をリリースし、音楽ファンはシャキーラの国際的な成功を当然のこととしています。 ビルボードのポップチャートでヒットの文字列を獲得し、スーパーボウルのハーフタイムショーで実行した後、彼女のために残された多くの商業マイルストーン
しかし、それは2001年にはそうではありませんでした。 その時点で、シャキーラは間違いなくラテンアメリカ（そして世界中のスペイン語話者と）を突破していました。 しかし、彼女は英語圏の聴衆を対象としたアルバムをリリースしておらず、ビルボードチャートには上陸していなかった。
それは01年8月、Shakiraの「Whenever,Wherever」が電波を打ったときに変化し始めた。 年末までに、彼女の最初のシングルとなり、Billboard Hot100でチャートインした。 アルバム”Laundry Service”が続いたとき、彼女のキャリアは本当に離陸しました。
“ランドリーサービス”は、最初の英語ヘヴィシャキーラアルバムでした
アメリカ人が”Whenever,Wherever”を聞き、曲のビデオで完全に実現されたポップスターを見た後、Shakiraは彼女が目指していた”クロスオーバー”の成功を収めました。 01年の終わりまでに、この曲はトップ10を突破し、アメリカのポップチャートで6位に達した。
洗濯サービスのアルバムは、ビルボード200（アルバムポップチャート）でさらに高く上昇し、3月に’01に達しました。 このアルバムがリリースされる前に、シャキーラの最初の英語ヘヴィ-アルバムは61週間チャートにチャートインした。
翌年、彼女は洗濯サービスからの第二のシングル”私の服の下に”シングルをリリースしました。 この曲はまた、アメリカのポップチャートでトップ10を破り、9月のBillboard Hot100で02位を記録した。
“異議（タンゴ）”は米国でトップ50を割れなかったが、シャキーラのサードシングルは、アルバムの成功がすでに保証されていたことを考慮して、立派な場所（55番）を管理しました。
シャキーラの”クロスオーバー”は、すべての彼女のファンとうまく座っていませんでした
メジャーレーベルと契約した後、インディー-ロックバンドで起こるように、Shakiraの英語録音への移行は、ラテンアメリカで彼女を有名にした聴衆からの抵抗に会った。
イザベラ-エレーラは、ピッチフォークのルック-バック-レビューで、ファンがシャキーラの洗濯サービスへの変革に対する懐疑的な見方をどのようにして登録したかを説明した。 それは音楽だけではありませんでした。 また、同じ年にシャキーラが髪を金髪に染めることを選んだことに興味があると考えた人もいた。
シャキーラはそれを肩をすくめ、行く。 数年のうちに、彼女が腰を動かす光景はどこにでもあるように見えました。 “Hips Don’t Lie”は、Wyclef Jeanとの1番ヒットを記録し、国際的なスターダムのための最後のボックスをチェックしてください。 （06年のリリース以来、”Hips Don’t Lie”の販売台数は13万台近くと推定されている。）
このトラックは口腔固定から来たものです：Vol. 2枚目のオリジナルアルバムである。 2005年にリリースされた後、このレコードはBillboard200で5位にランクインした。 そして、シャキーラは英語の曲に重いアルバムをリリースするのを止めませんでした。
2009年にリリースされたShe Wolfは、米国のポップチャートでも好調に推移しました。 （15号をピークに09年後半にピークを迎えた。）しかし、ビルボード-チャートでのシャキーラの最大の成功は、彼女の名を冠したアルバムのリリースに続いて、2014年に来た。 シャキーラは2位に14年に入った。
も参照してください：ビルボードチャートで1位をヒットする第1ラップアーティスト