Popular em uma Variedade
Bob Dylan usada para fazer a rara aparição no David Letterman tarde-noite de espetáculos, mas é Jimmy Fallon, que só deu o cantor-compositor enigmático uma nova chance na cultura pop relevância.
“The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” held forth Sunday night in the Orpheum in Minneapolis, part of a live broadcast that took place after NBC Super Bowl LII. Dylan era dono do teatro por um período Nos anos 80 e Fallon queria fazer uma homenagem ao cantor e compositor da era 60 para a multidão de 2018. Ele teve uma impressão pregada (ele fez Dylan em “Tonight” no passado). A equipa do “Tonight Show” tem uma maquilhagem e disfarces fantásticos. Só precisava de uma canção.Foi aí que o Mike DiCenzo entrou.DiCenzo, um produtor e produtor de” Tonight Show “que tem estado com Fallon desde seus dias como apresentador de “Late Night” da NBC, disse que a equipe do show começou a discutir a conexão do Teatro Dylan em dezembro, e ele começou a trabalhar em uma versão atualizada do clássico do cantor de 1964 “The Times They Are a-Changin”.”
” a mensagem da música original ainda faz sentido”, diz DiCenzo, que confessa ser um aficionado de Dylan. “Acabei de o actualizar com referências mais específicas a todas as coisas que têm acontecido.”
o resultado tem sido impressionante. A atualização de DiCenzo está cheia de acenos para coisas que Dylan só poderia imaginar na década de 1960: notícias falsas, smartphones, hashtags, internet trolls e um “Falling” New York Times. A primeira estrofe, por exemplo, continha as seguintes letras::
Venha reunir em redor as pessoas onde quer que você vá
E admitir que o nosso país não se sentir como a nossa casa
E que o silêncio fala mais alto do que aqueles que perdoam
Se um tweet para você vale a pena favin’
em Seguida, levante suas vozes e colocar seus telefones
Para os times they are a-changin’
Tentando atualizar Dylan pode parecer a alguns como uma tarefa assustadora, mas DiCenzo diz que ele deve ter, como Dylan tem, muitas vezes, alegou não – aproveitado em alguns “criativo fonte.”Uma vez que ele começou a pensar sobre a idéia, DiCenzo diz,” acabou de sair de mim. Fallon tinha uma cópia da canção em dezembro, e DiCenzo a atualizou em janeiro para incluir referências ao movimento “Time Up” e o livro “Fire and Fury” de Michael Wolff.
“eu vi uma reação muito positiva no Twitter e no Facebook, o que é raro”, diz DiCenzo. “Eu estava orgulhoso disso e estava feliz que parecia se conectar com as pessoas.”
numa época em que muitos programas tardios têm aumentado o seu comentário político,” Tonight ” tentou manter-se fiel ao ethos que Fallon lhe deu quando assumiu o comando de Jay Leno em fevereiro de 2014. O show é suposto ser um lugar divertido para sair tarde da noite, e os jogos Fallon joga com celebridades emprestaram o venerável programa – no ar desde Steve Allen lançou – lo em 1957-uma nova dimensão.DiCenzo não vê a melodia de Dylan como marcando o início de uma nova era politicamente consciente para o show. “Eu não acho engraçado”, disse ele sobre a canção. “Mas também não a vejo como política.”Sim, as novas letras acenam para uma época em que as pessoas estão lutando com assédio sexual e direitos humanos e questões de Primeira Emenda, mas “da mesma forma que o original é apenas mais sobre ‘há movimentos acontecendo’, isso está se dirigindo a eles. É só uma actualização.”
fãs e telespectadores apreciaram o esforço, mas uma pessoa ainda tem que pesar. O DiCenzo diz que ninguém no” Tonight ” ouviu uma palavra do Bob Dylan ou dos seus representantes.