サンタアナ高校の生徒がハーバード大学に入学した最近のビデオ—家族の応援、抱擁、泣いて—は、オンラインで多くの注目を集めました。
しかし、昨年入国管理局に拘束されたシエロ・エチェゴイェンの父親が、彼女をアイビーリーグの学校に連れて行くのを助けたのは話だった。
「私のアプリケーションの大部分は私のお父さんの話でした」と17歳は言いました。
彼女の大学のエッセイは、彼女の父親がアデラント移民刑務所で6ヶ月間拘留されている間、家族の苦難についてだけではありませんでした。 それは、十代の若者が、姉と一緒に、連邦移民制度をナビゲートし、彼の解放を確保するための法的助けを得ることを学んだ方法についてでした。 その後、彼女は再びそれをし、他の二人の移民被拘禁者のための自由を求めるために働いた。
勉強は彼女の脱出だった、と彼女は言った。 彼女の家族とアデラントとの間で運転している時間、そして彼女が彼と一緒に訪れることができるまで拘置所で待っている時間は、教科書を読むのに費やされました。
「それは私の対処メカニズムでした」と、現在のGPAが4.83である学生は言いました。
エチェゴイェンは、ハーバード大学の新入生のスポットを得るためにサンタアナ高校から第四の学生として宣伝されています。 彼女を応援する一人は、その学校からハーバード大学に行った最初の人であると信じられている2005年のサンタアナ高校のメンター Gloria Montielです。 彼らはボストン近くの著名なアイビーリーグ大学への入学を得るためにサンタアナ統一学生の小さなグループの一部です。 地元の卒業生のいくつかは、サポートと指導を提供し、お互いの背中を持っているので、彼らの数は、部分的には、成長しています。
「同じ地区に行って、あなたが直面する苦難を理解している人が、大学の申請プロセスを案内するのを助けました」とEchegoyen氏はMontielを「スーパーヒーロー」と呼んだ。”
“彼女は多くの学生に機会を提供しています。 そして、彼女は彼女が道を開いている巨大なネットワークを持っています。”
Echegoyenの物語
サンタ-アナ-ティーンは、移民の両親、メキシコ出身の母親とエルサルバドル出身の父親の間に生まれた六人の子供の一人です。 教育は家族の中で重要です。 彼女の3人の年上の兄弟は大学にいるか卒業しています。
エチェゴエンは中学時代にハーバード大学を検討し始めた。 それは彼女がpectus excavatumと診断されたときです;彼女の胸骨は、それが彼女の心臓と肺に圧力をかけるように穴を開けました。 彼女の外科医はハーバード大学の卒業生だった、彼女は言った：”彼は私に影響を与えた。”
すべてで、彼女は三つの手術を受け、時には長期間学校を出なければならなかった。 それでも、彼女は勉強しました。
“私は最初の手術から出てきていたとして、私の医者は私をからかった。 私はまだ私のシステムに麻酔の多くを持っていたし、私はジョージ*オーウェルによって”1984″を終了しようとしていた。”
十代はロースクールを検討しています。 彼女はサンタアナの公法センターと協力して、アデラント氷処理センターで拘束された父親や他の男性を助けるために働いた直後に、彼女のジュニア年の夏に法律事務所に抑留されました。
しかし、薬は彼女の情熱です。
友人が癌と診断されたとき、彼女は診断をよりよく理解するためにNew England Journal of Medicineの研究論文を読みました。 それはメキシコに住んでいる祖母が病気になったときに便利になりました。 Echegoyenは医療記録を見直し、彼女の祖母が誤診されたことを実現しました。 家族は治療のために祖母をオレンジ郡に飛ばしましたが、癌は進行し、祖母は残りの数ヶ月を生きるために家に戻りました。 それでも、彼女はすべての医療文書を翻訳し、検査と鎮痛薬の必要性を主張してくれた孫娘に感謝していました。
エチェゴエンは彼女が違いを作ったことに気づいた。
「私の祖母は、彼女の人生を延長し、彼女の痛みを管理するために何かが行われたことに感謝していました。 それは私の中で和音を打った、”彼女は言った。
“私は腫瘍学者になりたい”と彼女は分子および細胞生物学の学位を持って言った。 彼女はまた、メキシコとエルサルバドルの両親の故郷で診療所を開きたいと考えています。
確かに彼女は医学を勉強したいと思っていましたが、まだどこの問題がありました。
そこにモンティエルが足を踏み入れた。
“メキシコの女の子はハーバードに行かない”
モンティエルがサンタアナ高校を卒業したとき、2005年に彼女は素晴らしい指導者を持っていました。 具体的には、最近亡くなったBill Roberts先生と、その後引退したgerry Oxxカウンセラー。
“私は12歳の時からハーバード大学に行きたかった”とモンティエルは言った。
しかし、モンティエルは付け加えた、彼女は新しい道を選んでいた。
“友人は、ある時、彼女は私に言った、”メキシコの女の子はハーバードに行くことはありません””モンティエルは言いました。 “それは私の学校から他の誰もこれを引っ張っていなかったことを私に夜が明けた。 私はメキシコ人だったが、私は文書化されていなかったので、私はそれが何であったか記念碑的なものを実現しました。”
彼女の指導者は、しかし、プロセスのために彼女を準備するのを助けました。 彼らはアプリケーションを支援し、一つも彼女の両親と話をするために彼女の家に行ってきました。 モンティエルはハーバード大学で学士号と修士号を取得し、クレアモント大学で博士号を取得しました。
彼女はそれ以来、前方にそれを払ってきました。
“私はこの旅を経験しました。 そして今、私は他の誰かのためにその人になることができます”と、地域保健戦略家のMontielは言いました。
また、Echegoyenの申請書を読み、アドバイスを提供したSanta Ana Unifiedの2016Valley High卒業生であるRosa Vazquezを含む、学生の接続とガイドを支援する他の人もいます。 そして、サンタアナのゴディネス高校の2013卒業生であるノエミ-ウルキサと、モンティエルが地元のラテン系の学生を指導し続けていると述べた2017ハーバード大卒のノエミ-ウルキサは、地元のラテン系の学生を指導し続けています。
“私が応募していたとき、私は一人で感じたが、私のように見えなかった私のメンターがいたときから、今私のように見える他の人を鼓舞することができ
モンティエルはまた、大学の将来の学生にインタビューするハーバード大学の卒業生のグループの一部です。 彼女が2015年にインタビューした学生の一人は、ガーデングローブのパシフィカ高校を卒業した移民のブルーノ-ヴィレガスでした。 Villegasはハーバード大学に進学し、昨年卒業した後、入学官として大学に入社しました。 偶然にも、彼はEchegoyenの申請書を読んだ入学担当者でした。
“彼女はそんなオタクだった”とVillegasはEchegoyenについて語った。
“彼女は家族との関係や父親との関係についてとても愛情を込めて話しました。 そして、その中の人間性を見て、彼女がどれほど強かったか、そして彼女が移民の拘留で父親や他の人々を助けるためにどれだけの擁護をしたかを見 彼女は素晴らしい人のように見えました,私たちが探している人のようなものは、非常に多くの障壁を克服しました,そして、素晴らしいことをやり続”
ハーバード大学は長い間、低所得地域からの学生を求めており、大学が彼らにアクセスできるように努めてきた、とVillegas氏は述べています。 しかし、そのようなコミュニティからのより多くの学生がキャンパスに来るように、彼らは彼らの学校で将来の学生が可能性として、いわゆる”リーチ学校”を参照してください支援している、と彼は続けました。
“これらの密接な関係とメンターを持つことは、心のセットを変える”とVillegas氏は述べた。
サンタ-アナ-ユニファイドの学生の大多数、それらのほとんどはラテン系であり、社会経済的に不利である。 例えば、サンタアナ高校では、85％が無料または割引ランチの対象となり、サンタアナ高校のアシスタント校長Jennifer Huynhは述べています。
この秋、隣接するGarden Grove Unifiedの学生が、2025年のHarvardのクラスへの早期行動入学プログラムの下で選ばれた747人の学生の一人としてEchegoyenに加わりました。 ロス-アミーゴス高校の先輩セバスチャン-ロザーノは、サンタ-アナの居住者であり、彼の家族の中で最初に大学に行く人です。 彼のGPAは4.56です。
Villegas、Echegoyenのアプリケーションを検討した入学担当者（ただしLozanoのではない）は、Harvardはすべての背景からの学生からのアプリケーションを奨励していると述べた。
Echegoyenは、彼女の役割のために、彼女に従うかもしれない学生を助けたいと言った。
“ハーバード大学に受け入れられることについての最も甘いことは、私が得るすべてのInstagramのメッセージです。 私はスペイン語で、今一つを読んでいます。 いいことでしょうこんにちは. 私はベネズエラ出身です。 私はここに住んでいると私は私が大学に私の娘を得ることができる方法を知りたいです。'”