spørgsmålet om Jeffersons faderskab har været genstand for kontrovers i mindst to århundreder, lige fra nutidige avisartikler i 1802 (da Jefferson var præsident) til videnskabelig debat langt ind i 1990 ‘erne. Det er nu Thomas Jefferson Foundation’ s opfattelse, at spørgsmålet er en afgjort Historisk sag.
en betydelig mængde beviser, der strækker sig fra 1802 til 1873 (og videre) beskriver Thomas Jefferson som far til Sally Hemings børn. Det blev bekræftet af resultaterne af Y-kromosom haplotype DNA-undersøgelsen udført af Dr. Eugene Foster og offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift Nature i November 1998. DNA-undersøgelsen beviste faderskab af et Jefferson-familiemedlem og bekræftede de rigelige dokumentariske og mundtlige historiske beviser. Andre beviser understøtter også Thomas Jeffersons faderskab, herunder hans tilstedeværelse i Monticello under Sally Hemings sandsynlige undfangelsesvinduer, navnene på Hemings overlevende børn og det faktum, at alle hendes børn fik frihed – de fik enten lov til at forlade plantagen eller lovligt frigjort i Jeffersons vilje, en unik begivenhed blandt Monticellos slaver familier. Sammendraget af de vigtigste beviser for Jeffersons faderskab er anført nedenfor.1
- Madison Hemings leverede en redegørelse for sin mors liv, der blev offentliggjort i en Avis i Ohio i 1873. Den grundlæggende oversigt over Madison Hemings beretning, herunder hans mors” traktat ” med Jefferson og den frihed, der blev tildelt ham og hans søskende, var velkendt for hans samfund, før den blev offentliggjort. Hans fortælling er det vigtigste bevarede bevis, og meget af det bekræftende bevis understøtter omridset af hans fortælling.
- Foster et al. (1998) DNA-undersøgelse afslørede, at mandlige efterkommere af Eston Hemings (en søn af Sally Hemings) og mandlige efterkommere af Field Jeffersons far (som var Thomas Jeffersons bedstefar), delte den samme Y-kromosom haplotype. Dette viser, at Estons far var en Jefferson-mand. Dette resultat bekræfter ikke kun Madisons beretning I Pike County republikanske, det afviser definitivt påstandene fra Jefferson børnebørn, herunder Ellen Randolph Coolidge og hendes bror Thomas Jefferson Randolph, at enten Peter eller Samuel Carr (de kunne ikke blive enige om hvilken) var far til Sally Hemings børn.
- Madison Hemings blev beskrevet af en amerikansk folketælling som søn af Thomas Jefferson i 1870.
- Israel Gillette Jefferson, tidligere slaver i Monticello, bekræftede Madison Hemings påstand i den samme avis og henviste til Sally Hemings som Thomas Jeffersons “Medhustru.”
- Eston Hemings ændrede sin raceidentitet til hvid og hans efternavn til Jefferson efter at have flyttet fra Ohio til Viconsin i 1852. Avisregnskaber i Chillicothe, Ohio, i 1887 og 1902 mindede om, at Eston lignede Thomas Jefferson.
- de to ældste overlevende børn af Sally Hemings, Beverly Hemings (en mand) og Harriet Hemings, fik begge lov til at forlade Monticello uden forfølgelse og blev beskrevet som “løbe væk” i Jeffersons opgørelse over slaverfamilier. I et brev fra 1858 til sin mand Joseph Coolidge, Jeffersons barnebarn, (mens hun benægtede Jeffersons faderskab) beskrev Sally Hemings børn som “alle retfærdige og alle frigjorte ved min bedstefars død eller var blevet lidt fraværende permanent, før han døde.”
- Jeffersons optegnelser over sine rejser og fødselsdage for Sally Hemings børn afslører, at han var til stede på Monticello under de anslåede datoer for undfangelsen for alle seks af Hemings dokumenterede afkom. Statistisk modellering viser sandsynligheden for denne tilfældighed for enhver anden mand (hvis vi antager, at Thomas Jefferson ikke er faderen) som 1 procent eller 1 chance i 100 — stærke beviser for Thomas Jeffersons faderskab.2
- mundtlig tradition, der forbinder Hemings og Jefferson-familierne, blev overført blandt efterkommerne af både Madison Hemings og Eston Hemings gennem mange generationer. Madison Hemings kalder Jefferson sin” far ” i sine erindringer fra 1873, en kendsgerning gentaget af hans efterkommere. Eston Hemings efterkommere ændrede deres familiehistorie for at oplyse, at de var relateret til en af Thomas Jeffersons slægtninge for at skjule Eston Hemings beslutning om at ændre sin raceidentitet, da han flyttede til
- Jefferson befriede alle fire overlevende Hemings-børn (i overensstemmelse med betingelserne i hans forhandling med Sally Hemings, som rapporteret af hendes søn Madison). Han gav ikke frihed til nogen anden slaver nuklear familie.
- navnene på Sally Hemings fire overlevende børn — Beverly Hemings, Harriet Hemings, James Madison Hemings og Thomas Eston Hemings — antyder familiebånd til Thomas Jefferson. Annette Gordon-Reed skitserer disse navngivningsforbindelser i sin bog, Thomas Jefferson & Sally Hemings: an American Controversy (1997). En mand ved navn Beverly ledsagede Jeffersons far på en ekspedition gennem Virginia i 1746, og han var forbundet med Jeffersons mors familie ved blod og ægteskab. Der var flere Harriets i Randolph-familien, herunder en søster og en niece af Thomas Mann Randolph, Jeffersons svigersøn. Madison Hemings blev navngivet efter anmodning fra Dolley Madison, hvis mand, James Madison, var en af Jeffersons nære venner. Historiker og biograf Faun Brodie tilbød to mulige forklaringer på Eston Hemings navn: Eston var fødestedet for Jeffersons moderforfader, Vilhelm Randolph, i Yorkshire, England. Thomas Eston Randolph var også en fætter til Jefferson; Jefferson beskrev deres to familier som værende “næsten som en.”3desuden var det konvention for Jefferson at være involveret i navngivningen af familiemedlemmer. Hans børn med Martha Jefferson fik navnene på hans søstre og mor, og han navngav personligt hvert af sine børnebørn.4
hvorfor fjerne kvalifikationerne?
da Thomas Jefferson Foundation begyndte at planlægge Sally Hemings liv, en udstilling, der bygger på den konto, som hendes søn, Madison Hemings, efterlod, blev det tydeligt, at det var på tide at undersøge, hvordan man karakteriserer Jeffersons faderskab. I næsten tyve år er den mest komplette sammenfatning af beviser forblevet den rapport, der blev skrevet af instituttet i januar 2000. Mens der er nogle, der er uenige, fondens videnskabelige rådgivere og det større samfund af akademiske historikere, der specialiserer sig i den tidlige amerikanske historie, har i mange år været enige om, at beviserne er tilstrækkeligt stærke til at sige, at Thomas Jefferson blev far til mindst seks børn med Sally Hemings.
i den nye udstilling, der udforsker Sally Hemings liv, hendes valg og hendes forbindelse til Thomas Jefferson, samt i opdateringer til vores relaterede online materialer og trykte publikationer, vil fonden fremover hævde, hvad beviserne indikerer og eliminere kvalificerende sprog relateret til Eston Hemings faderskab såvel som det, der vedrører Sally Hemings tre andre overlevende børn, hvis efterkommere ikke var en del af DNA-undersøgelsen fra 1998. Mens det stadig er muligt, dog stadig usandsynligt, at en mere omfattende dokumentarisk og genetisk samling af beviser kunne dukke op for at understøtte en anden konklusion, intet plausibelt alternativ med den samme række beviser er dukket op i to årtier.
- 1. Alle de anførte beviser kommer fra den upublicerede rapport om Thomas Jefferson og Sally Hemings, TJF, januar 2000, afsnit IV, s.6-8, og tillæg F, “En gennemgang af dokumentationen”, s. 1-7. Hele rapporten og andre ressourcer er tilgængelige online på https://www.monticello.org/thomas-jefferson/jefferson-slavery/thomas-jefferson-and-sally-hemings-a-brief-account/research-report-on-jefferson-and-hemings/.
- 2. Bayes ‘ sætning giver os mulighed for at måle, hvor stærk. For at drage fordel af det skal vi være villige til at opsummere styrken af beviser for, at Jefferson var faderen, baseret på andre beviser (siger DNA-resultatet og Madisons vidnesbyrd) som en “forudgående” Sandsynlighed. Bayes ‘ sætning giver os mulighed for rationelt at opdatere denne tidligere Sandsynlighed ved hjælp af 1 procent sandsynlighed for at give en posterior Sandsynlighed for, at Jefferson var far til alle seks børn. Givet en forudgående sandsynlighed på 50%, Bayes’ sætning giver en posterior sandsynlighed på 99%: 99 chancer ud af 100, at Jefferson var far til alle seks børn.
- 3. Brodie, Thomas Jefferson: En Intim Historie (Norton, 1974).
- 4. Annette Gordon-Reed, Thomas Jefferson & Sally Hemings: en amerikansk kontrovers (Charlottesville: University of Virginia Press, 1999) s.196-201.