Cuauhtemoc Morgan Hernandez miluje úchvatné pláže a členité pouštní krajina hubená Mexický poloostrov je známý po celém světě jako „Baja.“
jen ho nenechte slyšet, jak tomu říkáte.
Ano, jeho domovským státem je Baja California Sur. Ale před stovkami let to byla prostě Kalifornie, první místo na Zemi, které mělo toto jméno.
Morgan, obrýlený 53-rok-starý novinář v plážové městě San Jose del Cabo, je to jako historickou nespravedlnost, že název je nyní tvrdil 31. AMERICKÉHO státu.
A tak v loňském roce byl zahájen dlouho-shot kampaně přesvědčit představitelé Baja California Sur na odchod Baja a ztratit Sur.
„je čas vrátit se k naší původní jméno: Kalifornie,“ napsal v Květnu petici, aby zákonodárci v němž zamítl Baja jako „mrzačení“ tlačil firemní zájmy prodat regionu pro turisty.
státní zákonodárce věnoval jeho petici jen malou pozornost. Měl ale štěstí přesvědčit spoluobčany.
Několik místních médií začali používat Kalifornii namísto státu je plné jméno ve svých článcích, a skupina místních historiků schválila Morgan.
v žádném případě to není masové hnutí, ale Morganova myšlenka získává trakci. To je proto, že Bitva, to dopadá, je o mnohem víc než jen jméno.
v posledních desetiletích se stát stal tak nabitý Američany, že ceny nemovitostí jsou stanoveny v dolarech místo pesos. Jeho prosperující odvětví cestovního ruchu přilákal desítky tisíc kočovných pracovníků z jiných částí Mexika, kteří s sebou přinášejí své vlastní jídlo, hudbu a další kulturní tradice.
„je to Boj o obnovení naší identity,“ řekl Morgan. „Pokud ztratíme jméno Kalifornie, ztratíme naši historii.“
přesný původ názvu Kalifornii bylo dlouho sporné, někteří historici tvrdí, že to bylo odvozeno z latinského výrazu calida fornax, což znamená, že horké pece.
shody mezi akademiky je dnes to, že pochází z 16. století román, „The Adventures of Esplandián“ Kastilské autor Garci Rodríguez de Montalvo, které je popsáno na ostrov jménem Kalifornie, známý pro jeho přírodní bohatství a kmen silný, Amazon-jako ženy.
Historici říkají, že španělští dobyvatelé obeznámeni s, že kniha používá název Kalifornii poprvé kolem 1535, když přistáli na poloostrově a začal první v sérii násilných střetů s místními kmeny.
Podle Mexického historika Carlose Lazcano, jméno Kalifornie nebyla použita k tomu, co je dnes Americký stát až o 85 let později.
Po dlouhou dobu, španělské používá Kalifornii se odkazovat na celý region — od jižního cípu poloostrova k co je nyní hranice Oregonu.
Katoličtí misionáři, kteří přijeli v roce 1700 převést nativní populace nakonec rozdělit území na dvě části, volal severní části Alta v Kalifornii, a na jihu poloostrova Baja California.
Spojené státy se Alta Kalifornie v 1848 smlouva Guadalupe Hidalgo, který ukončil mexicko-americká válka. O dva roky později Alta California upustila od Alty a stala se státem.
Baja California byl jedním Mexické území až do roku 1930, kdy byla rozdělena do dvou částí, které nakonec získal státnosti. Severní část si ponechala jméno Baja California, zatímco jižní část se nakonec stala Baja California Sur.
region dlouho zůstal řídce osídlený, místo, kde se mnoho obyvatel cítilo zapomenuto federální vládou.
populace začala růst díky vlnám přistěhovalců, včetně tisíců Číňanů, kteří nemohli vstoupit do USA kvůli xenofobní imigrační politiky.
Verónica Castillo-Muñoz, profesor historie na UC Santa Barbara, řekl identity regionu byl vždy složitý a silně ovlivněno lidmi, kteří tam přišli z jiných míst.
“ dokonce i pro lidi, kteří tvrdí, že jsou z Baja California, jejich rodiče často pocházeli odjinud,“ řekla.
v Morganově případě se narodil na vrcholu poloostrova, v pohraničním městě Mexicali, rodičům ze státu Michoacan.
Nakonec se rodina přestěhovala na jih do města La Paz, kde Morgan otec založil noviny a stal se tak přikovaná s historií a krásou jeho adoptivní domov, který pojmenoval jednu ze svých dcer Kalifornii.
region má dlouho turistickou destinací pro Američany přitahuje jeho pláže a svět-slavný sportovní rybolov. Bing Crosby, Clark Gable a Dwight D. Eisenhower tam všichni na dovolené.
ale v roce 1970, vývoj nastartoval do overdrive.
vláda láká Americké hotelové řetězce stavět na plážích, a mega-střediska brzy rozšířila podél pobřeží. Baja California Sur se pravidelně chlubila jednou z nejlepších ekonomik v Mexiku — v současné době vykazuje hospodářský růst šestinásobek celostátního průměru.
V regionu boostery přijala chytlavé nový termín — Baja — na trhu regionu pro Americké a jiné turisty. Říkat tomu Baja California Sur by je mohlo zmást.
téměř okamžitě došlo k odporu. V roce 1982, státní zákonodárci považovány za pokutování podniků, které podle regionu, jak jen Baja, namísto použití státní úplné jméno. Nakonec hlasovali proti tomuto plánu.
rychlý nárůst rozvoje neseděl dobře s některými místními obyvateli.
nadbytek pracovních míst přilákal lidi z celého Mexika, zejména z chudých jižních států, jako jsou Guerrero a Oaxaca. Mexičané, kteří v regionu žili déle, si stěžovali, že se nováčci nestarali o integraci. Mnozí jednoduše vydělali peníze a šli domů.
dokumentarista Gabriel Fonseca Verdugo s láskou vzpomíná na dětství kempování výlety na pláž s rodinou každý týden Velikonoční v roce 1960 a 1970.
dlouhý pás hotelů je obtížné pro místní obyvatele, aby přístup na pláž dnes. Poptávka po čerstvě ulovených rybách je mezi turisty tak vysoká, mnoho obyvatel si ji již nemůže dovolit.
„jakmile dorazil veškerý rozvoj cestovního ruchu, lidé začali toto místo prodávat jako destinaci,“ řekl Fonseca. „Myšlenka tohoto místa jako komunity zmizela.“
několikrát do roka Fonseca doprovází místního historika do veřejných škol, kde vzdělávají studenty o minulosti státu.
Na poslední ráno, on a Morgan se potkali na kávu a molletes — fešáci chleba přikrytý s fazolemi a sýrem — v historické náměstí San Jose del Cabo a vyměnil příběhy o historii regionu.
v době rostoucího nativismu po celém světě Morgan řekl, že nechce vypadat netolerantně. Jeho touha získat zpět jméno Kalifornie je o ctít minulost, řekl, a ne o snaze přimět lidi, aby se cítili nevítaní.
Fonseca řekl, že podporuje změnu názvu, ale co je důležitější, chce jen obnovit smysl pro komunitu. Připomněl hurikán Odile, bouři z roku 2014, která zasáhla region.
„lidé tehdy potřebovali vzájemnou pomoc,“ řekl. „Ale sousedé si ani navzájem neznali jména.“
když mluvili, náměstí se začalo naplňovat poledním davem. Oba místní obyvatelé a slunce-vyšlapané turisty pauzu od pláže přeplněné historické adobe budov, které byly převedeny do restaurací, lékárny a obchody se suvenýry.
Morgan vyjmenoval některé otázky, které položil ohledně Kalifornského návrhu — a vysvětlil své odpovědi.
jak by měl být mexický stát nad ním nazýván?
Alta Kalifornie.
proč by se region měl vrátit ke jménu, které dali španělští dobyvatelé, místo toho, aby ctil tradice domorodých národů poloostrova?
v regionu bylo více kmenů, které používaly různá jména, a nebylo by fér vybrat si jen jeden.
a pak je tu otázka, kterou slyší nejvíce.
Pokud je nižší poloostrov získal jméno Kalifornie, co by se stalo Americkému státu?
Brazílie, Kolumbie, Peru a Venezuela mají všechny státy nebo regiony pojmenované Amazonas a nedochází k záměně.
Morgan si myslí, že obyvatelé Golden State by nakonec upravit, pokud Baja California Sur, také se stal obyčejný starý Kalifornii.
„postupem času,“ řekl, “ prostě to poznají jako Kalifornie, Mexiko.“