Proměňte svůj haha to do jaja.
Smát spolu s nějakou dobrou komedii a učení španělštiny na gauči—to je každý španělský student je sen.
od dramatu po telenovelas po telenovelas má programování ve španělském jazyce co nabídnout.
ale když se chcete ponořit sledováním televize se smíchem, existuje pouze jedna jasná volba: komediální seriál ve španělském jazyce. Učení španělštiny bude směšně snadné!
stáhnout: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)
Proč Sledovat Španělský Komediální Seriál?
- jsou zábavné sledovat. Komediální série jsou zábavné ze své podstaty. A kdo nemá rád legraci? Nikdo, to je kdo. Ale ještě lépe, protože jsou tak zábavné sledovat, bude snadné je pravidelně sledovat a pravidelné vystavení španělštině zlepší vaše dovednosti. Takže simulujete ponoření a opravdu, opravdu se učíte-mluvte o zabití dvou ptáků jedním kamenem!
- jsou různorodé. Pokud se vám nelíbí jedna série, existuje spousta více vyzkoušet. Určitě najdete něco, co se vám líbí. A jakmile s jedním skončíte, můžete vždy přejít na další. Se spoustou starých pořadů a nových, které se objevují každý rok, nabídka je neomezená. Zábava a učení nikdy nemusí skončit.
- učí tě jazyk. V každém televizním seriálu je spousta slovní zásoby. Nejlepší ze všech, hodně z toho bude hovorové, což znamená, že je to druh každodenní španělštiny, kterou se prostě nenaučíte z učebnice. Sledování vám navíc pomůže získat cit pro zvuky jazyka. Zpočátku, porozumění nepřijde tak přirozeně a možná se ocitnete v překladu ve vaší hlavě. Ale čím více se budete dívat, tím více budete rozumět a brzy nebudete muset ani překládat. Bum! Plynulost je na špičkách prstů!
- naučí vás kulturu. TV odráží i ovlivňuje kulturu, takže sledování populárních televizních pořadů vám pomůže dostat se do smyčky. Porozumění kultuře je důležité, protože hraje roli v jakýchkoli interakcích. Pokud znáte pouze jazyk, budete mít stále potíže s komunikací s rodilými mluvčími. Navíc, seznámení se s populárními televizními pořady vám poskytne snadné téma konverzace.
Jak získat co nejvíce ze sledování španělských komediálních seriálů
- Najděte sérii, která se vám líbí. Podívejte se a uvidíte, které série zní dobře pro vás. Sledujte několik minut jedné série. Pokud se vám to líbí, Sledujte. Pokud ne, zkuste jinou show. Výběr vašeho oblíbeného je důležitý, protože užívání show je to, co vás bude motivovat k tomu, abyste pokračovali.
- Sledujte často. Snažte se sledovat alespoň trochu každý den, i když právě sledujete svou oblíbenou scénu. Chcete-li být plynulý, denní expozice je klíčová. V opačném případě se vaše jazykové dovednosti během volných dnů trochu ustupují. A přiznejme si fakta-kdo by se nemohl každý den dobře smát?
- opakujte pointy. Dav se bouřlivě směje! Toto je vaše narážka na přetočení a opětovné sledování. Opakuj, co slyšíš. Pokud nevíte ani slovo, možná budete chtít zapsat a vyhledat ji. Pokračujte v opakování řádku, dokud si jej nezapamatujete. Nyní budete mít žádný problém zapamatování slova a budete mít velký vtip v zadní kapse!
- Reenact své oblíbené scény s přáteli. Je to jako naučit se Pointu, ale ve větším měřítku. Máte-li nějaké přátele, aby se připojili, můžete reenact celé scény, vyzvednutí cennou slovní zásobu a výslovnost praxi v procesu. (Slapstick dovádění volitelné).
- Sledujte aktivně. Sledování komedie je skvělé, ale je snadné zapomenout na nějaké skutečné studium, když je materiál tak zábavný! Kombinujte skvělá videa s efektivní metodou učení s FluentU.
FluentU trvá v reálném světě videa—jako je hudba, videa, trailery, novinky a inspirativní rozhovory—a přetváří je do individuální jazykové lekce.
Jiné weby používají skriptovaný obsah. FluentU používá přirozený přístup, který vám pomůže v průběhu času ulehčit španělskému jazyku a kultuře. Naučíte se španělsky, jak to ve skutečnosti mluví skuteční lidé.
FluentU má širokou škálu videa, témata, jako můžete vidět zde:
FluentU přináší nativní videa na dosah s interaktivní přepisy. Můžete klepnout na libovolné slovo a okamžitě jej vyhledat. Každá definice obsahuje příklady, které byly napsány, aby vám pomohly pochopit, jak se slovo používá.
navíc, pokud vidíte zajímavé slovo, které neznáte, můžete jej přidat do seznamu vocab.
Recenze kompletní interaktivní přepis v rámci Dialogu na kartě, a najít slova a věty uvedené pod slovní Zásoba.
Naučte se veškerou slovní zásobu v jakémkoli videu s robustním učebním motorem FluentU. Přejetím prstem doleva nebo doprava zobrazíte další příklady slova, na kterém jste.
nejlepší část je, že FluentU udržuje slovní zásobu, které se učíte, a dává vám extra praxi s obtížnými slovy. Dokonce vám připomene, kdy je čas zkontrolovat, co jste se naučili. Každý student má skutečně osobní zážitek, i když studuje se stejným videem.
začněte používat FluentU na webových stránkách s počítačem nebo tabletem, nebo ještě lépe, stáhněte si aplikaci FluentU pro iOS nebo Android.
„El chavo del ocho“
název anglicky: „Chlapec Osm“
o Co jde: Tento klasický mexický sitcom ze 70. let je často jednoduše označován jako „El chavo“ a je velmi populární po celé Latinské Americe. Sleduje osiřelého chlapce (hraje ho samozřejmě muž středního věku) v chudé čtvrti a všechny jeho vylomeniny.
co se naučíte: naučíte se spoustu neformálního jazyka, dětinských vzorců mluvení a slangu. Navíc, tam je mnohem terminologie a diskuse týkající se chudoby a každodenní boje pracujících rodin, jako vystupoval dítě a jeho rodina orientovat život v méně bohaté čtvrti. Dozvíte se také z toho, jak postavy mění depresivní předmět na vtipy.
přihlášeni k odběru Hulu? Pak to můžete sledovat tam! Můžete to také hledat v syndikaci na televizních kanálech ve španělském jazyce. Stále se na většině dostane hodně airplay!
„El chapulín colorado“
anglický název: „Červená Kobylka“
o Co jde: Od člověka, který vás přivedl „El chavo del ocho“ přichází další klasické Mexické sitcom z roku 1970. V této sérii, název charakter je často tápání superhrdiny. Co je horší-darebáci, se kterými bojuje, nebo problémy, které neúmyslně způsobuje?
co se naučíte: naučíte se základní terminologii superhrdiny s trochou mexické kultury.
pokud dáváte přednost DVD, můžete si koupit svazky epizod show od Amazonu.
„La familia P. Luche“
název anglicky: „Plyšové Rodiny“
o Co jde: Tento Mexický seriál začal v roce 2002. Představuje nefunkční rodinu žijící ve městě se spoustou plyšové látky. Ne opravdu. To je předpoklad. Je to v podstatě živá akční karikatura se spoustou over-the-top památek a zvuků.
co se naučíte: dozvíte se spoustu pojmů souvisejících s rodinným dramatem a obecným každodenním životem. A samozřejmě nikdy nezapomenete na slovo peluche (plyš).
pro předplatitele Hulu je můžete streamovat na webu.
„La que se avecina“
název anglicky: „Co Přijde“
o Co jde: Tento španělský seriál debutoval v roce 2007. Sleduje životy obyvatel bytového domu mimo Madrid. Zaměřuje se především na bytovou bublinu a její dopady na mladé lidi.
co se naučíte: používá mnoho frází, takže budou užitečným nástrojem pro zapamatování a opakování. Budete také svědky satiry některých stereotypních španělských typů osobnosti, které vám pomohou s vaší kulturní výchovou.
vlastní DVD přehrávač, který dokáže přehrávat všechny zóny? DVD můžete také vyhledat na Amazonu.
„Dovnitř abajo“
anglický název: „Down There“
o čem to je: tato populární španělská série debutovala v roce 2015. Je v něm 30letý Baskičan, který žije se svou panovačnou matkou. Když se vydají na výlet do Sevilly, jeho matka skončí v kómatu a on se ocitne v neznámém městě. (Je důležité si uvědomit, že Baskicko je region v severním Španělsku, který dlouho skrýval separatistické sklony).
co se dozvíte: nehoda matky a následná hospitalizace vám pomohou naučit se nějakou lékařskou terminologii. Dozvíte se také o některých rozdílech mezi Severním a jižním Španělskem. A přijdete si uvědomit, že je důležité chodit velmi opatrně po schodech.
pokud máte mezinárodně pásmový DVD přehrávač, zvažte nákup DVD.
„Los héroes del norte“
název anglicky: „Hrdinové Severu“
o Co jde: Tento Mexický hudební komedie, která začala v roce 2010 takto malém městě country kapely na jejich cestě k úspěchu.
co se naučíte: Můžete se naučit spoustu slovní zásoby prostřednictvím hudby, takže budete mít prospěch z toho kromě zábavného dialogu.
Sledujte několik epizod na Dailymotion, abyste získali chuť, pak si můžete koupit roční období na Amazonu!
„7 vidas“
název anglicky: „7 Životů“
o Co jde: Běh od 1999-2006, tento španělský seriál sleduje muž, který se probudí z 18-rok-dlouhé kóma. Netřeba dodávat, že se toho hodně změnilo. Inspirováno „přáteli“, “ americkým divákům to může připadat povědomé.
co se naučíte: Mnoho scén se odehrává v kavárně, takže se můžete naučit některé užitečné podmínky restaurace / kavárny. Tato show také obohatí vaše kulturní porozumění, protože si dělá legraci z politiky a aktuálních událostí.
s mezinárodně pásmovým DVD přehrávačem můžete také pravidelně kontrolovat Amazon. Občas se objeví DVD.
takže se spoustou skvělých možností, nalaďte se na tyto sidesplitting komediální seriál, pokud hledáte absurdně zábavný způsob, jak se učit španělsky.
stáhnout: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)
pokud se vám tento příspěvek líbil, něco mi říká, že se vám bude líbit FluentU, nejlepší způsob, jak se naučit španělsky s videi v reálném světě.
Zažijte španělské ponoření online!