Hard tropical woods scrape cleanly, I suppose, because scoring the wood fibers with a blunt edge is more effective on hard, brittle wood. Mas quanto mais suave é a espécie, menos limpo é o rebordo que puxa a madeira, muitas vezes fazendo com que o chip colapse sobre si mesmo, enquanto rasga as fibras da superfície sendo alisado. A superfície do Pinheiro, por exemplo, pode ser moldada com um raspador, mas acaba desfocado.
a grande vantagem que o raspador tem sobre a lixa é que na maioria das madeiras duras, ele remove madeira tão rápido quanto papel de 60 grãos e deixa um acabamento como 400 grãos, todos com uma ferramenta que provavelmente vai durar uma vida útil e custa menos do que um único pacote de lixa.
além disso, ao contrário de um avião, é virtualmente impossível obter qualquer grande lágrima com um raspador, embora em algumas florestas a fuzziness resultante confirma lágrimas de superfície. Nem o raspador é unidireccional, como alguns acreditam. Ele corta melhor em uma direção do que a outra, embora o corte na direção errada geralmente não resulta na tearout desastroso que você pode obter com um avião.Tanto a polimento como a raspagem deixam as bordas dos poros de madeira esfoladas, embora tecnicamente os resultados sejam ligeiramente diferentes. Com areia, a última areia usada determina o tamanho das fibras esfarrapadas. Qualquer que seja a areia, no entanto, as fibras rasgadas são abundantes (ver Galeria de imagens). Com raspagem, as fibras esfarrapadas são cada vez menos. Em ambos os casos, as fibras ficam achatadas até o acabamento é aplicado, e em seguida, levante-se, inchado e endurecido com o acabamento.
plaining Wood
a sharened plane cuts by shearing the fibers off cleanly. Quanto menor o ângulo do corte, mais limpo o corte; quanto maior o ângulo, mais a lâmina raspa. O corte de corte é limpo—a superfície não é rasgada por abrasão ou falha de compressão-e a luz penetra na estrutura da superfície, refratando através das mudanças na direção do grão de madeira, e revelando a beleza deslumbrante da figura da Madeira (ver Galeria de imagens).
a superfície, no entanto, merece mais consideração. A maioria dos Bosques exibem uma clareza maravilhosa com um pouco de rugosidade no final dos poros (ver Galeria de imagens). O resíduo aumenta ao aplicar o acabamento e endurece quando seca, resultando em uma superfície áspera. A remoção das caudas para alcançar uma superfície lisa cria um enigma: para obter a superfície mais suave, você deve arriscar comprometer a clareza por meio de uma ligeira limpeza.
acabamento de madeira
existem algumas maneiras de abordar a questão. O primeiro é considerar o acabamento planejado. Acabamentos penetrantes, como o óleo, elevam o grão menos e trazem para fora a figura do grão mais do que acabamentos de superfície.
em algumas madeiras, a aplicação vigorosa e remoção do óleo elimina as caudas, especialmente se o último passo é buffing com um trapo de lã.
Algumas madeiras exigir a fricção com a lã de aço, após a primeira ou segunda camada de óleo. A lã de aço prende as fibras penduradas e tira-as. Polir algumas superfícies esfregando-as com aparas antes de aplicar óleo. Percorro superfícies largas e / ou horizontais, depois de aplainar até um acabamento fino e de aplicar o primeiro revestimento de óleo, com uma areia de 1000 grid ou mais fina, trabalhando molhado ou seco para o segundo revestimento. O grau de lixa que eu uso pode variar de acordo com o tipo de óleo que estou usando e outros fatores.
acabamentos de Superfície, tal como o verniz ou laca, não trazem a figura, bem como o petróleo, por duas razões: (1) o acabamento não penetra tão profundamente e (2) a luz tem de viajar através de uma espessura de filme antes de bater na madeira e saltando para trás novamente. O cisalhamento limpo que recebes do planeamento é mudo, e, portanto, provavelmente menos crítico. Eu também tive feedback de finishers que (em um caso de qualquer maneira) o avião deixou a superfície muito lisa sem dentes suficientes para o acabamento aderir.
para se preparar para um acabamento superficial pesado, como verniz escovado, verniz catalítico e laca, ou laca de nitrocelulose, meu procedimento geral é remover as marcas de usinagem, narceja, e tal com um plano. Se o avião deixar um pouco de chá, removo-o com um raspador de cartas. Se o projeto ou partes dele (como estantes) são menos sensíveis—e especialmente se a madeira é difícil-eu posso remover as marcas do moinho com um raspador manuseado, como o Stanley 80, seguido pelo raspador do cartão.
um raspador manipulado é mais rápido do que lixar três ou quatro grãos de lixa. Eu sigo a planta (ou raspagem) com um rápido, passe de luz com lixa de 220-grit para equilibrar quaisquer pequenas irregularidades ou quaisquer vestígios do avião ou raspador. Se o acabamento é para ser shellac, eu seguirei a planta (e raspando se necessário)com 320-ou 400-areia de areia. (Seguir este procedimento para os pedidos da shellac, com excepção do polimento francês, que tem o seu próprio conjunto de procedimentos.)
goma laca não parece fluir para fora, bem como laca, mesmo quando aplicada espessa ou repetidamente. O Shellac parece beneficiar com areia extra. Os acabamentos catalisados fluem maravilhosamente e cobrem uma infinidade de pecados. Infelizmente, acabamentos catalisados também podem fazer uma madeira de poro fechado como cereja parecer laminado de plástico.
plano e liso
em superfícies horizontais largas, tome especial cuidado para preparar a superfície, independentemente do acabamento. Uma vez que a luz brilha através da superfície, as variações na achatidão literalmente estarão gritando. A areia de uma superfície horizontal plana não produz resultados satisfatórios. Lixadoras de cinturão e Lixadoras orbitais usadas diretamente após a planagem de energia resultará em uma superfície que se parece com um lago calmo em uma leve brisa quando a luz reflete sobre ele. Descobri que a maioria das Lixadoras de espessura estacionária também não dão resultados satisfatórios. Só as Lixadoras industriais de topo utilizadas para terminar as folhas de contraplacado dão resultados aceitáveis.
a planta da mão produz superfícies planas, especialmente se os planadores usados são o tamanho correto para o trabalho. Infelizmente, o handplaning de grande superfície é uma das habilidades mais difíceis de dominar, embora os resultados podem ser bastante gratificantes. O uso das ferramentas, técnicas e informações apresentadas neste livro pode acelerar seus esforços para adquirir essas habilidades. Achatar e alisar uma superfície horizontal requer uma série de planadores. Se restarem tearout ou pequenas imperfeições, seguir com um ou dois raspadores. Use um raspador manuseado, como um avião raspando (não o Stanley 80) para manter a flatness se o tearout é extenso. Use um raspador de cartão sobre toda a superfície para uma pequena colher de chá. Normalmente, isso deixa a superfície suficientemente plana e lisa de modo que, dependendo do acabamento, uma areia leve com 220-areia ou mais fino é tudo o que é necessário. Muitas vezes eu posso até saltar este passo e ter que areia apenas levemente após a camada de acabamento vedante. Se não estiver satisfeito com a superfície plana, posso arejar com 220 grãos ou mais finos, com um bloco de areia com meia folha, para remover quaisquer sulcos ligeiros ou qualquer pequeno mal-estar que reste entre os cortes do plano ou raspador. As bordas ou as irregularidades não telegrafarão visualmente após a conclusão do acabamento, ou fisicamente enquanto areiam entre os casacos.
isso é particularmente importante com um acabamento verniz escovado. Os casacos não se misturam, de modo que cortar através de um casaco vai deixar um anel, necessitando de remover o acabamento e começar de novo. (Você geralmente pode evitar cortar através de pequenos pontos altos, quer pela areia da mão sem um bloco, ou usando um bloco macio, após a primeira camada de acabamento.)
manusear arestas após o uso de planadores
há outra diferença sutil muitas vezes subestimada que mais de um cliente apontou para mim. Enquanto o handplane deixa uma superfície cuja qualidade visual e táctil é geralmente insuperável, a superfície que ele deixa em um arris (um canto onde duas faces se juntam) geralmente pode ser melhorada.
se você assistir clientes estudar peças de mobiliário, eles sempre—conscientemente ou não-executar a sua mão ao longo das bordas, fazendo as bordas de uma peça entre as suas características mais importantes. As bordas podem fechar o negócio ou quebrá-lo. Bater as bordas com um handplane vai deixar uma qualidade um pouco dura, hostil para a peça, mesmo se feito com um plano de lâmina redonda chamfer. Siga os toques finais de um avião com uma areia leve para amolecer as bordas, geralmente com papel de areia de 220 grid (ou mais fino se o chamfer foi bem cortado). Isto fará com que todas as bordas importantes satisfaçam ao toque.
diferenças sutis
tão suave é tanto visual quanto táctil, olhando e sentindo de forma diferente em diferentes lugares, com resultados diferentes de diferentes ferramentas, e às vezes resultados diferentes com as mesmas ferramentas—em diferentes madeiras. Como utilizamos essas informações de forma eficaz? Cheguei a uma série de conclusões através da minha experiência de trabalho com aviões. Para começar, remover muita madeira por lixamento é, na maioria das situações, uma escolha pobre e ineficiente. Levar a madeira o mais perto possível de sua forma final e terminar com uma ponta—um plano, raspador, ou ferramenta de potência.
depois de moer o trabalho com abrasivos, a areia com as fendas subsequentes para eliminar os arranhões profundos da areia moldante grosseira é caro e demorado, e levanta poeira fina excessiva. O primeiro uso de lixa foi como um passo final no polimento do trabalho, e no seu mais agressivo, removendo pequenas marcas de ferramentas. Penso que essa continua a ser a sua melhor utilização. Outro ponto importante: Madeira moldada por abrasivos, em vez de uma borda de corte, resulta em forma e superfície diferentes. As diferenças são subtis, mas importantes. Os pedaços cortados refletem a estaladiço da borda usada para moldá-los, e a varredura do golpe que o artesão usou para fazer o corte. As peças lixadas sentem-se e olham para baixo, reflectindo a depuração ou o movimento rotativo dos abrasivos utilizados para trás e para a frente. O artesão deve estar ciente das diferenças e como eles vão afetar o produto final.
em resumo, em uma peça onde você quer trazer para fora a figura e textura (grão) da madeira—uma peça que é para não ter acabamento ou apenas um acabamento leve, como linhaça, limão, ou tung oil, cera, ou alisamento de goma com um plano de corte limpo dá resultados espetaculares e traz para fora a beleza da madeira.
com algumas madeiras difíceis de planar, no entanto, levar a superfície até um polaco com um avião pode ser exigente e não necessariamente eficiente. Em algumas peças especiais, o esforço extra pode valer a pena. Trata-se de uma decisão individual.
para a maioria do trabalho, no entanto, nivelar com um plano, alisar (se necessário) com um raspador, e um polimento final com lixa será o procedimento mais eficiente. Esta técnica é especialmente aplicável se um acabamento pesado da superfície, como laca, verniz escovado, ou um acabamento catalizado, é para ser aplicado.
the Challenge of Sandpaper Grit
The grit size on sandpaper refers to the maximum size contained. Na maioria dos papéis, até 65% do abrasivo é menor do que o tamanho listado, alguns um pouco menor. Isto significa que o padrão de arranhão será inconsistente, com o tamanho listado da areia fazendo arranhões mais profundos do que o restante abrasivo. Este padrão de risco inconsistente terá então de ser reduzido pelo padrão de risco inconsistente do próximo grão mais fino, e assim por diante, até que o padrão de risco seja bom o suficiente para não ser facilmente discernido pelo olho ou mão. É por isso que você não deve saltar as notas ao lixar. Alguns dos novos papéis premium têm um tamanho de grão mais consistente com até 95% do ser abrasivo do tamanho listado, de modo que a obtenção de bons resultados deve ser mais fácil.
este trecho foi reimpresso com permissão do “Woodworker’s Guide to Handplanes: How to Choose, Set Up, and Master the Most Useful Planes for Today’s Workshop”, publicado pela Fox Chapel Publishing, 2010.