transformă—ți haha-urile în jaja.
râzând împreună cu o comedie bună și învățând Spaniola pe canapea-este visul fiecărui student spaniol.
de la dramă la telenovele la telenovele, programarea în limba spaniolă are multe de oferit.
dar când vrei să te scufunzi uitându-te la televizor cu o latură de râs, există o singură alegere clară: serialul de comedie în limba spaniolă. Învățarea limbii spaniole va fi ridicol de ușoară!
descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Click aici pentru a obține o copie. (Descarca)
De Ce Viziona Seriale De Comedie Spaniolă?
- sunt distractive de urmărit. Seriile de comedie sunt amuzante prin însăși natura lor. Și cine nu se bucură de amuzant? Nimeni, asta e cine. Dar mai bine, pentru că sunt atât de distractive de urmărit, va fi ușor să le urmăriți în mod regulat, iar expunerea regulată la spaniolă vă va îmbunătăți abilitățile. Deci simulați imersiunea și învățați cu adevărat—vorbiți despre uciderea a două păsări cu o singură piatră!
- sunt diverse. Dacă nu vă place o serie, mai sunt multe de verificat. Sunteți sigur de a găsi ceva care vă place. Și odată ce ați terminat cu unul, puteți trece întotdeauna la următorul. Cu o mulțime de spectacole vechi și altele noi care apar în fiecare an, oferta este nelimitată. Distracția și învățarea nu trebuie să se termine niciodată.
- te învață limba. Există o mulțime de vocabular în orice serial TV. Cel mai bun din toate, o mulțime de ea va fi colocvial, ceea ce înseamnă ei un fel de zi cu zi spaniolă pur și simplu nu va învăța de la un manual. În plus, vizionarea vă va ajuta să vă simțiți sunetele limbii. La început, înțelegerea nu va veni la fel de natural și s-ar putea găsi te traducerea în capul tău. Dar cu cât te uiți mai mult, cu atât vei înțelege mai mult și în curând nici nu va trebui să traduci. Bam! Fluența este la vârful degetelor!
- te învață cultura. Televizorul reflectă și influențează cultura, așa că vizionarea emisiunilor TV populare vă va ajuta să vă conectați. Înțelegerea culturii este importantă, deoarece joacă un rol în orice interacțiune. Dacă știți doar limba, veți avea în continuare probleme în comunicarea cu vorbitorii nativi. În plus, familiarizarea cu emisiunile TV populare vă va oferi un subiect ușor de conversație.
cum să profitați la maximum de vizionarea serialelor de comedie spaniole
- găsiți o serie care vă place. Uită-te și vezi ce serie sună bine pentru tine. Urmăriți câteva minute dintr-o serie. Dacă vă place, continuați să urmăriți. Dacă nu, încercați un alt spectacol. Selectarea preferatului dvs. este importantă, deoarece bucurați-vă de spectacol este ceea ce vă va motiva să continuați.
- urmăriți des. Încercați să urmăriți cel puțin puțin în fiecare zi, chiar dacă vă uitați doar la scena preferată. Pentru a fi fluent, expunerea zilnică este esențială. În caz contrar, abilitățile dvs. lingvistice vor regresa puțin în timpul zilelor libere. Și să ne confruntăm cu fapte—cine nu ar putea folosi un râs bun în fiecare zi?
- repetați punchlines. Mulțimea râde revoltat! Acesta este semnalul dvs. pentru a derula înapoi și a privi din nou. Repetă ce auzi. Dacă nu știți un cuvânt, poate doriți să-l notați și să-l căutați. Continuați să repetați linia până când o memorați. Acum nu veți avea nicio problemă să vă amintiți cuvintele și veți avea o glumă grozavă în buzunarul din spate!
- Reenact scenele preferate cu prietenii. Este ca și cum ai învăța o poantă, dar la o scară mai mare. Dacă aveți niște prieteni să se alăture în puteți reconstitui scene întregi, ridicarea de vocabular valoros și pronunția practică în acest proces. (Antics Slapstick opțional).
- urmăriți activ. Vizionarea comediei este grozavă, dar este ușor să uiți să faci niște studii reale atunci când materialul este atât de amuzant! Combinați videoclipuri excelente cu o metodă eficientă de învățare cu FluentU.
FluentU preia videoclipuri din lumea reală-cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspiratoare—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor străine.
alte site-uri folosesc conținut scriptat. FluentU folosește o abordare naturală care vă ajută să vă ușurați în limba și cultura spaniolă în timp. Veți învăța limba spaniolă, deoarece este vorbită de oameni reali.
FluentU are o mare varietate de subiecte video, după cum puteți vedea aici:
FluentU aduce videoclipuri native la îndemână cu transcrieri interactive. Puteți apăsa pe orice cuvânt să-l caute instantaneu. Fiecare definiție are exemple care au fost scrise pentru a vă ajuta să înțelegeți cum este folosit cuvântul.
în plus, dacă vedeți un cuvânt interesant pe care nu îl cunoașteți, îl puteți adăuga la o listă de vocabular.
examinați o transcriere interactivă completă sub fila dialog și găsiți cuvinte și fraze listate sub vocabular.
aflați tot vocabularul din orice videoclip cu motorul robust de învățare al FluentU. Glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a vedea mai multe exemple ale cuvântului pe care vă aflați.
cea mai bună parte este că FluentU ține evidența vocabularului pe care îl învățați și vă oferă o practică suplimentară cu cuvinte dificile. Vă va aminti chiar și când este timpul să revizuiți ceea ce ați învățat. Fiecare cursant are o experiență cu adevărat personalizată, chiar dacă studiază cu același videoclip.
începeți să utilizați FluentU pe site-ul web cu computerul sau tableta sau, mai bine, descărcați aplicația FluentU pentru iOS sau Android.
„El chavo del ocho”
titlu englezesc: „băiatul celor opt”
despre ce este vorba: Adesea denumit pur și simplu” el chavo”, acest sitcom clasic Mexican din anii 1970 este extrem de popular în toată America Latină. Urmează un băiat orfan (interpretat de un bărbat de vârstă mijlocie, desigur) într-un cartier sărac și toate păcălelile sale.
ce veți învăța: veți învăța o mulțime de limbaj informal, modele copilărești de vorbire și argou. În plus, există multă terminologie și discuții legate de sărăcie și luptele zilnice ale familiilor muncitoare, deoarece copilul prezentat și familia sa navighează viața într-un cartier mai puțin bogat. De asemenea, veți învăța din modul în care personajele transformă subiectul deprimant în glume.
subscris la Hulu? Apoi îl puteți urmări acolo! De asemenea, îl puteți căuta în sindicalizare pe canalele TV în limba spaniolă. Ea devine încă o mulțime de airplay pe cele mai multe!
„el chapul”
titlu englezesc: „lăcusta roșie”
despre ce este vorba: de la omul care ți-a adus „El chavo del ocho” vine un alt sitcom Mexican clasic din anii 1970. în această serie, personajul din titlu este un supererou care adesea bâjbâie. Ce este mai rău—ticăloșii cu care se luptă sau problemele pe care le provoacă din greșeală pe parcurs?
ce veți învăța: veți învăța terminologia de bază a supereroilor cu o mică cultură mexicană aruncată.
dacă preferați DVD-urile, puteți cumpăra volume din episoadele emisiunii de la Amazon.
„La familia P. Luche”
titlu englezesc: „familia de pluș”
despre ce este vorba: acest sitcom Mexican a început în 2002. Prezintă o familie disfuncțională care trăiește într-un oraș cu multă țesătură de pluș. Nu într-adevăr. Asta e premisa. Este practic un desen animat Live-action, cu o mulțime de imagini și sunete over-the-top.
ce veți învăța: veți învăța o mulțime de termeni legați de drama de familie și de viața generală de zi cu zi. Și, desigur, nu veți uita niciodată cuvântul peluche (pluș).
pentru abonații Hulu, îl puteți transmite în flux pe site.
„La que se avecina”
titlu englezesc: „ce urmează să vină”
despre ce este vorba: această serie spaniolă a debutat în 2007. Urmează viața locuitorilor unei clădiri de apartamente din afara Madridului. Acesta se concentrează în mare parte pe bula imobiliară și pe efectele acesteia asupra tinerilor.
ce veți învăța: folosește o mulțime de fraze, astfel încât acestea vor fi un instrument util pentru memorare și repetare. De asemenea, veți asista la satira unor tipuri stereotipe de personalitate spaniolă care vă vor ajuta cu educația culturală.
dețineți un DVD player care poate reda toate zonele? De asemenea, puteți căuta DVD-ul pe Amazon.
„toate Abajo-urile de la”
titlu englezesc: „Acolo jos”
despre ce este vorba: această serie populară spaniolă a debutat în 2015. Prezintă un bărbat Basc în vârstă de 30 de ani care locuiește cu mama sa dominatoare. Când fac o călătorie la Sevilla, mama lui ajunge în comă și se trezește blocat în orașul necunoscut. (Este important de menționat că țara Bascilor este o regiune din nordul Spaniei care a adăpostit mult timp înclinații separatiste).
ce veți învăța: accidentul mamei și spitalizarea care urmează vă vor ajuta să învățați o terminologie medicală. Veți afla, de asemenea, despre unele dintre diferențele dintre nordul și sudul Spaniei. Și veți ajunge să recunoașteți importanța mersului foarte atent pe scări.
dacă aveți un DVD player zonat internațional, luați în considerare cumpărarea DVD-ului.
„Los h unixtroes del norte”
titlu englezesc: „eroii Nordului”
despre ce este vorba: această comedie muzicală mexicană care a început în 2010 Urmărește o trupă de țară din micul oraș pe drumul lor spre succes.
ce vei învăța: Puteți învăța o mulțime de vocabular prin muzică, astfel încât veți beneficia de asta pe lângă dialogul distractiv.
urmăriți câteva episoade pe Dailymotion pentru a obține un gust, apoi puteți cumpăra anotimpurile de pe Amazon!
„7 vidas”
titlu englezesc: „7 vieți”
despre ce este vorba: în perioada 1999-2006, acest sitcom spaniol urmărește un bărbat care se trezește dintr-o comă de 18 ani. Inutil să spun că s-au schimbat multe. Inspirat de” prieteni”, se poate simți familiar spectatorilor americani.
ce vei învăța: Multe scene sunt stabilite într-o cafenea, astfel încât s-ar putea afla unele utile restaurant/Cafenea Termeni. Acest spectacol vă va îmbogăți, de asemenea, înțelegerea culturală, deoarece se distrează la politică și evenimente curente.
cu un DVD player zonat internațional, este posibil să doriți să verificați Amazon în mod regulat. Ocazional apar DVD-uri.
deci, cu o mulțime de opțiuni de mare, ton în aceste sidesplitting serial de comedie, dacă sunteți în căutarea pentru un mod absurd de distractiv de a învăța limba spaniolă.
descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Click aici pentru a obține o copie. (Descărcare)
dacă ți-a plăcut această postare, ceva îmi spune că îți va plăcea FluentU, cel mai bun mod de a învăța spaniola cu videoclipuri din lumea reală.
experimentați imersiunea spaniolă online!