kwestia ojcostwa Jeffersona była przedmiotem kontrowersji przez co najmniej dwa wieki, począwszy od współczesnych artykułów prasowych w 1802 roku (kiedy Jefferson był prezydentem) do debaty naukowej również w 1990 roku. jest to teraz pogląd Fundacji Thomasa Jeffersona, że kwestia jest rozstrzygnięta sprawa historyczna.
znaczna część dowodów z lat 1802-1873 (i Później) opisuje Thomasa Jeffersona jako ojca dzieci Sally Hemings. Zostało to potwierdzone odkryciami badania haplotypu DNA chromosomu Y przeprowadzonego przez dr Eugene ’ a Fostera i opublikowanego w czasopiśmie naukowym Nature w listopadzie 1998 roku. Badania DNA udowodniły ojcostwo członka rodziny Jeffersonów i potwierdziły obszerne dokumenty i ustne dowody historyczne. Inne dowody potwierdzają ojcostwo Thomasa Jeffersona, w tym jego obecność w Monticello podczas prawdopodobnych okien poczęcia Sally Hemings, nazwiska ocalałych dzieci Hemingsa i fakt, że wszystkie jej dzieci otrzymały wolność – albo pozwolono im opuścić plantację, albo prawnie usamodzielniono się w testamencie Jeffersona, co jest unikalnym zjawiskiem wśród zniewolonych rodzin Monticello. Podsumowanie najważniejszych dowodów potwierdzających ojcostwo Jeffersona znajduje się poniżej.1
- Madison Hemings przedstawił relację z życia swojej matki, która została opublikowana w Gazecie Ohio w 1873 roku. Podstawowy zarys relacji Madison Hemings, w tym „traktat” jego matki z Jeffersonem i wolność przyznana mu i jego rodzeństwu, był dobrze znany jego społeczności, zanim został opublikowany. Jego narracja jest najważniejszym zachowanym dowodem, a wiele dowodów potwierdza zarys jego narracji.
- (1998) badanie DNA ujawniło, że potomkowie linii męskiej estona Hemingsa (syna Sally Hemings) i potomkowie linii męskiej Ojca Fielda Jeffersona (który był dziadkiem Thomasa Jeffersona), mieli ten sam haplotyp chromosomu Y. To dowodzi, że ojciec estona był samcem Jeffersona. Wynik ten nie tylko potwierdza konto Madison w republikańskim hrabstwie Pike, ale ostatecznie obala roszczenia wnuków Jeffersona, w tym Ellen Randolph Coolidge i jej brata Thomasa Jeffersona Randolpha, że albo Peter, albo Samuel Carr (nie mogli się zgodzić, który z nich) był ojcem dzieci Sally Hemings.
- Madison Hemings został opisany przez amerykańskiego spisu powszechnego jako syn Thomasa Jeffersona w 1870 roku.
- Israel Gillette Jefferson, wcześniej zniewolony w Monticello, potwierdził twierdzenie Madison Hemings w tej samej gazecie, odnosząc się do Sally Hemings jako ” konkubiny Thomasa Jeffersona.”
- po przeprowadzce z Ohio do Wisconsin w 1852 roku Eston Hemings zmienił swoją tożsamość rasową na white ’ a, a nazwisko na Jefferson. Relacje gazety z Chillicothe w Ohio w 1887 i 1902 roku przypominały, że Eston przypominał Thomasa Jeffersona.
- dwie najstarsze żyjące dzieci Sally Hemings, Beverly Hemings (mężczyzna) i Harriet Hemings, mogły opuścić Monticello bez pościgu i zostały opisane jako „ucieczka” w spisie zniewolonych rodzin Jeffersona. W liście z 1858 roku do swojego męża Josepha Coolidge, wnuczki Jeffersona, Ellen Wayles Randolph Coolidge, (zaprzeczając ojcostwu Jeffersona) opisała dzieci Sally Hemings jako „wszystkie sprawiedliwe i wszystkie uwolnione po śmierci mojego dziadka, lub zostały skazane na trwałą nieobecność przed śmiercią.”
- zapiski Jeffersona z jego podróży i urodzin dzieci Sally Hemings ujawniają, że był obecny w Monticello podczas szacowanych dat poczęcia wszystkich sześciu udokumentowanych Potomków Hemingsa. Modelowanie statystyczne pokazuje prawdopodobieństwo tego przypadku dla każdego innego mężczyzny (jeśli założymy, że Thomas Jefferson nie jest ojcem) jako 1 procent lub 1 szansa na 100-silny dowód ojcostwa Thomasa Jeffersona.2
- tradycja ustna łącząca rodziny Hemingsów i Jeffersonów była przekazywana przez wiele pokoleń potomkom Madison Hemings i estona Hemingsa . Madison Hemings nazywa Jeffersona swoim „ojcem” w swoich wspomnieniach z 1873 roku, co powtarzają jego potomkowie. Potomkowie estona Hemingsa zmienili historię swojej rodziny, stwierdzając, że byli spokrewnieni z jednym z krewnych Thomasa Jeffersona, aby ukryć decyzję estona Hemingsa o zmianie tożsamości rasowej po przeprowadzce do Wisconsin.
- Jefferson uwolnił wszystkie cztery ocalałe dzieci Hemingsa (zgodnie z warunkami negocjacji z Sally Hemings, jak poinformował jej syn Madison). Nie przyznał wolności żadnej innej zniewolonej rodzinie.
- nazwiska czwórki ocalałych dzieci Sally Hemings — Williama Beverly Hemingsa, Harriet Hemings, Jamesa Madisona Hemingsa i Thomasa estona Hemingsa — sugerują więzi rodzinne z Thomasem Jeffersonem. Annette Gordon-Reed opisuje te powiązania nazewnicze w swojej książce Thomas Jefferson & Sally Hemings: an American Controversy (1997). Mężczyzna o imieniu William Beverly towarzyszył ojcu Jeffersona w wyprawie przez Wirginię w 1746 r. i był połączony z rodziną matki Jeffersona przez krew i małżeństwo. W rodzinie Randolphów było wiele Harrietów, w tym siostra i siostrzenica Thomasa Manna Randolpha, zięcia Jeffersona. Madison Hemings została nazwana na prośbę Dolley Madison, której mąż, James Madison, był jednym z bliskich przyjaciół Jeffersona. Historyk i biograf Fawn Brodie przedstawił dwa możliwe wyjaśnienia imienia estona Hemingsa: Eston było miejscem narodzin przodka Jeffersona, Williama Randolpha, w Yorkshire w Anglii. Thomas Eston Randolph był również pierwszym kuzynem Jeffersona; Jefferson opisał ich dwie rodziny jako „prawie jak jedna.”3 Poza Tym, to była konwencja dla Jeffersona, aby być zaangażowanym w nazewnictwo członków rodziny. Jego dzieci z Marthą Jefferson otrzymały imiona sióstr i matki, a on osobiście nadał każdemu z wnuków.4
po co usuwać Kwalifikacje?
gdy Fundacja Thomasa Jeffersona zaczęła planować życie Sally Hemings, wystawy, która opiera się na relacji pozostawionej przez jej syna, Madison Hemings, stało się jasne, że nadszedł czas, aby ponownie zbadać, jak scharakteryzować ojcostwo Jeffersona. Od blisko dwudziestu lat najbardziej kompletnym podsumowaniem dowodów pozostaje raport, którego autorem jest Fundacja w styczniu 2000 roku. Chociaż są tacy, którzy się nie zgadzają, doradcy Fundacji i większa społeczność historyków akademickich, którzy specjalizują się w wczesnej historii Ameryki, od wielu lat zgadzają się, że dowody są wystarczająco silne, aby stwierdzić, że Thomas Jefferson spłodził co najmniej sześcioro dzieci z Sally Hemings.
w nowej wystawie odkrywającej życie Sally Hemings, jej wybory i jej związek z Thomasem Jeffersonem, a także w aktualizacjach naszych powiązanych materiałów online i publikacji drukowanych, Fundacja będzie odtąd dochodzić tego, co wskazują dowody i eliminować kwalifikujący się język związany z ojcostwem estona Hemingsa, jak również język związany z trzema innymi ocalałymi dziećmi Sally Hemings, których potomkowie nie byli częścią badania DNA z 1998 roku. Chociaż jest możliwe, choć coraz bardziej nieprawdopodobne, że bardziej obszerny dokument i genetyczny zbiór dowodów mógłby poprzeć inny wniosek, nie ma wiarygodnej alternatywy z tym samym zestawem dowodów pojawił się w ciągu dwóch dekad.
- 1. Wszystkie wymienione dowody pochodzą z niepublikowanego raportu na temat Thomasa Jeffersona i Sally Hemings, TJF, styczeń 2000, sekcja IV, str. 6-8, i dodatek F, „przegląd dokumentów dowodowych”, str. 1-7. Cały raport i inne zasoby są dostępne online pod adresem https://www.monticello.org/thomas-jefferson/jefferson-slavery/thomas-jefferson-and-sally-hemings-a-brief-account/research-report-on-jefferson-and-hemings/.
- 2. Twierdzenie Bayesa pozwala nam zmierzyć jak bardzo jest silne. Aby z tego skorzystać, musimy być gotowi podsumować siłę dowodów, że Jefferson był ojcem, w oparciu o inne dowody (powiedzmy wynik DNA i zeznania Madison), jako „wcześniejsze” prawdopodobieństwo. Twierdzenie Bayesa pozwala nam racjonalnie uaktualnić to wcześniejsze prawdopodobieństwo, używając 1% prawdopodobieństwa, aby dać tylne prawdopodobieństwo, że Jefferson był ojcem wszystkich sześciorga dzieci. Biorąc pod uwagę wcześniejsze prawdopodobieństwo 50%, twierdzenie Bayesa daje prawdopodobieństwo 99%: 99 na 100 szans, że Jefferson był ojcem sześciorga dzieci.
- 3. Fawn M. Brodie, Thomas Jefferson: An Intimate History (New York: Norton, 1974).
- 4. Annette Gordon-Reed, Thomas Jefferson & Sally Hemings: an American Controversy (Charlottesville: University of Virginia Press, 1999) s. 196-201.