Zamień swoje haha w jaję.
śmiej się razem z dobrą komedią i nauką hiszpańskiego na kanapie—to marzenie każdego hiszpańskiego studenta.
od dramatu do telenowel po telenowelach, programowanie w języku hiszpańskim ma wiele do zaoferowania.
ale kiedy chcesz się zanurzyć, oglądając telewizję ze śmiechem, jest tylko jeden jasny wybór: Hiszpański serial komediowy. Nauka hiszpańskiego będzie śmiesznie prosta!
Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. [Download]
Po Co Oglądać Hiszpańskie Seriale Komediowe?
- fajnie się ogląda. Seriale komediowe są zabawne ze swej natury. A kto nie lubi zabaw? Nikt. Ale jeszcze lepiej, ponieważ są tak zabawne do oglądania, będzie łatwo oglądać je regularnie, a regularna ekspozycja na hiszpański poprawi twoje umiejętności. Więc symulujesz zanurzenie i naprawdę, naprawdę się uczysz-mów o zabiciu dwóch ptaków na jednym ogniu!
- są zróżnicowane. Jeśli nie podoba Ci się jedna seria, jest wiele innych do sprawdzenia. Na pewno znajdziesz coś, co ci się spodoba. A kiedy skończysz z jednym, zawsze możesz przejść do następnego. Z mnóstwem starych i nowych pokazów pojawiających się każdego roku, podaż jest nieograniczona. Zabawa i nauka nigdy się nie kończą.
- uczą cię języka. W każdym serialu jest mnóstwo słownictwa. Co najlepsze, wiele z nich będzie potoczne, co oznacza, że jest to rodzaj codziennego hiszpańskiego, którego po prostu nie nauczysz się z podręcznika. Dodatkowo, oglądanie pomoże Ci poczuć dźwięki języka. Na początku zrozumienie nie przychodzi tak naturalnie i możesz znaleźć się w tłumaczeniu w swojej głowie. Ale im więcej oglądasz, tym więcej zrozumiesz, a wkrótce nawet nie będziesz musiał tłumaczyć. Bam! Płynność jest na wyciągnięcie ręki!
- uczą Kultury. Telewizja zarówno odzwierciedla i wpływa na kulturę, więc oglądanie popularnych programów telewizyjnych pomoże Ci w pętli. Zrozumienie kultury jest ważne, ponieważ odgrywa rolę we wszelkich interakcjach. Jeśli znasz tylko język, nadal będziesz mieć problemy z komunikacją z native speakerami. Ponadto zapoznanie się z popularnymi programami telewizyjnymi da Ci łatwy temat rozmowy.
jak w pełni wykorzystać oglądanie hiszpańskich seriali komediowych
- Znajdź serial, który Ci się podoba. Zobacz, która seria brzmi dla ciebie dobrze. Obejrzyj kilka minut jednej serii. Jeśli ci się podoba, patrz dalej. Jeśli nie, spróbuj innego programu. Wybór ulubionego jest ważny, ponieważ cieszenie się programem jest tym, co zmotywuje cię do kontynuowania.
- oglądaj często. Staraj się oglądać przynajmniej trochę każdego dnia, nawet jeśli po prostu oglądasz swoją ulubioną scenę. Aby być płynnym, codzienna ekspozycja jest kluczowa. W przeciwnym razie twoje umiejętności językowe nieco się pogorszą podczas dni wolnych od pracy. I spójrzmy prawdzie w oczy-komu nie przydałby się dobry śmiech każdego dnia?
- powtórz puenty. Tłum śmieje się z wrzawy! To jest Twój sygnał do przewijania i oglądania ponownie. Powtórz to, co słyszysz. Jeśli nie znasz słowa, możesz je zapisać i sprawdzić. Powtarzaj tę linię, aż ją zapamiętasz. Teraz nie będziesz miał problemu z zapamiętywaniem słów i będziesz miał świetny żart w tylnej kieszeni!
- odtwarzać swoje ulubione sceny z przyjaciółmi. To jak nauka puenty, ale na większą skalę. Jeśli dołączysz do znajomych, możesz odtworzyć całe sceny, zbierając przy tym cenne słownictwo i praktykę wymowy. (Wybryki slapstickowe opcjonalne).
- Obserwuj aktywnie. Oglądanie komedii jest świetne, ale łatwo zapomnieć o prawdziwej nauce, gdy materiał jest taki zabawny! Połącz świetne filmy ze skuteczną metodą nauki z FluentU.
FluentU bierze prawdziwe filmy-takie jak teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości i inspirujące rozmowy—i zamienia je w spersonalizowane lekcje nauki języka.
inne strony używają treści skryptowych. FluentU wykorzystuje naturalne podejście, które pomaga ułatwić do języka hiszpańskiego i Kultury w czasie. Nauczysz się hiszpańskiego, jakim mówią prawdziwi ludzie.
FluentU ma szeroką gamę tematów wideo, jak możesz zobaczyć tutaj:
FluentU zapewnia natywne filmy wideo w zasięgu ręki dzięki interaktywnym transkrypcjom. Możesz dotknąć dowolnego słowa, aby od razu je wyszukać. Każda definicja ma przykłady, które zostały napisane, aby pomóc ci zrozumieć, w jaki sposób słowo jest używane.
Plus, jeśli widzisz interesujące słowo, którego nie znasz, możesz dodać je do listy słowników.
przejrzyj kompletny interaktywny zapis w zakładce dialog i znajdź słowa i zwroty wymienione w Vocab.
Naucz się wszystkich słownictwa w dowolnym filmie z solidnym silnikiem uczenia FluentU. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć więcej przykładów tego słowa.
najlepsze jest to, że FluentU śledzi słownictwo, którego się uczysz, i daje Ci dodatkową praktykę z trudnymi słowami. Przypomni Ci nawet, kiedy nadszedł czas, aby przejrzeć to, czego się nauczyłeś. Każdy uczeń ma naprawdę spersonalizowane doświadczenie, nawet jeśli uczy się z tym samym filmem.
zacznij korzystać z FluentU na stronie internetowej na komputerze lub tablecie lub, jeszcze lepiej, pobierz aplikację FluentU na iOS lub Android.
„El chavo del ocho”
polski tytuł: „The Lad of Eight”
o co chodzi: Często nazywany po prostu „El chavo”, ten klasyczny meksykański sitcom z Lat 70.jest szalenie popularny w całej Ameryce Łacińskiej. Opowiada o osieroconym chłopcu (granym przez mężczyznę w średnim wieku, oczywiście) w biednej dzielnicy i wszystkich jego wybrykach.
czego się nauczysz: nauczysz się wielu nieformalnych języków, dziecinnych wzorców mówienia i slangu. Ponadto istnieje wiele terminologii i dyskusji związanych z ubóstwem i codziennymi zmaganiami rodzin robotniczych, ponieważ przedstawione dziecko i jego rodzina poruszają życie w mniej zamożnej dzielnicy. Dowiesz się również, jak bohaterowie zmieniają przygnębiający temat w Żarty.
subskrybujesz Hulu? Wtedy możesz obejrzeć go tam! Można go również szukać w syndykacji na hiszpańskojęzycznych kanałach telewizyjnych. To wciąż dostaje dużo airplay na większości!
„El chapulín colorado”
Angielski tytuł: „Czerwony konik polny”
o co chodzi: od człowieka, który przyniósł ci „El chavo del ocho” pochodzi kolejny klasyczny meksykański sitcom z Lat 70. w tej serii tytułowy bohater jest często wpadającym w szał superbohaterem. Co gorsze-złoczyńcy, z którymi walczy, czy problemy, które przypadkowo powoduje po drodze?
czego się nauczysz: nauczysz się podstawowej terminologii superbohaterów z odrobiną kultury meksykańskiej.
jeśli wolisz DVD, możesz kupić tomy odcinków serialu Z Amazon.
„La familia P. Luche”
polski tytuł: „Pluszowa Rodzina”
o co chodzi: ten meksykański sitcom powstał w 2002 roku. Przedstawia dysfunkcyjną rodzinę mieszkającą w mieście z dużą ilością pluszowych tkanin. Naprawdę nie. Takie jest założenie. Jest to w zasadzie kreskówka na żywo, z dużą ilością over-the-top widoki i dźwięki.
czego się nauczysz: dowiesz się wielu terminów związanych z dramatem rodzinnym i ogólnym życiem codziennym. I, oczywiście, nigdy nie zapomnisz słowa peluche (plusz).
dla subskrybentów Hulu możesz przesyłać strumieniowo na stronie.
„La que se avecina”
polski tytuł: „What’ s Yet to Come”
o co chodzi: ten Hiszpański serial zadebiutował w 2007 roku. Śledzi życie mieszkańców apartamentowca poza Madrytem. Koncentruje się głównie na bańce mieszkaniowej i jej wpływie na młodych ludzi.
czego się nauczysz: używa wielu haseł, więc będą użytecznym narzędziem do zapamiętywania i powtarzania. Będziesz także świadkiem satyry niektórych stereotypowych hiszpańskich typów osobowości, które pomogą Ci w edukacji kulturalnej.
posiadasz odtwarzacz DVD, który może odtwarzać wszystkie strefy? Możesz także poszukać DVD na Amazon.
„Allí abajo”
polski tytuł: „Down There”
o co chodzi: ta popularna hiszpańska seria zadebiutowała w 2015 roku. Przedstawia 30-letniego Baskijczyka, który mieszka ze swoją dominującą matką. Kiedy wyruszają w podróż do Sewilli, jego matka zapada w śpiączkę, a on sam utknął w nieznanym mieście. (Należy zauważyć, że Kraj Basków jest regionem w północnej Hiszpanii, który od dawna skłania się ku separatystom).
czego się nauczysz: wypadek matki i wynikająca z niego hospitalizacja pomogą Ci nauczyć się terminologii medycznej. Dowiesz się również o niektórych różnicach między północną i południową Hiszpanią. I zrozumiesz, jak ważne jest bardzo ostrożne chodzenie po schodach.
jeśli masz Międzynarodowy odtwarzacz DVD, rozważ zakup DVD.
„Los héroes del norte”
Angielski tytuł: „bohaterowie północy”
o co chodzi: ta meksykańska komedia muzyczna, która rozpoczęła się w 2010 roku, podąża za małym wiejskim zespołem na drodze do sukcesu.
czego się nauczysz: Możesz nauczyć się dużo słownictwa poprzez muzykę, więc skorzystasz z tego oprócz zabawnego dialogu.
obejrzyj kilka odcinków na Dailymotion, aby uzyskać smak, a następnie możesz kupić sezony na Amazon!
„7 vidas”
polski tytuł: „7 Lives”
o co chodzi: ten Hiszpański sitcom, działający w latach 1999-2006, śledzi mężczyznę, który budzi się z 18-letniej śpiączki. Nie trzeba dodawać, że wiele się zmieniło. Zainspirowany „przyjaciółmi”, może wydawać się znajomy amerykańskim widzom.
czego się nauczysz: Wiele scen rozgrywa się w kawiarni, więc możesz poznać pomocne warunki restauracji/kawiarni. Ten program wzbogaci również twoje zrozumienie kulturowe, ponieważ bawi się polityką i bieżącymi wydarzeniami.
dzięki międzynarodowo strefowemu odtwarzaczowi DVD Możesz również regularnie sprawdzać Amazon. Czasami pojawiają się Dvd.
więc z dużą ilością świetnych opcji, dostroić się do tych sidesplitting serial komediowy, jeśli szukasz absurdalnie zabawny sposób na naukę hiszpańskiego.
Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
Jeśli podobał Ci się ten post, coś mi mówi, że pokochasz FluentU, najlepszy sposób na naukę hiszpańskiego z prawdziwymi filmami.
Doświadcz hiszpańskiego online!