Citește mai mult: Watch: dragostea transcende sexul pentru Eddie Redmayne și Alicia Vikander în trailerul ‘the Danish Girl’
engleză Ingendude Eddie Redmayne nu s-a ferit niciodată de Materialul provocator
. Fie că înseamnă să cânți live unul dintre cele mai iconice numere de pe Broadway
ia după ia pentru Tom Hooper „Les
Miserables”, transformându-se fizic pentru a reflecta sănătatea deteriorată a lui Stephen
Hawking în James Marsh „the
Theory of Everything” sau jucând un grandios tiran extraterestru
în Andy și Lana Wachowski „Jupiter
ascendent”, Redmayne savurează șansa și adesea prosperă. La începutul acestui an, biopicul Hawking
i-a adus lui Redmayne primul său Premiu Oscar. Și „Jupiter
ascendent”, Ei bine, a eșuat în teatre, dar a cimentat Redmayne New
fani cu recursul cult al performanței sale.
urmărește asta cu cel mai mare risc artistic de până acum.
Reteaming cu Hooper pentru „the
Danish Girl”, Redmayne oferă o performanță îndrăzneață, pășind în pantofii eleganți
ai Lili Elbe, o pionieră a mișcării transgender care și-a sculptat
calea de tranziție într-un timp înainte de a exista chiar un cuvânt care să o definească.
la începutul anilor ‘ 20 Copenhaga, niciun cuplu nu este la fel de șic sau besotted unul cu celălalt ca
artiștii căsătoriți Einar și Gerda Wegener. Dar căsătoria lor trebuie să se transforme pe măsură ce
Einar identifică dorința de a deveni femeie, de a deveni Lili, care a devenit o muză
pentru devotata Gerda (Alicia Vikander).
aceasta nu este prima dată când Redmayne joacă un rol feminin
. Dar, cu conștientizarea trans în creștere, distribuția acestui actor de sex masculin cisgen
a fost întâmpinată cu unele critici. Când Indiewire a vorbit recent cu Redmayne la telefonul
despre „fata Daneză”, i-am cerut răspunsul la reacția sa de casting
, gândurile sale despre Lili, povara reprezentării, cum a fost
să simți greutatea privirii masculine pentru prima dată și cum
să joci o femeie l-a afectat personal.
Popular pe IndieWire
ce te-a atras la
povestea lui Lili?
știi că mi s-a dat acest scenariu când făceam „les
Miserables.”Tom Hooper, regizorul, mi-a dat-o și când am citit-o,
nu aveam nicio cunoștință sau nicio perspectivă despre ceea ce a fost povestea până când am citit-o
. Mi se pare o poveste de dragoste incredibil de unică și o poveste de dragoste pasională,
, dar și o poveste despre autenticitate. Și nu-mi venea să cred că nu știam
nimic despre povestea lui Lili. Presupun că ceea ce tind să reacționez într-un scenariu este
ceva instinctiv. Când am început să cercetez în jurul ei, m-am gândit că ar fi
un mare privilegiu să o interpretez.
Tom Hooper a spus că
ai vorbit și cu Lana Wachowski despre acest film.
am fost distribuit de Tom în timpul „Les Miz” acum patru ani,
dar („the Danish Girl”) nu a avut finanțare. Și așa a fost ușor
pe backburner. Așadar, când lucram cu Lana (la „Jupiter
ascendent”), am menționat povestea lui Gerda și Lili, iar Lana a vorbit atât de pasional și frumos despre opera de artă a lui Gerda și despre picturile lui Lili și despre „omul în femeie”, cartea
care a fost publicată după moartea lui Lili. Și mi-a arătat unde să încep să mă educ, în special la Cartea lui Jan Morris
„enigmă” și o carte de Kate Bornstein numită „gen
Haiduc.”Deci, ea a început într-adevăr educația mea presupun.
ați mai făcut biografii
înainte („Săptămâna mea cu Marilyn”, „Elizabeth: Epoca de aur
„, „teoria tuturor”), dar cu comunitatea trans
având un moment chiar acum, cum a fost greutatea purtării sarcinii reprezentării
diferită aici?
este interesant pentru că menționezi povara reprezentării.
pentru mine este vorba–știam că Lili era o icoană și că povestea lui Gerda și Lili
este incredibil de specială. Și să o interpretez a fost un mare privilegiu. Și cu
această responsabilitate — presupun că într-un mod similar pe care l-am găsit jucând Stephen
Hawking acum un an sau doi când știam că Stephen va vedea filmul
(„teoria tuturor”) și s-a bazat pe cartea lui Jane, acolo
ar fi judecătorul suprem. Ceea ce face este pur și simplu vă galvanizează să lucrați mai mult și să faceți cât mai bine și cât mai bine un loc de muncă
. Dincolo de asta presupun, asta a fost tot ce am putut face. Și sper că am
făcut o treabă bună.
Ei bine, ați fost
atașat la acest proiect pentru o vreme, dar publicul a devenit conștient de distribuția dvs.
acum un an și jumătate. A existat un argument cu privire la faptul dacă un bărbat cisgen
„ar trebui” să joace o femeie trans. Cum a fost asta pentru
și care este răspunsul dvs. la această critică?
cred că este o discuție incredibil de importantă. Și cred că
este, de asemenea, reprezentativ pentru o mulțime de discriminare împotriva persoanelor trans în
locul de muncă în general. Cred că au existat ani de succes cisgen pe spatele poveștilor trans
. Dar știu că Tom când făcea acest film-mulți
trans oameni au lucrat la film. O actriță trans Rebecca Root joacă o asistentă medicală cisgen
în film. Prima mea slujbă profesională a fost să cânt Viola în ” a douăsprezecea noapte
.”Și anul trecut am fost să văd o producție de „Julius
Caesar” la Londra, care a avut o distribuție exclusiv feminină.
și pentru mine, sper că există
o zi în care sunt mai mulți actori trans
și actrițe trans care joacă roluri trans, dar și roluri cisgender. Și eu
sper — ca actor cineva speră — că cineva ar trebui să poată juca orice fel de rol dacă îl joacă cu un
sentiment de integritate și responsabilitate.
este util sau
dureros să auzi astfel de reacții înainte de a trage?
cred că este o discuție foarte importantă. Și cred că pentru ca oamenii
să poată intra în dezbaterea și discuția
este nevoie de o anumită cantitate de educație și de ce au trebuit să treacă oamenii trans
și de discriminare. Știi că poți fi concediat
în 31 de state pentru că ești trans? Știți că în ultimul an, a existat o mare accelerare
într-un sens problemele trans care au intrat în mass-media și speranța mea
este că dacă acest film poate continua acel dialog, atunci acesta ar fi un lucru minunat
.
pentru că au trecut de fapt o sută de ani de la povestea lui Lili și Gerda
, iar Lili s-a ocupat de violență și discriminare. Aproape o sută de ani
pe, există încă o cantitate foarte mare de violență împotriva trans
oameni, în special împotriva trans
oameni de culoare. Lili s-a gândit la sinucidere. 41% dintre persoanele trans au considerat
sinucidere. Această statistică în sine vorbește de la sine. Presupun că am simțit că
prin educația mea în pregătirea pentru a juca Lili și prin promovarea filmului, dacă pot în vreun fel — încă încerc să învăț
să fiu un aliat și avocat pentru problemele trans prin propria mea educație.
scena mea preferată din
„fata daneză” este locul în care Gerda îl seduce pe Einar și descoperă că este
purtând unul dintre slipurile ei sub costum. Pentru mine a vorbit volume despre relația lor
și despre cine erau ei ca oameni. Ne puteți spune despre filmarea acelei scene
?
a fost interesant pentru că una dintre femeile trans pe care le-am întâlnit în pregătirea filmului
a vorbit despre acea scenă și despre ideea că în relația ei
a rămas cu partenerul ei. Și introducerea partenerului ei-înainte de
începuse tranziția, înainte de a vocaliza că a început, chiar
deși ea însăși știa că este femeie — a început cu îmbrăcămintea. Felul ei de a-l dezvălui partenerului ei a fost printr-un fel de element capricios jucăuș.
deci mi s-a părut autentic și amândoi erau artiști, Lili și Gerda. Și
a simțit că îi provoacă pe fiecare
într-un fel delicat, dar complicat.
filmul are, de asemenea, o temă
despre privirea masculină. Gerda aduce în discuție în timp ce pictează un bărbat care este speriat de
fiind privit, iar apoi o vedem pe Lili fiind afectată de privirea masculină pentru
prima dată. Poți să-mi spui cum ți-a influențat asta portretizarea?
Da. Momentul în care am simțit
cel mai mult a fost prima dată când am venit pe platourile de filmare ca Lili. Noțiunea de control
și privirea echipajului și a propriilor nervi și frică de judecată erau spre deosebire de
de orice am simțit înainte. A răsunat cu ceea ce multe dintre femeile pe care le-am întâlnit au descris
experiența lor când au ieșit pentru prima dată când erau
în tranziție, că au simțit că
control și acea judecată.
unde făceam asta într-un loc de siguranță absolută
, înconjurat de oameni pe care îi cunoșteam, o făceau în circumstanțe care ar putea implica violență, precum și judecată
. Deci, ceea ce am simțit a fost absolut nimic
în comparație cu ceea ce au tratat aceste femei cu care m-am întâlnit acolo unde există
frica absolută și amenințarea care însoțește
simțul deranjant al privirii masculine. Dar, de asemenea, ceea ce a fost un pic neașteptat a fost
aceasta se referă la femeile cisgender. Ei au fost ca, ‘ ei bine, da, asta e viața noastră! Ce simți acolo. A fost
foarte edificator, ideea de a fi privit (în acest fel) a fost ceva ce
nu am experimentat niciodată.
nu știu dacă
l-ați văzut vreodată, dar există un interviu cu Dustin Hoffman despre momentul în care a făcut „Tootsie”, unde a vorbit cu lacrimi în ochi despre
realizarea filmului l-a făcut să-și dea seama cum viața lui ar fi diferită dacă ar fi o femeie
. Evident, specificul acestor filme sunt diferite, dar am fost
întrebam dacă este posibil să fi avut o revelație personală similară de lucru pe
„fata Daneză?”
Um. Aceasta este o întrebare foarte interesantă…presupun că
specificul educației mele în pregătirea pentru ea a fost de a face cu ceea ce au trecut femeile trans, ei
au fost oamenii cu care vorbeam. Dar unele dintre elementele din acea cercetare
— de exemplu, Jan Morris a scris o carte frumoasă”enigmă”
și descrie când trecea…ideea că va fi la
masa de prânz și meniul de băuturi ar fi dat bărbatului de la masă mai degrabă decât ei.
și acel tip de ciudățenie absolută a luminii care este arătată pe acest tip de
misoginie ciudată și patriarhat al lucrurilor, poate elemente din asta. Și în timp ce
vorbeai în fața privirii masculine. Era ceva nou pentru mine.
” the Danish
Girl ” se deschide în cinematografe vineri, 27 noiembrie.
Read MORE: recenzie: ‘fata Daneză’ nu este atât de inovatoare pe cât crede