Yuck It Up! 7 Ridiculously Awesome Spanish-language Comedy Series

Turn your haha into jaja’s.

Laughing along with some good comedy and learning Spanish on the couch—it’s every Spanish student’s dream.De drama a telenovelas em telenovelas, a programação em espanhol tem muito a oferecer.Mas quando você está olhando para mergulhar assistindo TV com um lado de riso, há apenas uma escolha clara: série de comédia de língua espanhola. Aprender espanhol será ridiculamente fácil!

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Why Watch Spanish Comedy Series?São divertidos de ver. As séries de comédia são engraçadas pela sua própria natureza. E quem não gosta de piadas? Ninguém. Mas melhor ainda, porque eles são tão divertido de assistir, será fácil observá-los regularmente e exposição regular ao espanhol vai melhorar suas habilidades. Então você está simulando imersão e realmente, realmente aprendendo—falar sobre matar dois pássaros com uma pedra!

• são diversos. Se você não gosta de uma série, há muito mais para verificar. De certeza que vais encontrar algo de que gostes. E assim que acabares com uma, podes sempre passar para a próxima. Com muitos shows antigos e novos aparecendo a cada ano, o fornecimento é ilimitado. A diversão e a aprendizagem nunca têm de acabar.

• ensinam-te linguagem. Há muito vocabulário em qualquer série de TV. O melhor de tudo, muito disso será coloquial, o que significa que é o tipo de espanhol diário que você simplesmente não vai aprender com um livro. Além disso, assistir irá ajudá-lo a ter uma sensação para os sons da linguagem. No início, a compreensão não será tão natural e você pode encontrar-se traduzindo em sua cabeça. Mas quanto mais observares, mais compreenderás, e em breve nem precisarás de traduzir. Bam! A fluência está na ponta dos dedos!

• ensinam cultura. A TV reflete e influencia a cultura, então assistir programas de TV populares vai ajudar a colocá-lo no loop. Compreender a cultura é importante porque ela desempenha um papel em todas as interações. Se você apenas sabe a língua, você ainda terá dificuldade em se comunicar com falantes nativos. Além disso, familiarizar-se com programas de TV populares lhe dará um tópico fácil de conversa.

How to Get the Most out of Watching Spanish Comedy Series

• Find a series you like. Olha e vê que série TE soa bem. Veja alguns minutos de uma série. Se gostares, continua a ver. Se não, tente um programa diferente. Selecionar o seu favorito é importante, uma vez que desfrutar do show é o que vai motivá-lo a continuar.

• vê com frequência. Tenta ver pelo menos um pouco todos os dias, mesmo que estejas a ver a tua cena favorita. Para ser fluente, a exposição diária é fundamental. Caso contrário, suas habilidades de linguagem vai regredir um pouco durante os seus dias de folga. E vamos encarar os factos, quem não precisa de uma boa gargalhada todos os dias?

• repetir punchlines. A multidão ri-se muito! Esta é a tua deixa para rebobinar e ver outra vez. Repete o que ouvires. Se não sabe uma palavra, é melhor anotá-la e procurá-la. Continua a repetir a frase até a teres memorizado. Agora não terá problemas em lembrar-se das palavras e terá uma grande piada no bolso de trás!

• reencenar as tuas cenas favoritas com os amigos. É como aprender uma piada, mas em maior escala. Se você conseguir alguns amigos para se juntar em você pode reencenar cenas inteiras, pegando vocabulário valioso e prática de pronúncia no processo. (Apresentação opcional).

• observe ativamente. Assistir comédia é ótimo, mas é fácil esquecer de fazer algum estudo real quando o material é tão engraçado! Combinar grandes vídeos com um método de aprendizagem eficaz com FluentU.FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e os transforma em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.

  outros sites usam conteúdos programados. FluentU usa uma abordagem natural que ajuda você a facilitar a língua espanhola e a cultura ao longo do tempo. Vais aprender espanhol como é falado por pessoas reais.

  FluentU tem uma grande variedade de tópicos de vídeos, como você pode ver aqui:

  

  FluentU traz vídeos nativos ao seu alcance com transcrições interativas. Você pode tocar em qualquer palavra para procurá-lo instantaneamente. Cada definição tem exemplos que foram escritos para ajudá-lo a entender como a palavra é usada.

  mais, se você ver uma palavra interessante que você não sabe, você pode adicioná-la a uma lista de Vocabs.

  

  Review a complete interactive transcript under the Dialogue tab, and find words and phrases listed under Vocab.

  

  Learn all the vocabulary in any video with Fluentu’s robuste learning engine. Deslize para a esquerda ou para a direita para ver mais exemplos da palavra em que está.A melhor parte é que FluentU acompanha o vocabulário que você está aprendendo, e lhe dá prática extra com palavras difíceis. Até te lembrará quando for altura de rever o que aprendeste. Cada aluno tem uma experiência verdadeiramente personalizada, mesmo que esteja estudando com o mesmo vídeo.

  comece a usar FluentU no site com o seu computador ou tablet ou, melhor ainda, baixe o aplicativo iOS ou Android FluentU.

“El chavo del ocho”

título inglês: “O Menino de Oito”

o Que é sobre: Muitas vezes referido simplesmente como “El chavo”, esta sitcom mexicana clássica da década de 1970 é muito popular em toda a América Latina. Segue um menino órfão (interpretado por um homem de meia-idade, é claro) em um bairro pobre e todas as suas brincadeiras.

o que você vai aprender: você vai aprender muita língua informal, padrões infantis de falar e gírias. Além disso, há muita terminologia e discussão relacionada com a pobreza e as lutas diárias das famílias trabalhadoras, como o garoto destaque e sua família navega a vida em um bairro menos rico. Você também vai aprender com os personagens transformar o assunto deprimente em piadas.

subscreveu o Hulu? Então podes vê-lo lá! Você também pode procurá-lo em syndication em canais de TV de língua espanhola. Ainda tem muitos airplay na maioria!

“El chapulín colorado”

título inglês: “O Gafanhoto Vermelho”

o Que se trata: do homem que o trouxe de “El chavo del ocho” vem outra Mexicana clássica sitcom da década de 1970. Nesta série, o personagem-título é um atrapalhado super-herói. O que é pior?os vilões que ele está a lutar ou os problemas que ele inadvertidamente causa ao longo do caminho?

What you’ll learn: you’ll learn your basic superhero terminology with a little Mexican culture thrown in.Se preferir DVDs, pode comprar volumes dos episódios da série na Amazon.

“La familia P. Luche”

título em inglês:”The Plush Family”

o que é sobre: esta sitcom mexicana começou em 2002. Possui uma família disfuncional que vive em uma cidade com um monte de tecido de pelúcia. Não, a sério. Essa é a premissa. É basicamente um desenho animado ao vivo, com muitas visões e sons exagerados.

o que aprenderá: aprenderá muitos termos relacionados com o drama familiar e a vida quotidiana em geral. E, claro, nunca esquecerás a palavra peluche.

para assinantes Hulu, você pode transmiti-lo no site.

“La que se avecina”

English title:”What’s Yet to Come”

What it’s about: This Spanish series debuted in 2007. Segue a vida dos habitantes de um prédio de apartamentos fora de Madrid. Concentra-se, em grande parte, na bolha imobiliária e nos seus efeitos nos jovens.

o que você vai aprender: ele usa um monte de frases de engate, então eles serão uma ferramenta útil para memorizar e repetir. Você também vai testemunhar sátira de alguns tipos estereotipados de personalidade espanhola que vai ajudar com a sua educação cultural.

possui um leitor de DVD que pode tocar todas as zonas? Você também pode olhar para o DVD na Amazon.

“Allí abajo”

título inglês: “Down There”

What it’s about: This popular Spanish series debuted in 2015. Possui um basco de 30 anos que vive com sua mãe dominadora. Quando eles fazem uma viagem para Sevilha, sua mãe acaba em coma e ele se encontra preso na cidade desconhecida. (É importante notar que o País Basco é uma região no norte da Espanha que tem por muito tempo tendências separatistas).

o que você vai aprender: o acidente da mãe e a hospitalização que se segue irá ajudá-lo a aprender alguma terminologia médica. Você também vai aprender sobre algumas das diferenças entre o norte e o sul da Espanha. E você vai reconhecer a importância de andar com muito cuidado nas escadas.Se tiver um leitor de DVD com zona internacional, considere comprar o DVD.

“Los héroes del norte”

título inglês:”the Heroes of the North”

o que é sobre: esta comédia musical mexicana que começou em 2010 segue uma pequena banda country em seu caminho para o sucesso.O que você vai aprender: Você pode aprender muito vocabulário através da música, então você vai se beneficiar com isso, além do diálogo divertido.

assistir a alguns episódios em Dailymotion para obter um gosto, então você pode comprar as temporadas na Amazon!

“7 vidas”

título inglês: “7 Lives”

o que é sobre: correndo a partir de 1999-2006, esta sitcom espanhola segue um homem que acorda de um coma de 18 anos. Escusado será dizer que muita coisa mudou. Inspirado em “Friends”, pode parecer familiar para os telespectadores americanos.O que você vai aprender: Muitas cenas são definidas em um café, então você pode aprender alguns termos úteis restaurante/café. Este show também vai enriquecer a sua compreensão cultural, uma vez que provoca diversão na política e eventos atuais.

com um leitor de DVD com zona internacional, você também pode querer verificar a Amazon regularmente. Ocasionalmente aparecem DVDs.Então, com muitas opções, sintonize essas séries de comédia se você está procurando uma maneira absurdamente divertida de aprender espanhol.

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Telecarregamento)