ジェファーソンの父性の問題は、1802年の現代の新聞記事(ジェファーソンが大統領だったとき)から1990年代までの学術的議論に至るまで、少なくとも2世紀にわたって論争の対象となってきた。現在、トーマス・ジェファーソン財団の見解では、この問題は和解した歴史的問題であるとしている。
1802年から1873年（およびそれ以降）までのかなりの証拠は、トーマス-ジェファーソンがサリー-ヘミングスの子供の父親であると説明している。 これは、Eugene Foster博士が実施したY染色体ハプロタイプDNA研究の結果によって裏付けられ、1998年11月に科学雑誌Natureに掲載されました。 DNAの調査はジェファーソンの家族の父性を証明し、十分なドキュメンタリーおよび口頭歴史の証拠を裏付ける。 他の証拠には、サリー・ヘミングスの受胎の可能性が高い窓の間にモンティチェロにいたこと、ヘミングスの生き残った子供たちの名前、彼女の子供たちのすべてが自由を与えられたという事実、プランテーションから出ることが許されたか、ジェファーソンの意志で合法的に解放されたことなど、モンティチェロの奴隷家族の間でユニークな出来事があった。 ジェファーソンの父性を証明する最も重要な証拠の要約は以下の通りである。1
- マディソン・ヘミングスは、1873年にオハイオ州の新聞に掲載された母親の生涯についての記述を提供した。 マディソン・ヘミングスの記述の基本的な概要は、ジェファーソンとの母親の「条約」と彼と彼の兄弟に与えられた自由を含め、出版される前に彼のコミュニティによく知られていた。 彼の物語は現存する最も重要な証拠であり、裏付けとなる証拠の多くは彼の物語の概要を支持しています。
- フォスターら。 (1998)のDNA研究では、エストン・ヘミングス（サリー・ヘミングスの息子）の男性系統の子孫と、フィールド・ジェファーソンの父（トーマス・ジェファーソンの祖父）の男性系統の子孫が同じY染色体ハプロタイプを共有していることが明らかになった。 これは、エストンの父親がジェファーソンの男性であったことを示しています。 この結果は、パイク郡共和党におけるマディソンの証言を裏付けるだけでなく、エレン・ランドルフ・クーリッジとその弟トマス・ジェファーソン・ランドルフを含むジェファーソンの孫たちによる、ピーターとサミュエル・カーのどちらかがサリー・ヘミングスの子供の父親であるという主張を決定的に否定している。
- マディソン-ヘミングスは、1870年にアメリカ合衆国の国勢調査員によってトーマス-ジェファーソンの息子として記載された。
- 以前モンティチェロで奴隷にされていたイスラエル・ジレット・ジェファーソンは、同じ新聞でマディソン・ヘミングスの主張を裏付け、サリー・ヘミングスをトマス・ジェファーソンの「妾」と呼んだ。”
- エストン-ヘミングスは1852年にオハイオ州からウィスコンシン州に移住した後、人種的アイデンティティをホワイトに、姓をジェファーソンに変更した。 1887年と1902年のオハイオ州チリコシーの新聞の記録では、エストンはトーマス-ジェファーソンに似ていたことが想起されている。
- サリー-ヘミングスの生き残った二人の最も古い子供、ビバリー-ヘミングス（男性）とハリエット-ヘミングスは、両方とも追求せずにモンティチェロを離れることを許され、ジェファーソンの奴隷家族目録には”逃げる”と記載されていた。 1858年、ジェファーソンの孫娘エレン・ウェイルズ・ランドルフ・クーリッジが夫のジョセフ・クーリッジに宛てた手紙の中で、サリー・ヘミングスの子供たちは「祖父の死によってすべてが公正で自由になった、あるいは彼が死ぬ前に永久に自分自身を欠席することに苦しんでいた」と述べている。”
- ジェファーソンの旅行記録とサリー-ヘミングスの子供たちの誕生日は、ヘミングスの文書化された子孫の六つのすべての受胎の推定日の間にモンティチェロにいたことを明らかにしている。 統計的モデリングは、他の男性（Thomas Jeffersonが父親ではないと仮定した場合）のこの偶然の可能性を、Thomas Jeffersonの父親の100強の証拠で1％、または1つの確率として示2
- ヘミングス家とジェファーソン家を結ぶ口承伝承は、マディソン-ヘミングスとエストン-ヘミングスの両方の子孫の間で何世代にもわたって伝えられた。 マディソン-ヘミングスは1873年の回想録でジェファーソンを”父”と呼んでおり、その子孫によって繰り返された事実である。 エストン・ヘミングスの子孫は、彼らがウィスコンシン州に移住したときに人種的アイデンティティを変えるというエストン・ヘミングスの決定を隠すために、彼らがトマス・ジェファーソンの親戚の一人に関連していたと述べるように彼らの家族歴史を変えた。
- ジェファーソンは生き残った4人のヘミングスの子供たちを全て解放した（息子マディソンが報告したように、サリー-ヘミングスとの交渉の条件に従った）。 彼は他の奴隷の核家族に自由を与えませんでした。
- サリー—ヘミングスの生き残った四人の子供、ウィリアム—ビバリー-ヘミングス、ハリエット-ヘミングス、ジェームズ-マディソン-ヘミングス、トーマス-エストン-ヘミングスの名前は、トーマス-ジェファーソンとの家族関係を示唆している。 アネット-ゴードン＝リードは、彼女の著書”Thomas Jefferson&Sally Hemings:An American Controversy”（1997年）でこれらの命名のつながりを概説している。 ウィリアム・ビバリーという男が1746年にジェファーソンの父に同行してバージニア州を探検し、ジェファーソンの母の家族と血縁関係にあった。 ランドルフ家には複数のハリエットがおり、ジェファーソンの義理の息子であるトマス・マン・ランドルフの姉妹と姪がいた。 マディソン・ヘミングスはドリー・マディソンの依頼で命名され、その夫ジェイムズ・マディソンはジェファーソンの親しい友人の一人であった。 歴史家で伝記作家のFawn Brodieは、Eston Hemingsの名前について2つの可能な説明を提供しました: エストンはジェファーソンの母方の祖先であるウィリアム・ランドルフがイングランドのヨークシャーで生まれた地であった。 トマス・エストン・ランドルフはジェファーソンの最初のいとこでもあり、ジェファーソンは2人の家族を「ほぼ同じように」と表現した。”3.ジェファーソンが家族の命名に関与することは慣例であった。 マーサ-ジェファーソンとの子供たちには姉妹と母親の名前が与えられ、彼は個人的にそれぞれの孫に名前を付けました。4
なぜ修飾子を削除するのですか？
トーマス-ジェファーソン財団が息子マディソン-ヘミングスが残した記述に基づいた展示であるサリー-ヘミングスの生涯を計画し始めたとき、ジェファーソンの父性をどのように特徴づけるかを再検討する時が来たことが明らかになった。 ほぼ20年間、証拠の最も完全な要約は2000年1月に財団が作成した報告書のままでした。 反対する人もいるが、財団の学術顧問と初期アメリカ史を専門とする学術歴史家のより大きなコミュニティは、トーマス-ジェファーソンがサリー-ヘミングスと少なくとも六人の子供を父親にしたという証拠が十分に強いと長年にわたって同意している。
サリー-ヘミングスの生涯、彼女の選択、トーマス-ジェファーソンとのつながりを探る新しい展示、ならびに関連するオンライン資料や印刷出版物の更新において、財団は今後、エビデンスが示すものを主張し、エストン-ヘミングスの父性に関連する資格のある言語、ならびに1998年のDNA研究の一部ではなかったサリー-ヘミングスの他の三人の生き残った子供に関連する言語を排除する。 より包括的なドキュメンタリーと遺伝的証拠の集合が異なる結論を支持するために出現する可能性はますます低いが、同じ証拠の配列を持つもっともらしい代替手段は二十年で浮上していない。
- 1. 列挙されたすべての証拠は、Thomas Jefferson and Sally Hemings,tjf,January2000,section IV,pp.6-8,および付録F,”A Review of The Documentary Evidence,”pp.1-7に関する未発表の報告書から来ています。 報告書全体とその他の資料はhttps://www.monticello.org/thomas-jefferson/jefferson-slavery/thomas-jefferson-and-sally-hemings-a-brief-account/research-report-on-jefferson-and-hemings/でオンラインで入手可能です。
- 2. ベイズの定理は、どれだけ強いかを測定することを可能にします。 それを利用するには、他の証拠（DNAの結果とマディソンの証言など）に基づいて、ジェファーソンが父親であるという証拠の強さを「事前」の確率として要約 ベイズの定理により、1パーセントの尤度を使用してこの事前確率を合理的に更新し、ジェファーソンが6人の子供全員の父親であるという事後確率を 事前確率が50%であると仮定すると、ベイズの定理は事後確率が99になります%: 99人中100人がジェファーソンが六人の子供の父親だったことを知っている。
- 3. Fawn M.Brodie,Thomas Jefferson:An Intimate History(New York:Norton,1974).
- 4. Annette Gordon-Reed,Thomas Jefferson&Sally Hemings:An American Controversy(Charlottesville:University of Virginia Press,1999)pp.196-201.