více než dvě století po 4. červenci 1776 jsou slavní muži, kteří podepsali deklaraci nezávislosti — zejména John Hancock. Ale žena, jejíž jméno se také objevuje na dokumentu, nebo alespoň na jedné jeho verzi, není tak známá.
V dolní části první kopii Deklarace Nezávislosti, která byla speciálně určena k být umístěny v archivu, který byl vytištěn v lednu 1777, tento text: „Baltimoru v Marylandu: Tištěné Mary Katherine Goddard.“
Mary Katherine Goddard byl tiskárny a poštmistr, aby Druhý Kontinentální Kongres v Baltimoru, a ona může byli první žena poštmistr v koloniální Americe, podle Smithsonian. Vydavatelství byl rodinný podnik Goddard. Její mladší bratr založil Providence Gazette, Pennsylvania Chronicle, Maryland Journal a Baltimore Advertiser. Když přešel k jiným obchodním podnikům, Mary Katherine se s tím zasekla a začala vydávat Maryland Journal jako “ M. K. Goddard.“Téhož roku, v roce 1775, byla jmenována poštmistrem Baltimoru.
její papír měl pověst tisku revolučních prohlášení. Například, jeden, 19. dubna 1775, dopis do redakce (přičíst pero se jménem „Britannicus“) prohlásil, že „Britský parlament nemá právo daňové Američan v nic, než mají právo, aby se daně lidem, v Japonsku, pro které to znamená, že jsou okradeni o demokratická část ústavy, podstatou anglické svobody.“Goddard také vytiskl 26. Dubna 1775 projev právníka Johna Wilkese, ve kterém řekl :“ Pokud můžeme Američany zdanit bez jejich souhlasu, nemají … nic, co by mohli nazvat svým vlastním.“
v Goddardu našli Otcové zakladatelé někoho, kdo byl na stejné vlně jako oni-radikální a revoluční pro svou dobu.
když se britská vojska nebezpečně přiblížila Filadelfii, kontinentální kongres evakuoval do Baltimoru a učinil dům Henryho Fite jejich ústředím, od prosince. 20, 1776, do února. 22, 1777. Během tohoto dvouměsíčního období Mary Katherine Goddard nejen vydávala noviny, ale také dohlížela na poštu delegátů a tisk kongresových dokumentů.
Goddard publikované verze textu Prohlášení Nezávislosti pro čtenáře Maryland Journal jen několik dní poté, 4. července, ale o šest měsíců později, ona byla žádal, aby tisk obzvláště důležité edition. Mezi milníky, které tento tisk představuje, že je to jediný „oficiální“ verze tištěné žena, první, který uvádí (většinou) signatářů — 55 z 56 signatářů jsou tam, sans Thomas McKean, který je myšlenka, aby podepsali dokument později — a první s názvem „Jednomyslná Deklarace Třinácti Spojených Států Amerických.“Deset kopií tohoto dokumentu, který byl také nazýván „Goddard Broadside“, přežívá na celostátní úrovni.
John Hancock popsal význam verze Deklarace vytištěné Goddardem v dopise, který vyšel s dodávkami, datovaný Janem. 31, 1777:
Jak tam není více odlišit událost v historii Ameriky, než Prohlášení o své Nezávislosti,—ani, že ve všech pravděpodobností bude tolik vzrušovat pozornost budoucí věkové kategorie, to je velmi správné, že paměti, že transakce spolu s příčinami, které vedly k tomu by měla být zachována v nejvíce opatrní způsobem, že mohou být vytvořeny.
proto jsem velel Kongres, aby předat vám přiložené kopii Zákona o Nezávislosti, s seznam několika Členů Kongresu upsaný k nim;—a požadovat, aby vám způsobí stejné být kladen na Záznamu, že to může od nynějška součástí Archivu Státu, a zůstávají trvalé svědectví o váš souhlas, že nezbytné a důležité opatření.
a Goddard riskoval i tisk dokumentu. Britové považovali podepsání Deklarace nezávislosti za vlastizradu. Jak vysvětlil profesor práva v Georgetownu Randy Barnett, “ prohlášení představovalo velezradu proti koruně.“. Každý, kdo to podepsal, by byl popraven jako zrádce, kdyby byl chycen Brity.“Jako poštmistr, Goddard byl také věřil, že zaplatil post-riders z jejích vlastních úspor během americké revoluce.
ale Britové by nebyli ti, kteří by donutili Goddarda opustit práci. Tato pochybná čest by paradoxně připadla vůdcům nové americké vlády.
zdálo se, že její vlastenectví během revoluce bylo po ratifikaci Ústavy ignorováno. První poštmistr v zemi generál Samuel Osgood ji v roce 1789 vytlačil z postmistra. Oficiálním důvodem bylo, že v pozici bude více služebních cest, a to by mohlo ženu přemoci. Historici se však domnívají, že je pravděpodobnější, že Osgood chtěl místo toho jmenovat politického spojence baltimorského poštmistra; Smithsonian ji popisuje jako “ jednu z prvních obětí nové republiky v devatenáctém století jako systém sponzorství poštovní služby.“Přítel a kolegové podepsali petici, aby ji obnovili, a Goddard apeloval na George Washingtona, ale odmítl zasáhnout. Historici si myslí, že to mohlo být proto, že se stýkala s jeho oponenty, Anti-federalisté.
Goddard skončila provozováním obchodu prodávajícího suché zboží, stacionární a knihy až do své smrti v srpnu. 12, 1816; její vůle osvobodila svého otroka Belindu a ponechala jí Goddardův majetek.
Goddardovo vlastenectví možná není všeobecně známé, ale nezapomnělo se na něj. Viceprezident Mike Pence vybral „vlastence jako Mary Katherine Goddard“ na recepci měsíce historie žen v březnu, nazývat ji jednou z “ mimořádných žen, které pomohly definovat americkou historii.“
napište Olivii B. Waxman na [email protected].