Trasforma il tuo haha in jaja.
Ridere insieme a qualche buona commedia e imparare lo spagnolo sul divano—è il sogno di ogni studente spagnolo.
Dal dramma alle telenovelas su telenovelas, la programmazione in lingua spagnola ha molto da offrire.
Ma quando stai cercando di immergerti guardando la TV con un lato di risate, c’è solo una scelta chiara: serie commedia in lingua spagnola. Imparare lo spagnolo sarà ridicolmente facile!
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)
Perché guardare la serie comica spagnola?
- Sono divertenti da guardare. Le serie comiche sono divertenti per loro stessa natura. E chi non gode divertente? Nessuno, ecco chi. Ma meglio ancora, perché sono così divertenti da guardare, sarà facile guardarli regolarmente e l’esposizione regolare allo spagnolo migliorerà le tue abilità. Quindi stai simulando l’immersione e davvero, veramente imparando-parla di uccidere due piccioni con una fava!
- Sono diversi. Se non ti piace una serie, ci sono molte altre da controllare. Sei sicuro di trovare qualcosa che ti piace. E una volta che hai finito con uno, si può sempre e solo passare a quello successivo. Con un sacco di vecchi spettacoli e nuovi che saltano fuori ogni anno, l’offerta è illimitata. Il divertimento e l’apprendimento non devono mai finire.
- Ti insegnano la lingua. C’è un sacco di vocabolario in qualsiasi serie TV. Meglio di tutti, molto sarà colloquiale, il che significa che è il tipo di spagnolo quotidiano che non imparerai da un libro di testo. Inoltre, guardando vi aiuterà a ottenere un tatto per i suoni della lingua. All’inizio, la comprensione non verrà naturalmente e potresti trovarti a tradurre nella tua testa. Ma più guardi, più capirai, e presto non avrai nemmeno bisogno di tradurre. Bam! La fluidità è sulla punta delle dita!
- Ti insegnano la cultura. TV sia riflette e influenza la cultura, in modo da guardare spettacoli TELEVISIVI popolari vi aiuterà a ottenere nel ciclo. Comprendere la cultura è importante perché svolge un ruolo in qualsiasi interazione. Se conosci solo la lingua, avrai ancora problemi a comunicare con i madrelingua. Inoltre, familiarizzare con spettacoli televisivi popolari ti darà un facile argomento di conversazione.
Come ottenere il massimo dalla visione della serie comica spagnola
- Trova una serie che ti piace. Guarda e vedi quale serie ti suona bene. Guarda alcuni minuti di una serie. Se ti piace, continua a guardare. In caso contrario, provare uno spettacolo diverso. Selezionando il tuo preferito è importante dal momento che godersi lo spettacolo è ciò che vi motiverà ad andare avanti.
- Guarda spesso. Prova a guardare almeno un po ‘ ogni giorno, anche se stai solo ri-guardando la tua scena preferita. Per essere fluente, l’esposizione quotidiana è la chiave. Altrimenti, le tue abilità linguistiche regrediranno un po ‘ durante i tuoi giorni di riposo. E affrontiamo i fatti-chi non poteva usare una bella risata ogni giorno?
- Ripeti le battute. La folla ride a squarciagola! Questo è il tuo spunto per riavvolgere e guardare di nuovo. Ripeti quello che senti. Se non sai una parola, si potrebbe desiderare di annotare e cercare in su. Continua a ripetere la linea finché non l’hai memorizzata. Ora non avrete problemi a ricordare le parole e avrete un grande scherzo nella tasca posteriore!
- Rievocare le tue scene preferite con gli amici. È come imparare una battuta finale, ma su una scala più ampia. Se si ottiene alcuni amici a partecipare è possibile rievocare intere scene, raccogliendo prezioso vocabolario e pronuncia pratica nel processo. (Buffonate Slapstick opzionale).
- Guarda attivamente. Guardare la commedia è fantastico, ma è facile dimenticare di fare un po ‘ di studio reale quando il materiale è così divertente! Combina grandi video con un metodo di apprendimento efficace con FluentU.
FluentU prende video del mondo reale-come video musicali, trailer di film, notizie e colloqui ispiratori—e li trasforma in lezioni di apprendimento delle lingue personalizzate.
Altri siti utilizzano contenuti script. FluentU utilizza un approccio naturale che ti aiuta a familiarizzare con la lingua e la cultura spagnola nel tempo. Imparerai lo spagnolo come è effettivamente parlato da persone reali.
FluentU ha un’ampia varietà di argomenti video, come puoi vedere qui:
FluentU porta i video nativi a portata di mano con le trascrizioni interattive. Puoi toccare qualsiasi parola per cercarla istantaneamente. Ogni definizione ha esempi che sono stati scritti per aiutarti a capire come viene usata la parola.
Inoltre, se vedi una parola interessante che non conosci, puoi aggiungerla a un elenco di vocab.
Rivedi una trascrizione interattiva completa nella scheda Dialogo e trova parole e frasi elencate in Vocab.
Impara tutto il vocabolario in qualsiasi video con il robusto motore di apprendimento di FluentU. Scorri verso sinistra o verso destra per vedere altri esempi della parola in cui ti trovi.
La parte migliore è che FluentU tiene traccia del vocabolario che stai imparando e ti dà una pratica extra con parole difficili. Ti ricorderà anche quando è il momento di rivedere ciò che hai imparato. Ogni studente ha un’esperienza davvero personalizzata, anche se sta studiando con lo stesso video.
Inizia a utilizzare FluentU sul sito web con il tuo computer o tablet o, meglio ancora, scarica l’app FluentU per iOS o Android.
“El chavo del ocho”
Titolo inglese: “The Lad of Eight”
Di cosa si tratta: Spesso semplicemente indicato come “El chavo”, questa classica sitcom messicana del 1970 è molto popolare in tutta l’America Latina. Segue un ragazzo orfano (interpretato da un uomo di mezza età, ovviamente) in un quartiere povero e tutti i suoi imbrogli.
Cosa imparerai: Imparerai un sacco di linguaggio informale, modelli infantili di parlare e gergo. Inoltre, c’è molta terminologia e discussione relativa alla povertà e alle lotte quotidiane delle famiglie lavoratrici, mentre il bambino e la sua famiglia navigano nella vita in un quartiere meno ricco. Imparerai anche da come i personaggi trasformano l’argomento deprimente in barzellette.
Iscritto a Hulu? Poi si può guardare lì! Puoi anche cercarlo in syndication sui canali TV in lingua spagnola. Si ottiene ancora un sacco di airplay sulla maggior parte!
“El chapulín colorado”
titolo in inglese: “Red Cavalletta”
di Cosa si tratta: Da l’uomo che ti ha portato “El chavo del ocho” arriva un altro classico Messicano sitcom dal 1970. In questa serie, il personaggio del titolo è spesso armeggiare supereroe. Cosa c’è di peggio: i cattivi che sta combattendo o i problemi che inavvertitamente causa lungo la strada?
Cosa imparerai: Imparerai la terminologia di base dei supereroi con un po ‘ di cultura messicana.
Se preferisci i DVD, puoi acquistare i volumi degli episodi dello show da Amazon.
“La familia P. Luche”
Titolo inglese: “La famiglia peluche”
Di cosa si tratta: Questa sitcom messicana è iniziata nel 2002. È dotato di una famiglia disfunzionale che vive in una città con un sacco di tessuto peluche. No davvero. Questa è la premessa. È fondamentalmente un cartone animato live-action, con un sacco di immagini e suoni over-the-top.
Cosa imparerai: Imparerai molti termini legati al dramma familiare e alla vita quotidiana generale. E, naturalmente, non dimenticherete mai la parola peluche.
Per gli abbonati Hulu, è possibile lo streaming sul sito.
“La que se avecina”
Titolo inglese: “What’s Yet to Come”
Di cosa si tratta: Questa serie spagnola ha debuttato nel 2007. Segue la vita degli abitanti di un condominio fuori Madrid. Si concentra in gran parte sulla bolla immobiliare e sui suoi effetti sui giovani.
Cosa imparerai: utilizza molti slogan, quindi saranno uno strumento utile per memorizzare e ripetere. Potrai anche assistere satira di alcuni tipi di personalità spagnola stereotipati che vi aiuterà con la vostra educazione culturale.
Possedere un lettore DVD in grado di riprodurre tutte le zone? Puoi anche cercare il DVD su Amazon.
“Allí abajo”
Titolo inglese: “Laggiù”
Di cosa si tratta: Questa popolare serie spagnola ha debuttato nel 2015. È dotato di un uomo basco di 30 anni che vive con la madre prepotente. Quando fanno un viaggio a Siviglia, sua madre finisce in coma e si ritrova bloccato nella città sconosciuta. (È importante notare che i Paesi Baschi sono una regione nel nord della Spagna che ha a lungo ospitato tendenze separatiste).
Cosa imparerai: l’incidente della madre e il conseguente ricovero in ospedale ti aiuteranno a imparare una terminologia medica. Imparerai anche alcune delle differenze tra la Spagna settentrionale e quella meridionale. E si arriva a riconoscere l’importanza di camminare con molta attenzione sulle scale.
Se si dispone di un lettore DVD a zone internazionali, considerare l’acquisto del DVD.
“Los héroes del norte”
Titolo inglese: “The Heroes of the North”
Di cosa si tratta: Questa commedia musicale messicana iniziata nel 2010 segue una piccola band di campagna cittadina sulla loro strada verso il successo.
Cosa imparerai: Si può imparare un sacco di vocabolario attraverso la musica, così potrai beneficiare di che, oltre al dialogo divertente.
Guarda alcuni episodi su Dailymotion per avere un assaggio, quindi puoi acquistare le stagioni su Amazon!
“7 vidas”
Titolo inglese: “7 Lives”
Di cosa si tratta: Dal 1999 al 2006, questa sitcom spagnola segue un uomo che si sveglia da un coma di 18 anni. Inutile dire che molto è cambiato. Ispirato da “Amici”, può sembrare familiare agli spettatori americani.
Cosa imparerai: Molte scene sono ambientate in un caffè, quindi potresti imparare alcuni termini utili per il ristorante/caffetteria. Questo spettacolo arricchirà anche la tua comprensione culturale poiché prende in giro la politica e gli eventi attuali.
Con un lettore DVD a livello internazionale, potresti anche voler controllare Amazon regolarmente. Di tanto in tanto i DVD si presentano.
Quindi, con un sacco di grandi opzioni, entrare in sintonia con queste serie comiche sidesplitting se siete alla ricerca di un modo assurdamente divertente per imparare lo spagnolo.
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)
Se ti è piaciuto questo post, qualcosa mi dice che ti piacerà FluentU, il modo migliore per imparare lo spagnolo con i video del mondo reale.
Esperienza di immersione in spagnolo online!