nogle indlæg siden vi havde en hurtig gennemgang af, hvordan man siger” Hej “på spansk, og nu er det tid til at arbejde på forskellige måder at sige”farvel” på.
Husk, at farvel vil være anderledes afhængigt af konteksten og hvor tæt vores forhold til adressaten er. Hvis det er en ven eller en slægtning, vil vi kysse ham/hende for at sige farvel så godt som vi gør, når vi hilser.
taler
1. At sige farvel til en ven
Adi Kriss (Bye)
Hasta luego/hasta m Kriss tarde (vi ses senere)
Hasta ma krissana (vi ses i morgen)
Hasta pronto (vi ses snart)
Hasta la pr Kriss (indtil næste gang)
Hasta el viernes (vi ses fredag)
Hasta ahora (vi ses om et minut)
nos vemos. (Se dig snart / se dig .) Dette er sandsynligvis den mest afslappede.
hvis vi forlader et sted eller afslutter en samtale, kan vi også bruge disse udtryk til at sige farvel:
Buenos d kurtas (god morgen)
Buenas tardes (God eftermiddag)
Buenas noches (god aften/God nat)
2. Den formelle måde
i formelle situationer, eller for at vise respekt for gamle mennesker, skal du ikke glemme at bruge “usted” i stedet for “T-Kristus”.
Adi Kriss. (Farvel)
Hvad er det for en bue. (Farvel, Hav en dejlig dag!) Dette er meget nyttigt i ansigt til ansigt situationer, og for at afslutte en telefonsamtale.
Encantada de haberle visto. (Glad for at have set dig)
skrivning
1. Formelle afslutninger
a la espera de sus noticias, le saluda atentamente… (jeg ser frem til at høre fra dig snart. Med venlig hilsen / trofast)
Sin otro particular, le saluda atentamente,
atentamente,
Le saluda atentamente, (Med venlig hilsen/trofast)
Esperando su pronta respuesta… (jeg ser frem til dit svar)
2. Mindre formelle slutninger
Un hjertelig saludo, (venlig hilsen)
Cordialmente, (hilsen)
3. Uformelle, venlige eller personlige breve
Besos (Kisses)
Con todo mi cari larso (med al min kærlighed)
Con todo mi affection (med al min kærlighed)
Un abraso,
Un fuerte abraso,
un fuerte abraso de tu amigo, (Hugs)
Seguimos en contacto (vi holder kontakten)