uansett hvor du er I verden, er abort ikke et hyggelig tema. Å stå overfor dilemmaet om en uønsket (eller uholdbar) graviditet når du er utlending i Japan, kan imidlertid være skremmende. Her er hva du trenger å vite i tilfelle dette skjer med deg.
for noen mennesker er det å bli gravid I Japan gode nyheter. Det kan være starten på et spennende nytt kapittel I Japan livet, og en kilde til stor lykke. Men for noen kvinner, bærer en uplanlagt graviditet til sikt føles som en umulig prospekt, enten på grunn av økonomiske begrensninger, sosialt press, helse eller personlige grunner. Hvis dette skjer med deg, har du alternativer.
avhengig av hjemlandet ditt, kan holdninger og regler om abort være mer eller mindre lette enn du er vant til. I Japan er abort lovlig hvis det er relatert til å bevare fysisk helse, i tilfelle voldtekt eller incest, eller av økonomiske eller sosiale årsaker. Det er heller ikke uvanlig. Selv om det var litt tvilsomt på grunn av underrapportering, var Det Ifølge Helsedepartementet i 2016 168 015 aborter I Japan.
hvis du av en eller annen grunn trenger å gå gjennom denne skremmende situasjonen, her er noen grunnleggende opplysninger om hva du bør vite før du gjør det — og hvordan du kan være forberedt på det.
hva du skal vite på forhånd
hvis du mistenker at du kan være gravid og vurderer oppsigelse, handle raskt som det blir vanskeligere (og dyrt) å avbryte jo lenger du er i svangerskapet. Medisinsk abort (‘abortpillen’) er ikke tilgjengelig i Japan. Det eneste alternativet er en kirurgisk abort, som kan utføres i mange ob-gyn klinikker I Tokyo. Abort er lovlig til tredje trimester, hvoretter det kun kan utføres dersom morens liv er truet.
Noe som kan være sjokkerende for kvinner fra vestlige land er At Japan krever samtykke fra faren for at abort skal utføres. Det eneste unntaket til dette er hvis du kan dokumentere at faren er savnet, avdøde, eller at svangerskapet er et resultat av voldtekt. I virkeligheten vil klinikken imidlertid ikke bekrefte hvem den faktiske far er, så hvis du ikke er komfortabel med å involvere den faren, kan du spørre (eller ta med) en mannlig venn til å signere samtykkeskjemaet i stedet.
når du bestiller din abortavtale med klinikken, vil personalet instruere deg hvor du skal få samtykkeskjemaet og hva du skal ta med på dagen for avtalen din. Vanligvis kan skjemaet lastes ned fra sykehusets nettside, som I Tilfelle Av Tateyama Ladies ‘ Clinic som vi nevner senere i artikkelen.
Avgifter
Abort er ikke dekket Av Den Japanske nasjonale helseforsikring, så du må betale for prosedyren selv. Abort i første trimester (Opptil 12 uker under Det Japanske systemet) koster rundt ¥100 000. Abort i andre trimester kan koste ¥200 000 eller mer på grunn av den større kompleksiteten i prosessen og de ekstra sykehustjenestene som er involvert.
den faktiske prosedyren
Første trimester aborter er vanligvis fullført i en halv dag. De nøyaktige detaljene i prosedyren vil variere etter klinikk og din individuelle situasjon, men følgende er hva du kan forvente på operasjonsdagen.
ved ankomst til avtale vil du først bli tatt inn i et eget rom hvor en sykepleier vil bekrefte dokumentene dine( spesielt det signerte samtykkeskjemaet fra faren), vil spørre deg om noen ting relatert til din generelle helse og allergi, vil samle betalingen for prosedyren og vil få deg endret og klar til å møte legen.
når du er inne i legens rom, vil du bli plassert PÅ EN IV, gitt medisinering og kan vente en time eller to for livmorhalsen din å myke. Du vil bli plassert under bedøvelse — enten det er lokalt eller generelt vil avhenge av omstendighetene. Etter prosedyren vil du få lov til å hvile en stund i et eget rom på klinikken for å gjenopprette din styrke. Du kan oppleve blødning etterpå, og noen klinikker krever at du tar med dine egne hygienehåndklær, så vær sikker på å spørre. Klinikken vil gi deg medisiner for å ta i de kommende dagene for å hjelpe helbredelse og forhindre infeksjon, og vil vanligvis be deg om å besøke dem igjen innen en uke for å se om du heler godt og det er ingen komplikasjoner.
Etter operasjonen Vil du ikke kunne kjøre, og selv om du har tenkt å bruke offentlig transport, er det sannsynligvis en god ide å spørre en pålitelig partner eller en venn om å hente deg og sørge for at du kommer trygt hjem.
andre trimester aborter er mer komplekse og kostbare, vanligvis krever et sykehusopphold på noen dager og levering av dødsattest av fosteret(samt plassering av fosteret på en kirkegård, hvis du ønsker det).
Klinikker
Følgende Er Tokyo-baserte ob-gyn-klinikker som også tilbyr abort. Vær oppmerksom på at mens alle disse alternativene har engelskspråklig støtte til en viss grad, vil ikke alle medisinske eller administrative ansatte snakke engelsk, og det ville være lurt å ringe på forhånd for å diskutere språkalternativene dine.
- Toho Kvinneklinikk, Kiba
- Ikenoue Obstetrikk Og Gynekologi, Setagaya
- Eikeklinikk, Ginza
- Kioicho Kvinneklinikk, Nagatacho
- Tateyama Kvinneklinikk, Minato-ku (Aoyama Itchome)
Tolkning
hvis en engelsktalende ob-gyn ikke er tilgjengelig for deg, kan du velge medisinsk oversettelse. Japan Health Info kan tilby denne tjenesten for deg hvis du er opp til 10 uker gravid, og de kan også være i stand til å hjelpe deg med å finne helsepersonell.
Etterbehandling og psykologisk støtte
selv om ob-gyn vil gi deg medisiner for å lette de fysiske ettervirkningene, er psykologisk støtte i de fleste tilfeller minimal. De fleste kvinner som frivillig velger abort, føler lettelse etter at det er over, men det er også normalt å oppleve et bredt spekter av følelser. Du kan finne det nyttig å snakke om dine følelser med din partner eller en betrodd venn eller familiemedlem. Hvis de psykologiske ettervirkningene forstyrrer dine daglige aktiviteter, nå ut til en av De mange gode engelskspråklige mentale helseressursene I Tokyo som TELL Japan.
Personlige historier
Utlendinger vurderer en abort I Japan kan ta trøst fra attester av kvinner som har vært i samme situasjon. To kvinner som har hatt abort i Japan, ble enige om å dele sine erfaringer med Savvy Tokyo anonymt. Begge kvinnene var fornøyd med kvaliteten på omsorg og har nå gjenopprettet fysisk og følelsesmessig fra opplevelsen.
Den første kvinnen foretok abort som poliklinisk prosedyre og dro hjem samme dag.
» selve prosedyren var rask, og jeg ble satt under nok anestesi for ikke å føle smerte, men jeg var bevisst hele tiden. Min venn kom og plukket meg opp fordi jeg ikke fikk lov til å kjøre etterpå. Jeg fikk tre dagers medisin for å stoppe blodstrømmen og krympe livmoren min, men etter tre dager måtte jeg gå tilbake til jobb og fikk ikke lov til å bruke tamponger (på grunn av infeksjonsrisiko) som betydde å løpe på toalettet mellom hver klasse for å bytte pute på grunn av all blødning. Prosedyren var dyr, men veldig rent og profesjonelt og gjorde den følelsesmessige opplevelsen av å ha abort litt enklere. Jeg måtte se den endelige ultralyden og ble spurt «er du sikker?, «men det var ingen shaming og til tross for omstendighetene var det en relativt OK opplevelse. «
den andre kvinnen valgte å avslutte graviditeten basert på at hun ikke var klar til å starte en familie, og fordi hun var bekymret for at en medisinsk tilstand hun hadde kunne påvirke fostrets helse. Hun foretok prosedyren under generell anestesi.
» ikke På noe tidspunkt under besøket på klinikken, sykehuset eller noen av mine legebesøk ble jeg fortalt å ikke velge å avslutte. Legene og andre medisinske fagfolk som jeg møtte virket veldig støttende og forståelse. Min partner også uttrykt for meg at han var villig til å gå sammen med hva avgjørelsen jeg valgte. Prosedyren var om lag 180 000 og var ikke dekket av forsikring. Økonomisk er det en byrde, men sykehuset tillot meg å foreta avdragsbetalinger.
jeg angrer ikke på min beslutning fordi jeg fortsatt blir behandlet for min medisinske tilstand, og jeg kan ikke forestille meg hvordan det ville være å også være gravid og ha disse problemene. Jeg kommer fra en veldig liberal familie og min mor er en medisinsk profesjonell, så jeg vokste opp med å forstå viktigheten av å gjøre det som er riktig for din egen helse. Hele denne situasjonen var faktisk en veldig stor overraskelse for meg og aldri forestilt meg at jeg måtte ta en beslutning av denne typen. Selv om jeg føler meg bra om min erfaring, føler jeg meg fortsatt trist om det noen ganger, men jeg prøver bare å huske på at jeg trengte å tenke på hva som var den beste avgjørelsen for meg selv i det øyeblikket, og når den rette tiden kommer, vil jeg være klar.»
Abort kan være et tabuemne som kan gi opp mange komplekse følelser. Hvis du går gjennom dette, husk at alle dine følelsesmessige reaksjoner er gyldige, inkludert mangel på følelse. Å håndtere en uønsket graviditet når du bor i et fremmed land kan være et skummelt prospekt, men det er trygge, juridiske alternativer med språkstøtte tilgjengelig for deg, og mange historier med lykkelige slutt.