É verão agora, e jardineiros são mais susceptíveis de experimentar a dermatite de contato na paisagem. Em vez de apenas passando plantas, coçando um pouco aqui e ali, com a enxada, movendo-se a mangueira de volta, ou escolher cuidadosamente corte ou de partes de plantas, jardineiros estão ‘trabalhando’ de fora para enxada vigorosamente, cortar ou rasgar as plantas e afastá-los pelo armloads de compostagem de lixo ou de estacas sob o escaldante sol de verão -, enquanto, suando e arranhada e passou folhas e vegetação lenhosa. Muitas vezes, braços e pernas estão descalços neste momento, dando muito mais contato direto. Estas atividades mais extenuantes em diferentes condições podem trazer uma gama completa de sintomas de dermatite de contato, dependendo das plantas envolvidas. Quase todos os jardineiros tiveram a experiência de se transformar em Heras venenosas ou carvalho venenoso por engano, mas quando estas plantas não estão presentes, muitas pessoas não estão cientes da fonte de seu desconforto, comichão, escurecimento permanente da pele, ou bolhas, até depois do fato. O rosto e especialmente os olhos são muitas vezes mais suscetíveis.
Angélica officinalis
Alguns destes problemas de pele são de curta duração, e são acionados por pequenos pêlos em vegetais como o milho ainda em casca, empilhadas no braço nu e de dentro do cotovelo, ou tocando os talos e folhas de quiabo, enquanto a colheita. Estes efeitos podem ser irritantes, mas diminuem rapidamente, sem efeitos posteriores duradouros.
Euphorbia family members such as poinsettias, ‘Mexican poinsettia’ (Euphorbia heterophylla) and the familiar pencil cactus (Euphorbia milii) (not really a cactus at all) ‘ have milky sap that will cause burning or reddening of the skin after extensive skin exposure. É importante lembrar que a força das reações da dermatite de contato dependem, em parte, da natureza suscetível do indivíduo.
a família composta, tal como tipificada por crisântemos e girassóis, tem um número de infractores que causam dermatite no momento em que as plantas são manuseadas. Embora certamente irritante para a maioria das pessoas, estes sintomas geralmente não são de longa duração, embora às vezes os trabalhadores floristas tornam-se tão sensibilizados que eles devem usar luvas.
a família Umbellifera (ou cenoura) tem uma série de criminosos de jardim mais graves, como angelica, comumente chamado de “aipo selvagem” (Angelica archangelica), Angelica Chinesa (Angelica sinensis e uma série de outras espécies intimamente relacionadas, chamado “Dong Quai” em Chinês). Estes angélicas chineses são ingredientes em muitos remédios à base de plantas. Os cultivadores de ervas estão descobrindo que as plantas de Angélica são mais fáceis de obter do que no passado, e porque é uma erva impressionante com uma história de muitos usos, tê-lo incluído no jardim. Angelica é um dos ingredientes de sabor de bebidas como absinto, chartreuse, vermute, beneditino e Dubonnet. Os caules e as raízes são um antigo favorito para a candy. Mas se um jardineiro está lutando com grandes plantas angelicas no sol aquecido, uma reação grave da pele com bolhas pode resultar. Suas raízes contêm psoraleno e furancoumarins, que são capazes de permear o DNA das camadas da pele e criar modificações que podem causar hipo ou hiperpigmentação, alguns dos quais podem ser quase permanente. Se a seiva entrar nos olhos, problemas graves podem resultar. Uma planta bem crescida pode crescer até 1,80 m de altura e precisa ser podada de volta em algumas ocasiões. Neste momento, deve ter-se cuidado ao tocar nas folhas e caules.
Angélica, no Jardim Botânico
jardim, o aipo e o seu parente Ligústica (também membros da Cenoura ou Umbellifera família) são capazes de causar reações alérgicas. Aipo, endro, salsa e pastinagas também são da mesma família e são capazes de causar erupções cutâneas, enquanto demasiada exposição às sementes da erva do Bispo ornamental (Ammi majus) é capaz de realmente criar áreas de pele permanentemente escurecidas.
alguns sintomas de dermatite podem ser de natureza sazonal. Os jardineiros que manuseiam bolbos e peles soltas de bolbos, tais como tulipas, narciso e Jacinto, podem queixar-se de comichão e queimadura da pele no momento da plantação. Entre os trabalhadores da Holanda que habitualmente manuseiam ou colhem bolbos ao longo de um período de tempo, como muitos como 75% pode mostrar sintomas de dermatite ocupacional com pele fissurada, seca, hipercartótica, e pode ter que recorrer ao uso diário de luvas.
outras plantas que causam dermatite ocupacional entre os harvesters ou mesmo os trabalhadores de mercearia podem incluir flores de alstroemeria, hera inglesa, alcachofras e espargos. Mas estes sintomas geralmente estão passando e não causam nenhum dano permanente.
outra erva encontrada nos jardins do Texas é rue (Ruta graveolens). A Rue tem sido cultivada por suas qualidades medicinais por centenas de anos, e ainda hoje é freqüentemente visto em jardas Mexicanas Americanas. Uma variedade hortícola popular com uma coloração especialmente azul / prata é chamada de “Jackman’s Blue”. É bom ter cuidado ao aparar para trás ou limpar esta perene. Não deixe a seiva tocar a sua pele, especialmente se trabalhar ao sol, pois podem resultar bolhas.
após contacto com plantas suspeitas é uma boa ideia lavar cuidadosamente as áreas com água e sabão, aplicar Protector solar e ficar fora do sol durante pelo menos 48 horas. Porque a luz ultravioleta pode passar através do vidro da janela é uma boa ideia ficar longe das janelas, também.
os jardineiros em áreas semi-ou tropicais que desenvolveram quaisquer alergias a cajus devem ter o cuidado de manusear plantas de manga ou morder os frutos, especialmente se as peles ainda estiverem ligadas. As alergias às luvas de borracha natural podem “atravessar” a dermatite de contacto com figueiras ou mesmo com plantas de Schefflera mantidas dentro de casa.
Return to HortUpdate-June 2010 Index