvonal lett.
Jackson hirtelen azon kapta magát, hogy a rémült katonák rongyos tengerében úszik, amely most az ellenkező irányba tart. Továbblépve megtalálta Garnettet, de kettejük között nem tudták összeszedni a csapatokat. Jackson elavult figyelmeztetése, hogy adja oda nekik a szuronyt! nem bírt a katonákkal, akik kifogytak a golyókból. Rövid sorrendben Fulkerson emberei is kénytelenek voltak visszavonulni; jobb szárnyuk ki volt téve. Ők is pánikba estek.
szerencsére a két dandár, amelyek az Unió harcainak terhét viselték, túl szervezetlenek voltak a hatékony üldözéshez. Jackson, aki mindig optimista volt, remélte, hogy az 5.Virginiai Ezred még mindig megnyerheti a napot, de Garnett meghozta azt a döntést, amely később hadbíróságához vezetett. Ahelyett, hogy az 5.Virginiát támadásra rendelte volna, ahogy Jackson kívánta, Garnett védekező helyzetbe állította a visszavonulás fedezésére. Hálásan hatékony volt ebben a szerepben, elegendő időt gyűjtött ahhoz, hogy Jackson utolsó dandárját a területre támogassa. Aznap este Jackson négy és fél mérföldnyire a Newtown-i Valley Turnpike-on felállította táborát.
azon az éjszakán kezdve és élete végéig Shields azzal dicsekedett, hogy ő volt az egyetlen uniós tábornok, aki nyílt csatában legyőzte Jacksont. Bár technikailag helyes, a becsület, ha nem a rang, pontosabban Kimballé volt. Azon a napon, amikor Shields folytatta a parancsnokságot, miután felépült sérüléseiből, április 30-án Kimballt dandártábornokká léptették elő Jackson feletti győzelme miatt.
a szerencsétlen Garnett azonban magára vonta Jackson haragját. Bár széles körben Jackson legjobb tábornokának tekintik, Garnettet az engedély nélküli visszavonulásáért folytatott csata után azonnal letartóztatták. Az ügy augusztusban hadbíróság elé került, de miután csak két tiszt tanúskodott (egyikük Jackson), a háború közbelépett, és semmi több nem lett belőle. Garnett továbbra is Jackson csodálója volt, sőt tiszteletbeli koporsóvivő volt Stonewall temetésén, annak ellenére, hogy jól nyilvánosságra került nehézségei voltak vele. Kernstown nem volt az első befutó a kettő között, csak a legsúlyosabb. Igaz azt mondani, hogy Garnett Jackson iránti csodálata legalább nem volt kölcsönös. Garnett visszatért a parancsnoksághoz, de egy évvel később Gettysburgban megölték, miközben a híres Pickett vádjában dandárt vezetett.
a Kernstown-i csata, mindent egybevetve, kisebb jelentőségű volt. Jackson szerint 3087 gyalogsága és 27 ágyúja volt. Ashby lovassága mindössze 290 volt, amit Jackson nagylelkűen a ‘nehézlovassági szolgálatnak és a védendő ország kiterjedésének’ tulajdonított hivatalos jelentésében. Egy hónappal később azonban Jackson felmentette Ashbyt a fegyelem hiánya miatt.
a vádak között szerepelt, hogy Ashby megengedte csapatainak másik felének, hogy egyedül vándoroljanak Kernstown környékén, mert Ashby nem hitte, hogy másnapig szükség lesz rájuk. Ashby három nappal később erőteljes tiltakozás után kapta vissza a parancsnokságát. A Konföderáció teljes vesztesége a két nap alatt mindössze 80 halottat, 375 sebesültet és 263 elfogott vagy eltűnt.
a másik oldalon Shields 118 megölt, 450 megsebesült, 22 elfogott vagy eltűnt veszteségéről számolt be.
mégis, e kis számok ellenére Kernstown volt a háború egyik legmeghatározóbb elkötelezettsége. A konföderációk, bár alaposan legyőzték, végül a legtöbbet nyerték. Ahogy Bruce Catton történész megjegyezte: ‘a győzelem egyáltalán nem jelentett semmit, míg pusztán az a tény, hogy a csatát megvívták, sokat jelentett. Valóban, ennek a furcsa kis ügynek a következményei egészen Lincoln elnökig eljutottak.
a Shenandoah — völgyben érdekelt uniós tábornokok — Shields, Banks vagy McClellan-nem tudták elhinni, hogy Jackson támadni fog, miközben túlerőben vannak. Soha nem vették észre, hogy Jackson azt hitte, túlerőben van velük. Az ő szemükben Jackson sokkal nagyobb veszélyt jelenthet, mint amilyen valójában volt.
Banks parancsot kapott, hogy azonnal térjen vissza a Shenandoah-Ba Williams 9000 fős hadosztályával.
de ez nem volt elég. Lincoln, aki szinte kóros félelemtől szenvedett a főváros elleni Konföderációs támadástól, visszavont egy 40 000 fős hadtestet McClellan parancsnokságából. Ezek a csapatok megvédenék Washingtont Fredericksburg térségétől.
eközben McClellan félsziget-hadjárata csak nélkülük lenne. Ezenkívül Lincoln további 10 000 fős hadosztályt küldött, hogy csatlakozzon 5000 másik uniós katonához, akik Jackson ellen őrködtek Nyugat-Virginiában (amely jelenleg még nem szövetségi állam).
legalábbis Jackson 3600 embere közel 65 000 uniós katonát kötött össze abban az időben, amikor a háború gyors befejezésére irányuló döntő hadjárat zajlott. Később 10 000 fredericksburgi ember megerősítette McClellant, de Lincoln félelme olyan nagy volt, hogy soha nem engedte, hogy a fennmaradó 30 000 ember délre vonuljon, és támogassa McClellant egy támadással Richmond északi oldalán.
a keménykezű beavatkozás ellenére McClellan a Konföderáció fővárosának hat mérföldes körzetébe került, és nagyon közel került ahhoz, hogy júniusban legyőzze a Konföderáció fő hadseregét. Ezekkel az extra csapatokkal a háború nagyon jól véget ért volna 1862-ben. Valójában McClellan elutasításának végső oka az volt, hogy Robert E. Lee magabiztosnak érezte magát abban, hogy Északi szárnyát szabadon hagyja, lehetővé téve számára, hogy egész seregét kelet felé menetelje, hogy megfeleljen a fenyegetésnek. Így a Stonewall Jackson-völgyi hadjárat, amelynek Kernstown volt az első nagyobb harca, a Konföderáció számára további három év bizonytalan létezését és vérontását nyerte el.
mindez Kernstownhoz vezet, és a polgárháború egyik legnagyobb spekulációs okához. 23-án kora reggel Kimball dandárt mozgatott Jeremiah Sullivan ezredes vezetésével, hogy a szárnyat Hogg Run mentén tartsa. Ott ültek egész nap, míg a csata messze nyugatra tombolt. Az egyetlen hozzájárulásuk az volt, hogy megakadályozzák a Konföderáció mozgását Pritchard-domb felé, miután Kimball saját dandárját levitte a dombról a kőfal mentén harcoló tartalék dandár támogatására. Ezen kívül Sullivan 2000 embere alig tett többet, mint összecsapott Ashby mintegy 150 emberével.
ha Kimball valóban agresszív lett volna, könnyű lett volna átküldeni ezeket az embereket a Kernstowntól délre fekvő Valley Turnpike felé, ezzel elvágva Jackson visszavonulását. A csata elején Jackson 1100 embert hagyott hátra, hogy pontosan ez ellen a helyzet ellen védekezzen. De késő délutánra ezek az emberek balra költöztek, hogy fedezzék visszavonuló bajtársaikat. A Turnpike felé vezető út gyakorlatilag őrizetlenül maradt.
úgy tűnik, hogy legalább pontosabb értékelést lehetett volna kapni Jackson erejéről. A legjobb esetben is elveszett egy egyszeri lehetőség Jackson hadseregének elpusztítására — talán valóban egy lehetőség arra, hogy magát Jacksont kivonja a háborúból. És ki tudja megmondani, hogy McClellan mennyivel sikeresebb lehetett volna a félszigeten azokkal az extra csapatokkal, akiket Stonewall lekötött? Szög hiányában a Királyság Elveszett.