Popular pe varietate
Bob Dylan obișnuia să facă apariția rară în spectacolele târzii ale lui David Letterman, dar Jimmy Fallon tocmai i-a dat enigmaticului cântăreț-compozitor un nou contract pe relevanța culturii pop.
„The Tonight Show cu Jimmy Fallon” a avut loc duminică seara la Orpheum din Minneapolis, parte a unei transmisiuni live care a avut loc după Super Bowl LII de la NBC. Dylan a deținut Teatrul pentru o întindere în anii 80, iar Fallon a dorit să aducă un omagiu cântărețului-compozitor din epoca anilor 60 pentru mulțimea din 2018. El a avut o impresie bătut în cuie în jos (el a făcut Dylan pe „Tonight” în trecut). Echipajul său „Tonight Show” are oameni minunați de machiaj și costume. Tot ce avea nevoie era un cântec.
aici a intervenit Mike DiCenzo.
DiCenzo, un showrunner și producător „Tonight Show” care a fost alături de Fallon încă din zilele sale de gazdă a NBC „Late Night”, a declarat că personalul emisiunii a început să discute despre conexiunea Teatrului Dylan în decembrie și a început să lucreze la o versiune actualizată a clasicului cântărețului din 1964 „The Times They Are A-Changin”.”
„mesajul melodiei originale încă are sens”, spune DiCenzo, care mărturisește că este un pasionat al lui Dylan. „Tocmai am actualizat-o cu referințe mai specifice la toate lucrurile care se întâmplă.”
rezultatul a fost izbitoare. Actualizarea lui DiCenzo este plină de noduri la lucruri pe care Dylan le-ar putea imagina doar în anii 1960: știri false, smartphone-uri, hashtag-uri, troli de Internet și un „eșec” New York Times. Prima strofă, de exemplu, conținea următoarele versuri:
veniți să vă adunați în jurul oamenilor oriunde vă plimbați
și recunoașteți că țara noastră nu se simte ca acasă
și că tăcerea vorbește mai tare decât cei care acceptă
dacă un tweet pentru dvs. merită favorizat
apoi ridicați-vă vocile și lăsați telefoanele
pentru vremurile în care se schimbă
încercarea de a – l actualiza pe Dylan ar putea părea o sarcină descurajantă, dar DiCenzo spune că trebuie să aibă – așa cum Dylan a pretins adesea că o face-să intre într-un „izvor creativ.”Odată ce a început să se gândească la idee, DiCenzo spune:” tocmai s-a revărsat din mine. Fallon a avut o copie a melodiei în decembrie, iar DiCenzo a actualizat-o în ianuarie pentru a include referințe la mișcarea „Time’ s Up” și la Cartea „Fire and Fury” a lui Michael Wolff.
„am văzut o reacție destul de covârșitoare pozitivă pe Twitter și Facebook, ceea ce este rar”, spune DiCenzo. „Eram mândru de asta și eram fericit că părea să se conecteze cu oamenii.”
într-o epocă în care multe programe de noapte târziu și-au îmbunătățit comentariile politice, „Tonight” a încercat să rămână fidel etosului pe care l-a dat Fallon când a preluat-o de la Jay Leno în februarie 2014. Spectacolul ar trebui să fie un loc distractiv pentru a petrece noaptea târziu, iar jocurile pe care Fallon le joacă cu celebrități au împrumutat venerabilul program – în aer de când Steve Allen l – a lansat în 1957-o nouă dimensiune.
DiCenzo nu vede melodia Dylan ca marcând începutul unei noi ere conștiente politic pentru spectacol. „Nu cred că este amuzant”, a spus el despre cântec. „Dar nici eu nu o văd ca politică.”Da, noile Versuri dau din cap unei ere în care oamenii se luptă cu hărțuirea sexuală și drepturile omului și problemele Primului amendament, dar” în același mod în care originalul este doar un fel de mai mult despre „există mișcări care se desfășoară”, acest lucru le abordează. Este doar o actualizare , într-adevăr.”
fanii și spectatorii au apreciat efortul, dar o persoană nu a cântărit încă. DiCenzo spune că nimeni de la „Tonight” nu a auzit niciun cuvânt de la Bob Dylan sau reprezentanții săi.