niektórzy twierdzą, że Biblia jest sprzeczna co do tego, kto kupił Józefa, czy to Ismaelitów czy Madianitów. Argument jest taki, że Księga Rodzaju 37:28 i 39:1 mówią, że Ismaelitowie kupili Józefa, ale Księga Rodzaju 37:36 mówi, że Madianici kupili Józefa. Istnieje jednak proste wyjaśnienie, które rozwiązuje tę rzekomą sprzeczność.
Iszmaelitowie kupili Józefa
potem przechodzili Kupcy Midianiccy. Wyciągnęli więc Józefa i wyciągnęli go z dołu i sprzedali Ismaelitom za dwadzieścia syklów srebra. Zabrali Józefa do Egiptu.
Geneza 37:28
Józef został sprowadzony do Egiptu, a Potifar, oficer Faraona, Hetman straży, Egipcjanin, kupił go od Ismaelitów, którzy go tam sprowadzili.
i Mojżeszowa 39:1
Midianici kupili Józefa
tymczasem Midianici sprzedali go w Egipcie Potifarowi, oficerowi Faraona, dowódcy Gwardii.
Genesis 37:36
odpowiedź-kto kupił Józefa, Izmaelitów czy Madianitów?
Izmaelitowie i Midianici prawdopodobnie odnosili się tutaj do tej samej grupy ludzi
jest prawdopodobne, że w tych fragmentach Izmaelitowie i Midianici odnosili się do tej samej grupy ludzi. W sędziach 8: 22-26, dwa słowa są używane zamiennie:
22 Tedy rzekli mężowie Izraelscy do Giedeona: panuj nad nami, ty i syn twój, i wnuk Twój; BOŚ nas wybawił z ręki Madyjanitów. 23 rzekł im Giedeon: Nie będę panował nad wami, a syn mój nie będzie panował nad wami; Pan będzie panował nad tobą. 24 I rzekł do nich Giedeon: żądam od Was, a dajcie mi każdy z was kolczyki z łupów swoich.”(Bo mieli złote kolczyki, bo byli Ismaelitami. 25 a oni odpowiedzieli: chętnie im damy.”I rozłożyli płaszcz, i każdy wrzucił do niego kolczyki z łupów swoich. 26 a waga kolczyków Złotych, o które prosił, wynosiła 1700 syklów złota, oprócz ozdób półksiężyca, i wisiorków, i szat szarłatowych, które nosili królowie Madyjańscy, i oprócz kołnierzy, które były na szyjach wielbłądów ich. Sędziowie 8:22-26
tutaj Gedeon uwolnił Izraelitów od Madianitów (werset 22) i poprosił o Kolczyki od tych ludzi, których właśnie pokonał, a są oni określani w wersecie 24 jako „Ismaelitowie.”Następnie, w wersecie 26, fragment wraca i mówi, że ta biżuteria pochodziła od Midianitów. Tak więc Midianici i Ismaelitowie są używane zamiennie.
również Achtemeier mówi, że” Ismaelitowie „i” Midianici ” prawdopodobnie odnosili się do tej samej ogólnej grupy ludzi, którzy pochodzili od Abrahama. Ismael i Midiasz byli zarówno synami Abrahama, i jest prawdopodobne, że ich potomkowie mieszali się ze sobą w czasie. Achtemeier mówi również o tym:
termin „Midianici” prawdopodobnie określał konfederację plemion, które wędrowały daleko poza tą ojczyzną przodków, co wyjaśnia biblijne odniesienia do Midianitów na Synaju, Kanaanie, Dolinie Jordanu, Moabie i Wschodniej pustyni Transjordanu.
Achtemeier, Paul J., Harper ’ s Bible Dictionary, San Francisco: Harper and Row, 1985.
podobnie Keil i Delitzsch tak mówią:
różne nazwy nadawane traders…do Nie pokazuj, że relacja została zaczerpnięta z różnych legend, ale że plemiona te były często uwikłane, z faktu, że tak bardzo się do siebie przypominały, nie tylko w ich wspólnym pochodzeniu od Abrahama (Rdz 16,15 i 25,2), ale także w podobieństwie ich trybu życia i ich ciągłej zmiany miejsca zamieszkania, że nieznajomi nie mogli ich odróżnić, zwłaszcza gdy pojawili się nie jako plemiona, ale jako arabscy kupcy, tacy jak są tutaj opisani jako byci (1996).
Keil, C. F. i F. Delitzsch (1996), Keil and Delitzsch Commentary on the Old Testament (Electronic Database: Biblesoft), new updated edition.
Więcej odpowiedzi na „sprzeczności” w Biblii
aby przeczytać więcej odpowiedzi na rzekome i oczywiste sprzeczności w Biblii, zobacz „sprzeczności” w Biblii odpowiedzi.