Geld (money). É a força vital da nossa economia (economias) e precisamos dela na nossa dagelijks leven (vida diária) para tudo, desde boodschappen (Mercearias) até treinkaartjes (bilhetes de comboio) até à compra de um rijbewijs (carta de condução) quando se cansar de todos os vertragingen (atrasos) dos comboios holandeses. Mas onde começou o dinheiro Holandês? E o que é que o dólar americano tem a ver com isto? Aqui está um olhar para o Dutch gulden!
Clique aqui para outras publicações da série em moeda holandesa.
O Nascimento do Gulden
Representação dos holandeses Maagd met een speer em uma moeda holandesa de 1694
(Imagem por AlfvanBeem em Commons.wikimedia.org sob licença CC0).
Os Países Baixos utilizam o muntenheid Europeu( unidade monetária), o euro (euro). Antes de sua introdução em janeiro de 2002, os holandeses usaram o gulden (guilder). O gulden estava em uso há muitos séculos, na verdade. Foi introduzido no Middeleeuwen (Idade Média), por isso a substituição do euro foi uma grande coisa! Na verdade, o Koninklijke Nederlandse Munt (Casa Da Moeda Real Holandesa) fez uma prata real e Ouro 1 gulden para comemorar este munteenheid. Ainda podes comprá-lo aqui!
o nome gulden refere-se ao fiorino d’Oro (florentino dourado), as florentinas introduzidas como um muntenheid em Florença, Itália já em 1252. Espalhou-se rapidamente por toda a Europa, e muitas regiões começaram a introduzir as suas próprias versões desta moeda, incluindo os holandeses. O nome gulden refere-se à parte” dourada ” no nome fiorino d’Oro. Então, na verdade, o nome do dinheiro é apenas Holandês antigo para “ouro”.A partir de 1526, os gewesten holandeses (províncias na época) estão usando o Carolusgulden (Charles Guilder), depois de Carlos Magno. Pode ser dividido em 20 stuvers (pennies). Desde então, houve um munteenheid claramente divisível nas terras Holandesas. Por volta de 1600, após o Tachtigjarige Oorlog (Guerra dos Oitenta Anos), as províncias cada uma tem o muntrecht (direitos de cunhagem), e assim pode criar seu próprio munten. Alguns gewesten criam peças de prata maiores que valem 28 stuivers. Estes também são conhecidos como achtentwintigstuiverstuk (peça de vinte e oito centavos) ou florijn (florin).
no final do século XVII, todo o país volta para os 20 stuivers para um gulden como moeda padrão. Este 1694 gulden retrata o holandês maagd met een speer (donzela com uma lança). Um gulden ou mesmo um euro é por vezes ainda referido como um piek (pike, point), que se refere à lança neste munt.Em 1816, quando a monarquia holandesa acabou de ser introduzida, o gulden conseguiu uma nova divisão. Agora já não estava dividido em 20 stuvers, mas 100 centen (cents), comparando-o com as moedas mais atuais que temos ao redor do mundo. Este gulden também introduziu a cabeça do atual vorst (monarca) no lado da cabeça do munt. Veja o que parecia em 1821 aqui, com Willem I.
Um fato interessante sobre estas moedas: com cada troonwisseling (alteração da coroa), o vorst olha na outra direção do que seu antecessor. Era visto como onwaardig (indigno) se os vorsten olhassem para o pescoço um do outro! Muito atencioso.Enquanto todas estas moedas eram de prata real, nikkel (níquel) foi usado desde 1967, uma vez que o zilverprijzen (preço de prata) foi muito alto.
e, em seguida, em 2002, o euro foi introduzido, marcando o fim de uma era!
the gulden in the Dutch language
Because of how long the gulden was in circulation, many words that reference to money are still in use, even today. Embora a maioria das pessoas mais velhas ainda estão acostumadas a usar estes Termos, eles estão desaparecendo. Muitos são únicos no gulden, embora alguns possam ser aplicados ao euro também.
até 1816, havia muitos termos para todas as diferentes divisões de um gulden. Eu não vou entrar nesses aqui, já que quase nenhum deles ainda está em uso.
após 1816, foram introduzidos os seguintes nomes ::
Halfje (meio centavo – 0,005 gulden)
Cento (1 centavo – 0,01 gulden)
Metade de stuiver (2,5 cêntimos – 0,025 gulden)
Stuiver (5 cêntimos – 0,05 gulden)
Dubbeltje (“pouco dupla” – 10 cêntimos – 0,1 gulden)
Kwartje (Quartas – de- 25 cêntimos – 0,25 gulden)
reduzir pela Metade o gulden (50 cent – 0,5 gulden)
Gulden (100 cêntimos – 1 gulden)
Rijksdaalder (250 cento – 2,5 gulden)
Vijfje (“fiver” – 5 gulden)
Tientje (“tenner” – 10 gulden)
o Que é impressionante sobre o gulden holandês é que é dividido em quartos, então 2,5 centen e 2,5 gulden são moedas reais.
o sinal para o gulden é o ƒ ou fl., que se refere à sua origem, o florijn. Muito fixe, não é?Além disso, a palavra rijksdaalder pode parecer-lhe familiar. É também conhecido como um riks, que vem do termo Inglês para este Daalder, o Rixdollar.O daalder era o irmão mais novo do rijksdaalder, e foi cunhado pela primeira vez no século XV na Boêmia, no Joachimsthal. Vindo deste thal (vale), era conhecido como um thaler (“valleyer”), que se traduziu para o holandês como um daalder. Através de seu papel de liderança mundial no comércio do século XVII e através das colônias holandesas na América, o Daalder Holandês fez suas rondas no comércio mundial. E foi aqui que o dólar americano ganhou o seu nome! A poderosa moeda norte-americana recebeu o nome de uma pequena moeda holandesa do século XVI. Que tal?
o gulden desapareceu e foi substituído pelo euro em 2002. No entanto, se você quiser ver o desenho das notas e moedas holandesas e reminisce um pouco, há um grande site que mostra tudo isso. Clique aqui!