Hace algunos posts tuvimos una revisión rápida de cómo decir «Hola» en español, y ahora es el momento de trabajar en diferentes formas de decir «Adiós».
Recuerde que dependiendo del contexto y de lo estrecha que sea nuestra relación con el destinatario, la despedida será diferente. Si se trata de un amigo o familiar, lo besaremos para despedirnos, así como lo hacemos al saludar.
Hablando
1. Decir adiós a un amigo
Adiós
Hasta luego/hasta más tarde
Hasta mañana
Hasta pronto
Hasta la próxima
Hasta el viernes
Hasta ahora (Nos vemos en un minuto)
Nos vemos. (Nos vemos pronto/ Nos vemos.) Este es probablemente el más informal.
Si estamos saliendo de algún lugar, o terminando una conversación, también podemos usar estas expresiones para decir adiós:
Buenos días (buenos días)
Buenas tardes (buenas tardes)
Buenas noches (buenas noches)
2. La Forma Formal
En situaciones formales, o para mostrar respeto a las personas mayores, no olvide usar » usted «en lugar de»tú».
Adiós. (Adiós)
Que tenga un buen día. (¡Adiós, que tenga un buen día!) Esto es muy útil en situaciones cara a cara y para terminar una conversación telefónica.
Encantada de haberle visto. (Encantado de haberte visto)
Escritura
1. Finales formales
A la espera de sus noticias, le saluda atentamente… Atentamente,
Sin otro particular, le saluda atentamente,
Atentamente,
Le saluda atentamente, (Atentamente,/fielmente)
Esperando su pronta respuesta
2. Finales menos formales
Un cordial saludo, (Saludos cordiales)
Cordialmente, (Saludos)
3. Informal, friendly or personal letters
Besos (Kisses)
Con todo mi cariño (With all my love)
Con todo mi afecto (With all my affection)
Un abrazo,
Un fuerte abrazo,
Un fuerte abrazo de tu amigo, (Hugs)
Seguimos en contacto (We keep in touch)