今は夏であり、庭師は風景の中で接触性皮膚炎を経験する傾向があります。 植物を過ぎて歩いたり、鍬であちこちに少し傷をつけたり、ホースを動かしたり、植物の部分を慎重に選んだり切ったりするのではなく、庭師は外で激しく鍬をしたり、植物をトリミングしたり、裂いたりして、夏の太陽の下で堆肥やゴミの山に運んだりして、汗をかきながら、葉や木質の植生によって傷をつけたり擦ったりしています。 多くの場合、腕と脚はこの時点で裸であり、はるかに直接的な接触を与えます。 異なった条件の下のこれらのより精力的な活動は含まれる植物によって接触皮膚炎の徴候の全範囲で、持って来るかもしれません。 ほとんどすべての庭師は、誤ってツタウルシやウルシオークに失態の経験を持っていたが、これらの植物が存在しないとき、多くの人々は、事実の後まで、彼らの不快感、かゆみ、皮膚の永久的な黒ずみ、または水疱の原因を認識していません。 顔、特に目はしばしば最も影響を受けやすいです。
Angelica officinalis
これらの皮膚の問題のいくつかは短期間であり、殻の中に残っているトウモロコシなどの野菜の小さな毛、裸の腕や肘の内側に積み重ねられた、またはオクラの茎や葉に触れることによって引き起こされる。 これらの効果は迷惑かもしれませんが、持続的な後遺症なしですぐに治まるかもしれません。
ポインセチア、”メキシコのポインセチア”（Euphorbia heterophylla）、おなじみの鉛筆サボテン（Euphorbia milii）（実際にはサボテンではない）などのEuphorbiaファミリーのメンバーは、広範な皮膚暴露の後に皮膚の焼けたり赤くなったりする乳白色の樹液を持っている。 接触性皮膚炎反応の強さは、個人の影響を受けやすい性質に部分的に依存することを覚えておくことが重要です。
菊やヒマワリに代表される複合科には、植物の取り扱い時に皮膚炎を引き起こす犯罪者が多数います。 大多数の人々には確かに迷惑ですが、これらの症状は通常長続きしませんが、時には花屋の労働者は手袋を着用しなければならないほど感作されます。
Umbellifera（またはニンジン）ファミリーには、一般的に”野生のセロリ”（Angelica archangelica）と呼ばれるangelica、中国のAngelica（Angelica sinensisおよび他の多くの密接に関連する種、中国語で”Dong Quai”と呼ばれる）など、より深刻な園芸犯罪者が多数存在する。 これらの中国のangelicasは多くの草の治療の原料である。 ハーブの栽培者は、アンジェリカの植物が過去よりも入手しやすいことを発見しており、多くの用途の歴史を持つ印象的なハーブであるため、庭に含まれています。 アンゼリカは、アブサン、シャルトルーゼ、ベルモット、ベネディクト、デュボネなどの飲み物の風味成分の一つです。 茎および根はcandyingのための旧式の好みである。 しかし、庭師が加熱された太陽の下で大きなアンジェリカ植物と格闘している場合、水疱との重度の皮膚反応が生じることがあります。 その根は、皮膚層のDNAに浸透し、低色素沈着または色素沈着を引き起こす可能性のある変化を引き起こすことができるソラレンおよびフランクマリンの両方を含有し、そのうちのいくつかはほぼ永久的であり得る。 樹液が目に入ると、深刻な問題が発生する可能性があります。 よく成長した植物は、高さ六フィートに成長することがあり、機会に戻って剪定する必要があります。 このとき、葉や茎に触れながら注意を払う必要があります。
米国植物園のアンジェリカ
庭のセロリとその近親者（ニンジンやUmbelliferaファミリーのメンバー）でさえ、アレルギー反応を引き起こ セロリ、ディル、パセリおよびparsnipsは同じ家族からまたあり、装飾用の司教の雑草（Ammi majus）の種へのたくさんの露出は実際に永久に暗くされた皮区域を作成す
いくつかの皮膚炎の症状は、本質的に季節性である可能性があります。 球根やチューリップ、水仙、水仙、ヒヤシンスなどの球根の緩い皮を扱う庭師は、植え付け時に皮膚のかゆみや灼熱感を訴えることがあります。 オランダの労働者の中で、一定期間にわたって球根を日常的に処理または収穫する人は、75％もの人が裂け目、乾燥した、角質化した皮膚を伴う職業性皮膚炎の症状を示す可能性があり、毎日の手袋の着用に頼らなければならない可能性があります。
収穫者や食料品店の労働者の間で職業性皮膚炎を引き起こす他の植物には、アルストロメリアの花、イングリッシュ-アイビー、アーティチョーク、アスパラガスが含まれる。 しかし、これらの症状は通常通りであり、永久的な損傷を引き起こすことはありません。
テキサスの庭園で見つかった別のハーブはrue(Ruta graveolens)です。 Rueは何百年もの間薬効がある質のために育ち、まだこの日に頻繁にメキシコアメリカのヤードで見られる。 特に青/銀の着色の普及した園芸の変化は”ジャックマンの青と呼ばれる。”この多年生植物をトリミングしたり掃除したりするときは注意するのが良いことです。 水ぶくれが生じるかもしれないので、特に日光で働いていれば樹液があなたの皮に触れないようにしてはいけない。
疑わしい植物と接触した後、石鹸と水で十分に洗って、日焼け止めを塗り、少なくとも48時間日光の当たらないようにすることをお勧めします。 紫外線は窓ガラスを通過することができるので、窓から離れて滞在することをお勧めします。
カシューナッツにアレルギーを発症した半または熱帯地域の庭師は、特に皮が残っている場合は、マンゴーの植物の取り扱いや果物に噛むことに注意す 天然ゴムの手袋へのアレルギーはイチジクの木また更にScheffleraの植物が付いている接触皮膚炎に”交差”屋内で保たれることができる。
HortUpdateに戻る-June2010Index