三十年戦争(1618年-1648年)

三十年戦争(1618年-1648年)。 三十年戦争(さんじゅうねんそう)は、近世における最大かつ最長の武装闘争の一つである。 歴史家の中には、明確に定義された一連の問題が絡んでいた一貫した一連の軍事作戦ではなく、時間と空間で重複して起こった一連の別々の戦争だと主張している人もいます。 ヨーロッパの文脈で三十年戦争を見ると、この議論にはいくつかの真実があります。 しかし、中央ヨーロッパ、特に神聖ローマ帝国では、1618年のプラハの防衛と1648年のヴェストファーレン講和条約の調印の間の三十年の軍事的および政治的出来事は、一つの継続的な紛争を形成し、実際にはすでにほとんどの同時代人によってそのように認識されていた。

戦争の原因

戦争の勃発にとって、神聖ローマ帝国の深刻化する危機は非常に重要でした。 この危機は、憲法的、政治的、宗教的な側面を持っていました。 皇帝の特権は明確に定義されていなかった;彼のかなりの非公式の後援の力を利用する方法を知っていた支配者は大量の権威を楽しむことができ これは彼の治世の最後の十年の間に非常にルドルフIIの(支配された1576-1612)運命でした。 ますます精神的に不安定になっていた高齢の皇帝は、カトリック教徒とプロテスタントの両方に不信感を抱いていました。 さらに、彼は自分の家族に敵対することができました。 彼の権威の崩壊によって生み出された権力の真空は、バイエルン公マクシミリアン1世やプファルツ選帝侯フリードリヒ5世などの野心的な王子たちが自分たちの議題を追求することを可能にした。 1608年にプファルツが率いるプロテスタント同盟と1609年にバイエルンが率いるカトリック同盟(Liga)の基礎にその表現を見出したドイツの宗教紛争を悪用しようとする彼らの試みは、平和と安定を損なうことになった。 ドイツは過去には、アウクスブルクの宗教的平和(1555年)のおかげで、宗教戦争の恐怖を大きく免れていました。 しかし、1555年にはプロテスタントの王子司教によって支配されていた教会公国の地位や、1555年以降に没収され世俗化された教会財産など、多くの問題が未解決のまま残されていた。 ほとんどすべてのカトリック教徒と多くのルター派が異端者として平和和解の利益から除外したいと思っていたカルヴァン主義者の地位もまた物議を醸していた。 当初、ドイツの2つの最高裁判所の1つである帝国商工会議所(Reichskammergericht)は、宗教的敵対者間の紛争を解決することができましたが、1580年代以降は麻痺し、ImperialDiet(Reichstag)も同様に妥協の場を提供することができませんでした。 16世紀後半の政治、文化、社会の告白は、実際には、このような妥協はほとんど不可能になったすべての普及した不信の気候を作成していました。 反宗教改革のカトリックと、ほとんどのカルヴァン主義者と一部のルター派が購読していた終末論的世界観の熱狂的な支持者は、長期的には武力紛争の勃発を避けられず、ある程度望ましいものと見ていた。

しかし、そのような精神的態度は、敵対行為の発生のための重要な前提条件を形成する一般的に好戦的な雰囲気の中で重要な要素であったのに対し、そのより直接的な原因は、皇帝とボヘミアとその近隣の公国、特にモラヴィアとオーバーエスターライヒの間の対立であった。 皇帝マティアス(在位1612年-1619年)とその顧問は、国内危機の前の年に同様にカトリック教会と支配王朝によって失われていた地面を回復しようとしていたのに対し、プロテスタントの反対はボヘミアの君主制の選択的性格と財産の支配への従属を強調した。 彼らはルドルフ二世の治世の最後の年の間に確認され、拡張されていたプロテスタント教会の特権を積極的に擁護した。 宣教活動、改宗者に対する寛大な帝国の後援、そしてスティリア、ケルンテンなどですでに成功していたブルートフォースの組み合わせによって執拗な宗教改革攻勢に反応し、彼らは1618年春にプラハで皇帝の知事を殺害することにした。 知事は奇跡的にこの防衛を生き延びたが、武力紛争は今や避けられないものとなっていた。 すぐに双方はドイツとヨーロッパの両方で同盟国を見つけようとしました。 スペインでは、1618年にレルマ公爵が王のお気に入りとして陥落したことは、中央ヨーロッパでより主張的で好戦的な政策を支持する宮廷での派閥の勝利を示したのと同時に、オランダでは厳格なカルヴァン主義と積極的な反スペイン政策の支持者が1618年から1619年にかけてドルトレヒト会議(ドルトレヒト会議)の最中と後に優勢を得た。 したがって、1609年に署名されていたスペインとオランダの間の十二年間の休戦の更新は、ボヘミアの土地がハプスブルク家に対して上昇した瞬間には起こりそうになかった。 したがって、ボヘミアとドイツでの戦争は、遅かれ早かれより広いヨーロッパの紛争の一部になることになりました。

戦争の最初の十年

1619年8月、ボヘミアの領地は、3月にマティアス帝を正式にボヘミア王として継承したフェルディナント2世を退位させ、代わりにドイツのカルヴァン主義者の指導者であるプファルツ選帝侯フリードリヒ5世を選出した。 しかし、フレデリックの支配は短命であった。 1620年11月、プラハ近郊のホワイトマウンテンの戦いで、バイエルン率いるカトリック同盟とスペインの連隊によって補強されていた皇帝軍と大敗した。 カトリック同盟はフェルディナントを支援することを決定していたのに対し、プロテスタント同盟は中立を維持することを好み、すぐに解散した。 実際には、いくつかのプロテスタントの支配者、特にザクセンのジョン*ジョージは、公然と皇帝をサポートしていました。 フェルディナント自身が1619年の夏に皇帝に選出されたという事実は、彼にいくつかのドイツの支配者が当分の間公然と挑戦する勇気を与えた。 次の年は、中央ヨーロッパでのカトリックの勝利のほぼ切れ目のないシリーズによってマークされました。 プファルツは1622年にバイエルンとスペイン軍に占領され、プファルツ選帝侯の尊厳はバイエルンのマクシミリアンに移され、ティリー伯ヨハン-ツェルクレース率いるカトリック同盟軍は北ドイツに残っていたプロテスタントの要塞を解体すると脅した。 オランダ共和国の軍隊は、ドイツに介入するには自国を守るにはあまりにも忙しかった。 実際には、ブレダの重要なオランダの要塞は、スペイン軍に1625年に降伏しなければならなかった、彼の有名な絵画、La rendición de Breda(1634年-1635年、ブレダの降伏)でベラスケスによって不滅の勝利。 しかし、デンマーク王クリスチャン4世は、ホルシュタイン公としても帝国の王子であり、彼の家族のために北ドイツの様々な王子司教を獲得することを望んでいたため、1625年にティリーの進軍を止めることに決めた。 オランダとイングランドからの財政的、軍事的支援を望んでいたイングランドのチャールズ1世は、追放されたプファルツ選帝侯の義兄であり、プロテスタントのためにニーダーザクセンの帝国サークル(Reichskreis)を動員した。 しかし、彼は皇帝がボヘミアの貴族であり、彼の時代の最大の軍事起業家であるアルブレヒト-フォン-ヴァレンシュタインによって指揮された、彼自身の軍隊(最初は30,000人の兵士を数え、急速に成長する)を育てることを期待していなかった。 クリスチャンの軍は1626年にルター-アム-バレンベルジュで敗走した。 クリスチャンの同盟国であるイングランド王チャールズ1世はスペインとの海戦でも同様に失敗し、ハプスブルク家の反対者に支援を与えた可能性のあるフランスは1625年から1628年の間にプロテスタントの反乱によって麻痺し、1627年にイングランドが関与した。 こうしてフェルディナント2世は敵を潰すことができた。 クリスチャンは紛争から撤退し、1629年にリューベックの講和に署名し、ホルシュタインとシュレースヴィヒを保持しながら、北ドイツのいくつかの王子司教に彼の主張を放棄した。 しかし、フェルディナントは彼の成功を十分に活用することができなかった。 ドイツにおける彼の同盟国、特にバイエルンのマクシミリアンは、実際には、ハプスブルクの権力の優位性とフェルディナントIIとスペインの緊密な協力 さらに、彼らはフェルディナントの最高司令官ヴァレンシュタインの傲慢で冷酷な行動に憤慨し、彼は友人と敵に大きな財政的負担を課し、ドイツのほぼどこでも100,000人の軍隊のための貢献を上げた。 ヴァレンシュタインは1630年にマクシミリアン-フォン-バイエルンや他の諸侯から圧力を受けて辞任した。 フェルディナントは1629年にカトリック統一戦線の再建を試み、1552年から1555年にかけて世俗化されたすべての教会財産をローマ-カトリック教会に返還するように設計された返還勅令を通過させた。 プロテスタントの潜在的な結果は悲惨でした。 プロテスタントは非合法化されていなかったが、ドイツではかろうじて容認され、疎外された宗教共同体の地位に還元される可能性が高かった。

カトリックとハプスブルクの勝利から中絶の妥協まで、1629-1635

しかし、この段階では、1620年代初頭に再評価されたヨーロッパにおけるハプスブルクの優位性は、フランスとスウェーデンによって真剣に挑戦された。 1628年、フランスのユグノーの拠点であるラ・ロシェルは、ルイ13世と首相のリシュリュー枢機卿が率いる王室軍に直接占領された。 フランスは現在、中央ヨーロッパに自由に介入することができました。 しかし、当初、フランス軍はイタリアでのみスペインと対峙した(マントヴァ継承戦争、1628年-1631年)。 ここで彼らは、ネイティブ王朝のメインライン、ゴンザーガは、1628年に死亡した後、マントヴァ公国を占領するスペインの試みに反対しました。 皇帝はスペインを助けるために北イタリアに軍隊を送っていたが、1630年後半にこれらの軍隊を撤退させた。 ドイツでは軍が必要とされており、スウェーデンのグスタフ2世アドルフが1630年7月にポメラニア海岸に上陸した。 スウェーデンはバルト海に帝国艦隊を建設する計画と、旧敵のポーランドに対するハプスブルクの支援によって脅かされていた。 さらに、プロテスタントのための戦いは、ポーランドで支配し続けた家族の古い、カトリックの枝を追放することによって1590年代に王冠を獲得していたスウェーデン王朝、Vasasの正当性への主張の不可欠な部分であった。

反発の勅令は、中立を好むか、実際には1620年代のほとんどの間、皇帝を支持していたプロテスタントでさえも拮抗していた。 彼らの最後の疑問は、プロテスタントにとって象徴的に重要な町であるマクデブルク(1540年代後半にカトリック軍による長い包囲に抵抗していた)がティリーに包囲され、襲撃され、解雇され、1631年に火がつけられたときに払拭された。 ブランデンブルクとザクセンは、カトリック勢力との戦いでスウェーデン王に加わった。 1631年9月にザクセンで行われたブライテンフェルトの戦いに敗れたティリーは南ドイツに退却し、1632年4月のレイン・アム・レヒの戦いで決定的な敗北を喫した。 ミュンヘンでさえ、スウェーデン軍によって一時的に占領され、ザクセンからの軍隊はシレジアとボヘミアから帝国の守備隊を追い出した。 絶望の中でフェルディナント2世はヴァレンシュタインを呼び戻して軍を再編成することにした。 1632年11月のリュッツェンの戦いでは、グスタフ・アドルフスがヴァレンシュタインに対する最後の勝利を収めたが、戦死した。 しかし、スウェーデンはさらに2年間優位性を維持した。 1634年、スペインはフィリップ4世の兄弟の一人であるフェルディナント枢機卿の指揮の下、アルプスを越えてドイツに新たな軍隊を送った。 2月、ヴァレンシュタインはスペインとの協力に消極的で、敵との反逆的な取引の疑いがあったが、皇帝の命令でエゲルで暗殺された。 後の皇帝フェルディナント3世とともに、枢機卿インファンテは9月に南ドイツのネルトリンゲンでスウェーデン軍に大敗を喫した。 ドイツが懸念していた限り、ネルトリンゲンは戦争の終わりであった可能性があります。 フェルディナント2世は、1629年に犯した過ちを、超カトリックの政策を追求することによって繰り返さなかった。 代わりに、彼はザクセンが率いる穏健で本質的に忠実なルター派との妥協に達しました。 プラハの平和(1635年)は、反発の勅令を取り消すことはなかったが、四十年間それを中断した。 北ドイツと東ドイツにおけるプロテスタントの立場は、再び合理的に安全でした。 しかし、プファルツ州、ヘッセン州、ヴュルテンベルク州では満足のいく解決策は得られなかった。 憲法的には、天皇の権威はかなり強化されていた。 彼は現在、正式に帝国のすべての軍隊の最高司令官でした。 カトリック同盟は解散し、ザクセンとバイエルンのみが皇帝の許可を得て、半独立したままの軍隊を維持し続けた。 しかし、この憲法上のバランスの変化は、多くのドイツの王子によって静かに憤慨され、1648年に正式に改訂されました。 いずれにしても、プラハの平和は、ドイツの多くの地域、特に北部で領土や財政的譲歩をしてまだ軍隊を維持していたスウェーデン人を買収するための準備をすることができなかったため、不十分であった。 実際、1635年の和解は、スウェーデンとフランスの両方によって拒否されたため、失敗したことが証明されました。

戦争の最後の段階と和解への道

フランスは今、それまでの年に、ロレーヌ、アルザス、そしてライン川とモーゼル川の上流に位置していた守備隊に対する皇帝軍の支援を受けたスペインの攻撃の見通しに直面していた。 1632年にフランスの同盟国となったトリーア司教に対する攻撃に応じて、ルイ13世は1635年5月にスペインに宣戦布告した。 1636年3月の皇帝自身のフランスへの宣戦布告で、ドイツでの戦争は最終的にスペインとその敵との間の全ヨーロッパの紛争と融合し、過去の帝国の出来事にすでに決定的な影響を与えていたように見えました。 フランスの財政補助金はスウェーデンがネルトリンゲンの敗北から徐々に回復するのを助けたのに対し、スペインの資源は1640年代初頭に君主制の世界的な戦争努力に資金を供給するためにますます不十分になった。 スペインは1639年にイングランド沿岸沖でオランダとの重要な海戦(ダウンズの戦い)、1640年にブラジルのレシフェ近くで重要な海戦を経験した。 さらに、1640年には、カタルーニャとポルトガルの両方が戦争によって彼らに課された財政的および政治的負担を振り払うためにカスティーリャの支配に反旗を翻した。 スペインは1668年までポルトガルの独立を認めず、1650年代にカタルーニャを再征服することに成功したが、もはや中央ヨーロッパでの大規模な攻撃作戦を開始することはできなかった。 皇帝フェルディナント3世(在位:1637年-1657年)は、大多数のドイツ諸侯に不本意ながら支持されていたが、フランス(南ドイツでの作戦に大軍を投入していた)とスウェーデンとの戦いにおいて、事実上独力で戦っていた。 それにもかかわらず、戦争はさらに8年間続いた。

継続的な戦闘によって完全に荒廃し、最も本質的な規定を欠いていた国における戦争の物流は、大規模な攻撃作戦に大きな障害を証明した。 このため、戦闘で勝利した勝利はめったに完全に悪用されることはありませんでした。 さらに、デンマークとスウェーデンの間の戦争(1643年-1645年)は、1642年の第二次ブライテンフェルトの戦いで苦しんでいた壊滅的な敗北の後、皇帝の軍隊を回復させる時間を与えた。 しかし、1645年3月、スウェーデン軍はボヘミアのヤンコフで帝国軍を決定的に破った。 フェルディナント3世は、1620年代のように、ハンガリーの領土と宗教的譲歩によって戦争に介入したスウェーデンの同盟国トランシルヴァニアを買収することができたが、彼は今、彼の反対者との折り合いをつけることを余儀なくされた。 ドイツでの彼の同盟国はますます落ち着きがなくなり、戦争への積極的な参加から完全に撤退するか、戦争を終わらせることを主張した。 皇帝は1645年秋にオスナブリュックでスウェーデンと交渉し、隣接するミュンスターでフランスと交渉を行った。 彼の願いに反して、ドイツの王子と財産は平和会議に参加することを許され、彼ら自身の使節をヴェストファーレンに送った。 フェルディナンドが旧同盟国のスペインを放棄することを躊躇したこともあったが、和解が成立するまでには3年もかかっていた。 フランスとスペインの間の平和はとらえどころのない証明した。 そのため、1648年10月24日にミュンスターとオスナブリュックで講和条約が調印されると、フランスとスペインの紛争は意図的に和解から除外された。 ヴェストファーレンの平和として知られている条約は、したがって、真のヨーロッパの平和のための基礎を提供することができませんでした。 一方、神聖ローマ帝国の様々な憲法上および宗教上の問題を扱った複雑な法的取り決めは、1806年の帝国の終わりまで呼び出され、非常に長期的かつ安定していたことが証明された。

戦争の性質と影響

ほとんどの国—軍事紛争の真っ只中に繁栄した経済の恩恵を受けたオランダ共和国は、おそらく数少ない例外の一つでした—1618年から1648年の間に戦争を繰り広げ、財源は著しく不十分でした。 それにもかかわらず、スウェーデンのようないくつかの国は、主に軍事占領下の地域で提起された貢献のうち、長い期間のために彼らの軍隊に資金を 他の人たちは、限られた成功を収めて、課税に頼ることを試みました。 例えば、フランスは1630年代から1640年代初頭にかけて、国内収入から収入を倍増させることができましたが、莫大な財政圧力により、フランスでは一連の民衆反乱が起こり、課税のさらなる増加を妨げ、最終的に1648年から1652年にかけて破産と内戦が起こりました。 戦争のほとんどの参加者は、少なくともある程度は、収入と信用の源泉を持っていた軍事起業家に軍隊の調達と維持を委託し、それによって州の不十分な資源を補完した。 これらの起業家は、投資を回収し、占領された州からの完全な略奪と没収はもちろんのこと、支払いを強要することによって利益を上げることを望 これは民間人のために関与した苦難はかなりのものでした。 しかし、フランスは、このようなシステムの危険な国内的影響のために軍事起業家に頼ることに消極的であり、貴族に連隊の完全な法的所有権を与えることなく、自分のポケットから部分的に彼らの指揮下にある部隊の支払いを求めることにはほとんど成功しなかった。 スペインは当初、かなり洗練された国家管理システムを持っていた戦争の管理と資金調達が行われていましたが、兵士の募集などの責任は徐々に地元の大企業や都市企業に委任され、それによって分権化されました。 この現象は、いくつかの歴史家が主張しているように、行政改革の幅広いプロセスと見なすことができます。

軍隊が募集され、資金を調達されたしばしば混沌とした方法は、少なくとも一部は、同時代人によってしばしば言及された兵士の間で規律の広範な欠如の責任があった。 例えば、ほとんどまたはすべての共食いの物語のような戦時残虐行為の記述のいくつかは、信頼できないものとして却下されなければならないが、敵の州と同じくらい友好的な地域の住民に対処するときに定期的に犯した過剰な兵士は、民間人の生活を深刻に混乱させるのに十分であった。 兵士や民間人の間で感染症が急速に広がり、貿易、商業、農業が部分的に崩壊したことと相まって、これらの戦争の影響は深刻な人口統計学的影響を これは神聖ローマ帝国にとっては特に真実であったが、北イタリアとフランスのいくつかの地域にとってもそれほど重要ではなかった。 帝国では、戦争の過程で人口は少なくとも25パーセント、おそらく35から40パーセント(約6万人)まで減少した。 ポメラニアやブランデンブルクの一部などのドイツ北東部の一部の地域だけでなく、南西部のヴュルテンベルクも1648年に戦前の人口の三分の一を超えていた。 それは戦争から人口統計学的に回復するためにドイツにほぼ百年を要しました。 それにもかかわらず、戦争を見てきた古いアカウント、またヴェストファーレンの平和は、神聖ローマ帝国とドイツ国家の一般的な衰退の責任として、もはや広範な同意をコマンドしません。 帝国は、メンバーに合理的に効果的な保護と安全を提供する政治的および法制度として存続しただけでなく、例えば1648年以降のハプスブルク君主制の台頭、および17世紀後半の多くのドイツの裁判所の繁栄したバロック文化は、少なくとも戦争が平和が回復した後に新たな成長を妨げるのではなく刺激する変化をもたらしたことを示している。

アウクスブルク(1555年)、ボヘミア、ドルト、オランダ共和国、フェルディナント二世(神聖ローマ帝国)も参照 ; フェルディナントIII(神聖ローマ帝国)、フランス、グスタフIIアドルフ(スウェーデン)、ハプスブルク王朝、ハプスブルク領土、神聖ローマ帝国、ラ-ロシェル、ルイXIII(フランス)、マントヴァ継承、戦争(1627年-1631年)、軍事、オランダ、南部、プファルツ州、リシュリュー、アルマン=ジャン-デュ-プレシス、枢機卿、ルドルフII(神聖ローマ帝国)、ザクセン、スペイン、スウェーデン、ティリー、ヨハン-ツェルクレース、ヴァレンシュタイン、A。W.e.von;Westphalia,Peace Of(1648)。

参考文献

主要な情報源

三十年戦争の歴史、新しいエピソード、マクシミリアン-フォン-バイエルンとその同盟国1618-1651の政治に関する手紙とファイル。 第一部、第二部、第三部。 IおよびII、G.FranzおよびA.Duchによって編集された。 I-Xは、W.Goetz、D.AlbrechtおよびK.Biertherによって編集された。 ライプツィヒ、ミュンヘン、ウィーン、1907年-1997年。 主にミュンヘンのバイエルン州立アーカイブの記録に基づいてソースの重要な版;最新のボリュームは、これまでのプラハの平和(1635)に対処します。

ドクメンタBohemica Bellum Tricennale Illustrantia. J.Kocíらによって編集されました。 7巻。 プラハ、1971年-1981年。 チェコ共和国のアーカイブからのソース。

三十年戦争のドイツ。 Gerhard Beneckeによって編集されました。 ロンドン、1978年。 英語でのソースの簡単な選択。

二次資料

Asch,Ronald G.The三十年戦争:The Holy Roman Empire and Europe,1618-1648. ベージングストーク、英国、およびニューヨーク、1997。 簡潔な調査は、スペインとフランスが戦争で果たした役割を無視することなく、中央ヨーロッパに集中しています。

Bireley,Robert,S.J.反革命時代の宗教と政治: 皇帝フェルディナントII、ウィリアムLamormaini、S.J.、および帝国政策の形成。 1981年、ニューヨーク州チャペルヒル出身。 裁判所の牧師の影響と一般的な反宗教改革政策に優れています。

ブルクハルト、ヨハネス。 三十年戦争。 フランクフルト-アム-マイン、1992年。 ドイツの有力な学者による刺激的でよく主張された記述。 プロパガンダや現代のパンフレットに特に良い。 スタッフは非常にフレンドリーで親切だった。

Bußmann,Klaus,And Heinz Schilling,eds. 1648年:ヨーロッパの戦争と平和。 3巻。 ミュンスター/オスナブリュック1998. 重要な展覧会のカタログと文化史に特に豊富な、ほぼすべての関連するトピックをカバーするエッセイの二つの包括的なボリューム。

エリオット、ジョン-H.伯爵-オリバレス公爵:衰退の時代の政治家。 ニューヘイブンとロンドン、1986。 時代の主要なスペインの政治家の壮大な伝記。

イスラエル、ジョナサンI.オランダ共和国とヒスパニック世界1606-1661。 オックスフォード、1982年。 オランダの初期近代史の主要な専門家の一人による重要な仕事。

ランガー、ハーバート。 三十年戦争。 ニューヨーク、1980年。 戦争の社会史に良い。

Parker,Geoffrey,et al. 三十年戦争。 2nd ed. ロンドンとニューヨーク、1997年。 多くの学者が協力してきた英語の標準的なアカウント;戦争は全ヨーロッパの紛争として非常に見ています。

パロット、デビッド。 リシュリューの軍隊:フランスの戦争、政府と社会、1624年から1642年。 ケンブリッジ、英国、およびニューヨーク、2001年。 フランスがスペインとの対立のためにどのように準備されていたかを示すフランスの軍事組織の詳細な研究。

レッドリッチ、フリッツ ドイツの軍事企業家と彼の労働力:ヨーロッパの経済と社会史の研究。 2巻。 ヴィースバーデン、1964年-1965年。 この時期の戦争と募集の社会的、経済的側面の比類のないアカウント。

シュティエ、ベルンハルト、ヴォルフガング-フォン-ヒッペル。 “戦争、経済、社会。”ドイツで:新しい社会的、経済的な歴史。 Vol. 2,1630-1800,Sheilagh Ogilvie編,pp.233-262. ロンドン、1996年。 戦争の影響と1648年以降のゆっくりとした回復の良い調査、最近の研究の多くを取り入れています。

ロナルド-G-アッシュ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

More: