um vídeo recente da aceitação de um estudante do ensino médio de Santa Ana para a Universidade de Harvard – a família aplaudindo, abraçando, chorando – recebeu muita atenção online.Mas foi a história do pai de Cielo Echegoyen, que foi detido por agentes da imigração no ano passado, que ajudou a levá-la para a Ivy League.
“uma grande parte da minha aplicação foi a história do meu pai”, disse a criança de 17 anos.
o ensaio da faculdade não era só sobre as dificuldades da família, enquanto o pai foi detido durante seis meses numa prisão de imigração de Adelanto. Era sobre como o adolescente, juntamente com uma irmã mais velha, aprendeu a navegar no sistema de imigração federal e obter ajuda legal para garantir a sua libertação. Então, ela fez isso novamente, e trabalhou para buscar a liberdade para dois outros detidos imigrantes.
ela disse que estudar era a fuga dela. Todas aquelas horas de viagem de e para Adelanto com sua família, e mais horas de espera no centro de detenção até que ela pudesse visitá-lo, foram gastas lendo livros didáticos.
“era o meu mecanismo de enfrentamento”, disse o estudante, cujo GPA atual está em 4,83.
Echegoyen é considerado o quarto aluno do Liceu de Santa Ana a ganhar um lugar de calouro em Harvard. Uma pessoa que a aplaude é a mentora Gloria Montiel, uma graduada de Santa Ana de 2005, que acredita-se ser a primeira a ir daquela escola para Harvard. Eles fazem parte de um pequeno grupo de estudantes unificados de Santa Ana para ganhar a admissão na distinguished Ivy League university perto de Boston. O seu número aumentou, em parte, porque alguns dos diplomados locais apoiam-se mutuamente, oferecendo apoio e orientação.
“ajudou muito ter alguém que foi para o mesmo distrito, e que entende as dificuldades que você enfrenta, para guiá-lo através do processo de candidatura à faculdade”, disse Echegoyen, que chamou Montiel “um super herói.”
” ela oferece oportunidades para muitos estudantes. E ela tem uma rede enorme para a qual abriu o caminho.”
a história de Echegoyen
o adolescente de Santa Ana é uma das seis crianças nascidas de pais imigrantes, sua mãe do México e seu pai de El Salvador. A educação é importante na família. Seus três irmãos mais velhos estão na faculdade ou se graduaram.Echegoyen começou a considerar Harvard no ensino médio. Foi quando ela foi diagnosticada com pectus excavatum; seu esterno cedeu para que ele fizesse pressão em seu coração e pulmões. Seu cirurgião era graduado em Harvard, ela disse: “ele me inspirou.”
no total, ela passou por três cirurgias, e às vezes teve que estar fora da escola por longos períodos. Mesmo assim, ela estudou.
“o meu médico gozou comigo quando eu estava a sair da primeira cirurgia. Ainda tinha muita anestesia no meu sistema e estava a tentar terminar 1984 por George Orwell.”
o adolescente considerou a Faculdade de direito. Ela trabalhou em uma firma de advocacia no verão de seu primeiro ano, pouco depois de trabalhar com o centro de Direito Público em Santa Ana para ajudar seu pai e outros homens detidos no centro de processamento de gelo Adelanto.Mas a medicina é a sua paixão.
quando uma amiga foi diagnosticada com câncer, ela leu artigos de pesquisa do New England Journal of Medicine para entender melhor o diagnóstico. Isso foi útil quando a avó dela, que vivia no México, ficou doente. Echegoyen revisou os registros médicos e percebeu que sua avó foi mal diagnosticada. A família levou sua avó para Orange County para ser tratada, mas o câncer tinha avançado e sua avó voltou para casa para viver seus meses restantes. Ainda assim, ela ficou grata à neta por traduzir todos os documentos médicos e insistir na necessidade de testes e medicamentos para a dor.Echegoyen percebeu que ela tinha feito a diferença.
“a minha avó estava grata por algo ter sido feito para prolongar a sua vida e controlar a sua dor. Isso atingiu um acorde em mim”, disse ela.
“eu quero me tornar um oncologista”, disse ela, com um grau em Biologia molecular e celular. Ela também espera abrir clínicas nas cidades de seus pais no México e El Salvador.Certa de que ela queria estudar medicina, ainda havia a questão de onde.Foi aí que Montiel interveio.
“as Mexican girls don’t go to Harvard”
When Montiel graduated from Santa Ana High, in 2005, she had wonderful mentors. Especificamente, o professor Bill Roberts, que faleceu recentemente, e o conselheiro Gerry Oxx, que desde então se aposentou.”Eu queria ir para Harvard desde os 12 anos”, disse Montiel.Mas, Montiel acrescentou, ela estava escolhendo um novo caminho.
“uma amiga, uma vez, disse-me:” as Mexicanas não vão para Harvard”, disse Montiel. “Ocorreu-me então que mais ninguém da minha escola tinha conseguido isto. Percebi que era uma coisa monumental, não só porque era Mexicano, mas não documentava.”
seus mentores, no entanto, ajudaram a prepará-la para o processo. Eles ajudaram com as candidaturas e um deles Até foi a casa dela para falar com os pais. Montiel passou a ganhar bacharelado e Mestrado em Harvard, e um doutorado da Claremont College, onde ela agora é uma professora adjunta de cursos de ensino sobre trabalhar com estudantes não documentados em Educação.
ela tem vindo a pagá-lo para a frente desde então.
“já passei por esta viagem. E agora posso ser essa pessoa para outra pessoa”, disse Montiel, um estratega de saúde da comunidade.
e há outros também ajudando a conectar e orientar estudantes, incluindo Rosa Vazquez, uma graduada do Vale de 2016 da Santa Ana Unified, que também leu a aplicação de Echegoyen e ofereceu conselhos. E Noemi Urquiza, um graduado de 2013 do Godinez High em Santa Ana, e um graduado de Harvard de 2017, que Montiel disse que continua a orientar estudantes latinos locais.
“faz-me chorar pensar que desde o momento em que me candidatei, quando me sentia sozinho, mas tinha lá os meus mentores, que não se pareciam comigo, até agora ser capaz de inspirar outros que se parecem comigo”, disse Montiel.
Montiel também faz parte de um grupo de alunos de Harvard que entrevistam potenciais estudantes para a Universidade. Um dos alunos que entrevistou em 2015 foi Bruno Villegas, um imigrante que se formou no Pacifica High em Garden Grove. Villegas foi para Harvard e, depois de se formar no ano passado, se juntou à universidade como um oficial de admissões. Coincidentemente, ele foi o oficial de Admissões que leu a candidatura do Echegoyen.
“She was such a geat applicant,” Villegas said of Echegoyen.Ela falou tão carinhosamente sobre o relacionamento com sua família e o que aconteceu com seu pai. E ver a humanidade nisso, e ver o quão forte ela era, e a defesa que ela fez para ajudar o pai e outras pessoas em detenção de imigrantes. Ela parecia uma pessoa maravilhosa, o tipo de pessoa que procuramos que superou tantas barreiras, e alguém que vai continuar a fazer coisas incríveis.”
Harvard tem procurado por muito tempo estudantes de bairros de baixa renda e tem trabalhado para tornar a Universidade Acessível a eles, Villegas disse. Mas à medida que mais estudantes dessas comunidades chegam ao campus, eles estão ajudando futuros alunos em sua escola a ver as chamadas “Escolas de alcance” como uma possibilidade, ele continuou.
“ter essas relações próximas e mentores muda de mentalidade”, disse Villegas.
a maioria dos estudantes unificados de Santa Ana, a maioria deles Latinos, são socioeconomicamente desfavorecidos. Na Santa Ana High, por exemplo, 85% são elegíveis para um almoço gratuito ou reduzido, disse a diretora assistente da Santa Ana High, Jennifer Huynh.
This fall, a student in neighboring Garden Grove Unified joins Echegoyen as one of 747 students selected under an early action admissions program to Harvard’s Class of 2025. Los Amigos de colegial Sebastian Lozano, um de Santa Ana residente, é o primeiro de sua família a ir para a faculdade. A média dele é de 4.56.
Villegas, o oficial de Admissões que revisou a candidatura de Echegoyen (mas não a de Lozano,) disse que Harvard encoraja candidaturas de estudantes de todas as origens.Echegoyen, por sua vez, disse que também quer ajudar estudantes que possam segui-la.
” a coisa mais doce sobre ser aceito em Harvard é todas as mensagens do Instagram que recebo. Estou a ler um agora, em espanhol. Diz: “Olá. Sou da Venezuela. Estou a viver aqui e quero saber como posso levar a minha filha para a faculdade.'”